Cerințe Generale; Informații Generale Și Siguranța; Scopul Manualului; Glosar Și Terminologie - Mitsubishi Electric w-MEXT 006 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

Seite von 242

/ 242
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

w-MEXT

Înainte de a efectua orice operațiune la aparat, trebuie să citiți

cu atenție acest manual și să vă asigurați că ați înțeles toate

instrucțiunile și informațiile furnizate.

Păstrați acest manual într-un loc cunoscut și ușor

accesibil, pentru a-l consulta, pentru întreaga durată de

viață a unității.

CUPRINS

.........

CERINȚE GENERALE .................................................................................... 227

.....

1.1

INFORMAȚII GENERALE ȘI SIGURANȚA ................................................... 227

.....

1.1.1

SCOPUL MANUALULUI.............................................................................. 227

.....

1.1.2

GLOSAR ȘI TERMINOLOGIE .................................................................... 227

.....

1.1.3

DOCUMENTAȚIE ATAȘATĂ ...................................................................... 228

.....

1.1.4

NORME DE SIGURANȚĂ ........................................................................... 228

.....

1.1.5

MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎMPOTRIVA RISCURILOR REZIDUALE ..... 228

.....

1.1.6

LISTĂ DE PICTOGRAME INTERNE LA APARAT ................................... 229

.....

1.1.7

DATE ACUSTICE......................................................................................... 229

.....

1.1.8

MODALITATE DE SOLICITARE ASISTENȚĂ .......................................... 229

.....

1.2

IDENTIFICAREA APARATULUI .................................................................... 229

.....

1.2.1

NOMENCLATURĂ ....................................................................................... 229

.....

1.2.2

PLACUȚA CU DATE DE IDENTIFICARE ................................................. 230

.....

1.3

TEMPERATURA DE DEPOZITARE .............................................................. 230

.....

1.4

LIMITE DE FUNCȚIONARE ........................................................................... 230

.....

1.5

DESCRIEREA COMPONENTELOR PRINCIPALE ....................................... 230

.........

INSTALAREA .................................................................................................. 231

.....

2.1

DEMONTAREA PANOULUI APARATULUI .................................................. 231

.....

2.2

INSTALAREA .................................................................................................. 231

.....

2.2.1

POZIȚIONARE OVER / DEPLASARE ....................................................... 231

.....

2.2.2

POZIȚIONARE UNDER .............................................................................. 231

.....

2.2.3

CONSOLĂ PENTRU FIXAREA APARATULUI PE PERETE .................. 232

.....

2.2.4

TĂVIȚĂ DE COLECTARE A CONDENSULUI (VERSIUNEA UNDER) . 232

.....

2.2.5

MĂSURI DE RESPECTAT ÎN JURUL APARATULUI INSTALAT .......... 232

.....

2.2.6

OBSTACOLE PE CIRCULAȚIA AERULUI PENTRU APARATELE

UNDER/OVER ................................................................................................................... 233

.....

2.3

CONEXIUNIHIDRAULICE .............................................................................. 233

.....

2.3.1

DETERMINAREA PIERDERILOR DE SARCINĂ ALE CIRCUITULUI

HIDRAULIC 233

.....

2.3.2

CONEXIUNEA HIDRAULICĂ LA SCHIMBĂTOARE DE CĂLDURĂ CU

ARIPIOARE COMPACTE ................................................................................................. 233

.....

2.3.3

POZIȚIA BOBINEI DE ÎNCĂLZIRE A APEI ............................................... 233

.....

2.3.4

CONȚINUT DE APA PE METRU LINIAR DE CONDUCTA .................... 234

.....

2.3.5

NOTE TEHNICE DE INSTALARE .............................................................. 234

.....

2.3.6

CURĂȚAREA ȘI UMPLEREA CIRCUITELOR HIDRAULICE ................. 234

.....

2.3.7

CALITATEA APEI ......................................................................................... 234

.....

2.3.8

AMESTECURI ANTIGEL ............................................................................ 234

.....

2.4

CONEXIUNEA HIDRAULICĂ PENTRU EVACUAREA CONDENSULUI ..... 235

.....

2.5

CONEXIUNI ELECTRICE ............................................................................... 235

.....

2.5.1

ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ A APARATELOR ............. 235

.....

2.5.2

CONEXIUNI ELECTRICE AUXILIARE ...................................................... 235

.....

2.6

CONEXIUNI AERAULICE............................................................................... 236

.....

