Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
w-MEXT
2.3.4
СОДЕРЖАНИЕ ВОДЫ В ОДНОМ ПОГОННОМ МЕТРЕ ТРУБОПРОВОДА
Диаметр труб
1/2"
3/4"
1"
Объем в
0,2
0,37
0,58
литрах
2.3.5
ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Для соединительных трубопроводов должны быть предусмотрены
специальные опоры, чтобы исключить передачу весовой нагрузки на машину.
Следует избегать жестких соединений между установкой и трубопроводами
и предусмотреть виброгасители.
Значения температуры, минимального и максимального расходов воды, а
также объемов воды в гидравлическом контуре теплообменников
приведены в техническом бюллетене.
Возможные нагревательные элементы, установленные для защиты
трубопроводов от обледенения, должны находиться вдалеке от устройств,
датчиков и материалов, которые могут быть повреждены ими, либо
функционированию которых может быть нанесен ущерб этими элементами
(например, датчики температуры, пластические материалы, электрические
кабели и провода).
2.3.6
ОЧИСТКА И ЗАПОЛНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ КОНТУРОВ
ПРЕДПИСАНИЕ
Для удаления отходов обработки и других загрязнителей из
внутренних полостей следует промывать трубопроводы
гидравлических контуров.
Необходимо выполнить эту операцию, чтобы предотвратить
повреждение элементов машины.
После промывки проконтролируйте отсутствие потерь в гидравлических контурах. Для
этого подайте в контуры давление выше атмосферного и убедитесь в отсутствии потерь
давления в течение заданного промежутка времени.
ИНФОРМАЦИЯ
Ответственность за нанесение теплоизоляции на трубопроводы,
наружные по отношению к машине, возлагается на МОНТАЖНИКА.
Эти работы выполняются после проверки отсутствия утечек.
Не используйте в гидравлическом контуре иные жидкости, кроме воды или ее смесей с
этиленгликолем или пропиленгликолем.
Воздуховыпускной клапан OVER UNDER
Воздуховыпускной клапан OVER UNDER DF
Воздуховыпускной клапан OVER DL
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
1,02
1,38
2,21
3,85
5,28
2.3.7
КАЧЕСТВО ВОДЫ
ПРЕДПИСАНИЕ
Значения, приведенные в таблице должны обеспечиваться на
протяжении всего жизненного цикла машины.
Описание
1
Ионы водорода
2
Наличие кальция (Ca) и магния
(Mg)
3
Ионы хлора
4
Ионы железа
5
Ионы марганца
6
Углекислый газ
7
Сульфид водорода
8
Кислород
9
Хлор
10
Аммиак NH
3
11
Соотношение между
карбонатами и сульфатами
12
Ионы сульфатов
13
Ионы фосфатов
где: 1/1.78°D = 1°Fr с 1°Fr = 10 граммов CaCO
ppb = число частей на миллиард
Пояснительные примечания:
поз. 1:
концентрации ионов водорода, превышающие указанные, представляют
высокий риск формирования отложений, а концентрации ионов водорода
ниже указанных представляют высокий риск коррозии;
поз. 2:
жесткость отражает содержание карбонатов Ca и Mg, растворенных в воде
при температуре ниже 100° C (временная жесткость); повышенная
жесткость создает повышенный риск формирования отложений;
поз. 3:
концентрации ионов хлора, превышающие указанные, вызывает появление
коррозии;
поз. 4, 5, 8: наличие ионов железа, магния и кислорода порождает коррозию;
поз. 6, 7:
углекислый газ и сернистый водород — это загрязняющие примеси,
способствующие возникновению коррозии;
поз. 9:
в водопроводной воде это значение составляет 0,2—0,3 частей на
миллион; повышенные значения вызывают коррозию;
поз. 10:
наличие аммиака усиливает окислительную способность кислорода;
поз. 11:
если значения ниже указанных в таблице, существует риск коррозии,
связанный с возникновением гальванических токов между медью и
прочими менее благородными металлами;
поз. 12:
наличие ионов сульфатов порождает коррозию;
поз. 13:
наличие ионов фосфатов порождает коррозию.
Необходимо организовать периодический контроль с отбором проб в различных точках
гидравлической системы.
В течение первого года использования рекомендуется проводить контроль один раз в
4 месяца с увеличением периодичности до полугодовой, начиная со второго года.
ПРЕДПИСАНИЕ
Значения параметров вне указанных диапазонов могут привести к
образованию отложений и накипи и/или способствовать
возникновению коррозионных явлений в системе. В случае
наличия рабочих жидкостей, отличных от воды (например,
этиленгликолевые или пропиленгликолевые смеси),
рекомендуется использовать специальные ингибиторы,
способные обеспечить термическую стабильность в диапазоне
рабочих температур и защиту от коррозии. При наличии грязной
и/или агрессивной воды также необходимо поместить перед
теплообменниками еще один промежуточный теплообменник.
2.3.8
ПРОТИВОМОРОЗНЫЕ СМЕСИ
В системах, недостаточно защищенных электронагревателями, следует защитить
гидравлический контур противоморозной смесью, если температура наружного воздуха
может опуститься ниже 5° C.
Минимальная температура
наружного воздуха
ЭТИЛЕНГЛИКОЛЬ
(рекомендуемое по весу %
содержание)
Минимальная температура
наружного воздуха
ПРОПИЛЕНГЛИКОЛЬ
(рекомендуемое по весу %
содержание)
174
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Русский
Символ
Диапазон значений
pH
7,5—9
Жесткость
4—8,5 °Ж
Cl
-
< 150 частей на
миллион
Fe
3+
< 0.5 частей на
миллион
Mn
2+
< 0.05 частей на
миллион
CO
< 10 частей на
2
миллион
H
S
< 50 ppb
2
O
< 0.1 частей на
2
миллион
Cl
< 0.5 частей на
2
миллион
NH
< 0.5 частей на
3
миллион
HCO
-/SO
2-
> 1
3
4
SO
--
< 100 частей на
4
миллион
PO
3-
< 2.0 частей на
4
миллион
/ м
3
— ppm = число частей на миллион —
3
°C
5
0
-5
-10 -15 -20 -25 -30
%
0
12
20
30
35
40
°C
5
2
-3
-9
-13 -17 -23 -29
%
0
10
20
30
35
40
45
50
45
50
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