2.6.1

FIXAREA CONDUCTEI ............................................................................... 236

.....

2.6.2

PIERDERI DE PRESIUNE PE PARTEA AERULUI ................................. 236

.....

2.6.3

ALIMENTAREA CU AER A APARATELOR UNDER ............................... 236

.....

2.7

UMIDIFICATOR MODULANT CU ABURI (ACCESORIU) ............................ 236

.....

2.7.1

CARACTERISTICILE APEI DE ALIMENTARE ........................................ 236

.....

2.8

PLENUM DE ASPIRARE CU CLAPETA DE TIRAJ PENTRU RACIRE

LIBERA (ACCESORIU) .................................................................................. 236

.....

2.9

SENZORI DE FUM/INCENDIU (ACCESORIU) .............................................. 237

...

2.10

CLAPETĂ DE TIRAJ CU RETUR CU ARC (ACCESORIU) ......................... 237

...

2.11

SUPAPĂ CU 3 CĂI 0-10V (ACCESORIU) ..................................................... 237

...

2.12

SUPAPĂ EPIV CU BILĂ CU COMANDĂ ELECTRONICĂ A DEBITULUI

(ACCESORIU) ................................................................................................. 237

...

2.13

RECUPERARE DIN SPATE (ACCESORIU).................................................. 237

...

2.14

POMPĂ DE EVACUARE CONDENS (ACCESORIU) ................................... 237

...

2.15

AFIȘAJ 7 INCI (ACCESORIU) ....................................................................... 237

.........

ÎNAINTE DE PORNIRE ................................................................................... 237

.....

3.1

ÎNAINTE DE PORNIREA APARATULUI ....................................................... 237

.....

3.2

INTERFAȚĂ UTILIZATOR .............................................................................. 238

.....

3.2.1

TERMINAL UTILIZATOR ............................................................................ 238

.....

3.2.2

FUNCȚIILE GENERALE ALE TASTELOR ............................................... 238

.....

3.2.3

GESTIONAREA LEDURILOR TASTELOR ............................................... 238

.........

PORNIREA ...................................................................................................... 238

.....

4.1

PORNIREA APARATULUI ............................................................................. 238

.....

4.2

PORNIREA ...................................................................................................... 238

.........

MODALITATEA DE UTILIZARE .................................................................... 238

.....

5.1

CERINȚE ȘI AVERTIZĂRI PENTRU UTILIZARE ......................................... 238

.....

5.2

DESCRIEREA COMENZILOR ........................................................................ 238

.....

5.3

OPRIREA DE URGENȚĂ ............................................................................... 239

.....

5.4

INACTIVITATEA PRELUNGITĂ A APARATULUI ........................................ 239

.....

5.5

OPRIREA DUPĂ INACTIVITATE PRELUNGITĂ .......................................... 239

.........

PRIMA DIAGNOSTICARE .............................................................................. 239

.....

6.1

CE SĂ FACEȚI DACĂ... ................................................................................. 239

.........

MENTENANȚĂ ................................................................................................ 239

UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML

.....

7.1

INFORMAȚII PRIVIND MENTENANȚA ......................................................... 239

.....

7.2

MENTENANȚA PROGRAMATĂ ................................................................... 239

.....

7.3

TABEL DE INTERVENȚII GENERALE DE MENTENANȚĂ ........................ 240

.....

7.4

VERIFICAREA DEBITULUI DE APĂ ȘI CURĂȚAREA EXTERNĂ A

SCHIMBĂTOARELOR ................................................................................... 240

.....

7.5

CURĂȚAREA ȘI/SAU ÎNLOCUIREA FILTRELOR DE AER ........................ 240

.....

7.6

MENTENANȚĂ EXTRAORDINARĂ .............................................................. 240

..........

SCOATEREA DIN FUNCȚIUNE A APARATULUI........................................ 240

CERINȚE GENERALE

1.1

INFORMAȚII GENERALE ȘI SIGURANȚA

1.1.1

SCOPUL MANUALULUI

Acest manual, care face parte integrantă din aparat (1), a fost întocmit de Producător pentru

a furniza informații necesare tuturor operatorilor autorizați să interacționeze cu acesta pe

parcursul duratei de viață prevăzute: cumpărătorii, proiectanții sistemului, transportatorii,

operatorii logistici, instalatorii, operatorii specializați, personalul tehnic specializat și

utilizatorii.

Pe lângă adoptarea unei tehnici bune de utilizare, destinatarii informațiilor trebuie să le

citească cu atenție și să le aplice cu strictețe. Acordând puțin timp citirii acestor informații,

veți putea evita riscurile de sănătate și siguranță ale persoanelor și daunele economice.

Aceste informații au fost redactate de Producător în propria limbă maternă (italiană) și vor

purta denumirea „INSTRUCȚIUNI ORIGINALE". Aceste informații sunt disponibile și în

limba engleză ca și „TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE" și pot fi traduse în

alte limbi pentru a îndeplini cerințele legislative și/sau comerciale. Chiar dacă informațiile nu

corespund exact cu aparatul, acestea nu afectează funcționarea acesteia.

Păstrați acest manual într-un loc cunoscut și ușor accesibil pentru a-l avea întotdeauna la

dispoziție atunci când trebuie să-l consultați.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul fără obligația de a furniza orice

comunicare în prealabil.

Pentru a evidenția părțile textului de importanță semnificativă, au fost folosite anumite

simboluri, al căror sens este descris în continuare.

(1)

pentru simplificare, se va utiliza termenul definit în Directiva privind echipamentele tehnice.

PERICOL

Indică situații de pericol grav care, dacă se întâmplă, pot pune în

pericol grav sănătatea și siguranța persoanelor.

OBLIGATORIU

Indică faptul că este necesară adoptarea comportamentelor

corespunzătoare pentru a nu pune în pericol sănătatea și

siguranța persoanelor și pentru a nu provoca daune economice.

INFORMAȚIE

Indică informații tehnice de o importanță deosebită, care nu

trebuie trecute cu vederea.

1.1.2

GLOSAR ȘI TERMINOLOGIE

Se vor descrie anumiți termeni care apar în manual astfel încât să se asigure o imagine mai

cuprinzătoare asupra semnificației acestora.

Producător: reprezintă societatea care a proiectat și construit aparatul respectând legile în

vigoare și adoptând toate regulile bunei tehnici în construcții punând accentul pe siguranța

și sănătatea persoanelor care interacționează cu aparatul.

Client: este persoana responsabilă cu achiziția care trebuie să supravegheze organizarea

și atribuirea sarcinilor asigurându-se că totul respectă legile aferente în vigoare.

Proprietar: Reprezentantul legal al societății, organizația sau persoana fizică care deține în

proprietate instalația pe care este instalat aparatul: este responsabil cu verificarea

respectării tuturor normelor de siguranță indicate în prezentul manual, precum și cu

regulamentul național în vigoare.

Proiectant: persoană competentă, specializată, responsabilă și autorizată cu redactarea

unui proiect care ține cont de toate aspectele legislative, normative și cu privire la buna

tehnică aplicată instalației în întregime. În orice mod, pe lângă respectarea indicațiilor

furnizate de Producătorul aparatului, trebuie luate în considerare toate aspectele în materie

de siguranță pentru toate persoanele care trebuie să interacționeze cu instalația pe

parcursul duratei de viață prevăzute.

Instalator: persoană competentă, specializată, responsabilă și autorizată pentru punerea în

funcțiune a aparatului sau instalației în conformitate cu specificațiile proiectului, a indicațiilor

furnizate de Producătorul aparatului și respectând legile în materie de siguranță la locul de

muncă.

Utilizator: persoană autorizată cu gestionarea utilizării aparatului respectând „instrucțiunile

de utilizare" și legile în vigoare în materie de siguranță la locul de muncă.

Transportatori: sunt persoanele care, cu un mijloc de transport adecvat, trimit aparatul la

destinație. Aceștia trebuie să o stivuiască și să o poziționeze în mod corespunzător pentru a

garanta faptul că, în timpul transferului, nu au loc mișcări neprevăzute. Așadar, în timpul

utilizării vehiculelor de încărcare și descărcare, trebuie să respecte indicațiile menționate pe

227

TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE

Română

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

W-mext 009 W-mext 011 W-mext 013 W-mext 016 W-mext 022 W-mext 026

Cerințe Generale; Informații Generale Și Siguranța; Scopul Manualului; Glosar Și Terminologie - Mitsubishi Electric w-MEXT 006 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

Verfügbare Sprachen

CERINȚE GENERALE

INFORMAȚII GENERALE ȘI SIGURANȚA

SCOPUL MANUALULUI

GLOSAR ȘI TERMINOLOGIE

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric w-MEXT 006

Verwandte Inhalte für Mitsubishi Electric w-MEXT 006

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis