Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Planungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. s-MEXT-G00
  6. Planungshandbuch
Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Planungshandbuch

Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Planungshandbuch

Präzisionsklimaschränke mit mr. slim außengeräten
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für s-MEXT-G00:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Living Environment Systems
s-MEXT-G00
Präzisionsklimaschränke mit Mr. Slim Außengeräten
Planungshandbuch
mitsubishi-les.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric s-MEXT-G00

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric s-MEXT-G00

  • Seite 1 Living Environment Systems s-MEXT-G00 Präzisionsklimaschränke mit Mr. Slim Außengeräten Planungshandbuch mitsubishi-les.com...
  • Seite 2 Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg: Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen.
  • Seite 3 EDV- und Technikraumklimatisierung Innengeräte s-MEXT-G00 DX O/U S 006 F1 s-MEXT-G00 DX O/U S 009 F1 s-MEXT-G00 DX O/U S 013 F1 s-MEXT-G00 DX O/U S 022 F2 s-MEXT-G00 DX O/U S 028 F3 s-MEXT-G00 DX O/U S 038 F3 s-MEXT-G00 DX O/U S 044 F3 Außengeräte...
  • Seite 4 04 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 5 Inhalt Geräte- und Systemvorstellung EDV- und Technikraumklimatisierung mit s-MEXT Leistungsübersicht Artikelbezeichnungen unserer s-MEXT-G00 Lagergeräte Anordnung der Bauteile und Bedienelemente am Außengerät Lager- und Betriebsbedingungen Vorstellung der wichtigsten Komponenten Technische Daten Sensible Kälteleistung und SHR-Wert Innengeräte R32 Außengeräte R32 Elektrische Betriebsdaten Leistungskorrektur Kältemittel R32...
  • Seite 6 Zubehör Geräte- und Systemvorstellung Die s-MEXT-G00 Geräte sind Präzisionsklimaschränke ausgeführt als DX-System zum Anschluss an ein Mr. Slim Außen- gerät mit dem Kältemittel R32. So muss auch im Bereich der EDV- und Technikraumklimatisierung auf nachhaltige Lösungen im Bezug auf eingesetzte Kältemittel nicht verzichtet werden.
  • Seite 7 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG 1.1.1 Variante U für den Ausblas nach unten in den Doppelboden Der Luftstrom wird von oben in das Gerät angesaugt und nach unten in den Doppelboden gedrückt. Diese Lösung wird üblicherweise bei der Serverklimatisierung angewendet. Für einen effizienten Betrieb ist es vorteilhaft, wenn die kühle Luft gleichmäßig alle Bereiche des Doppelbodens durchströmt.
  • Seite 8 Richtung gelenkt werden. Dieses System wird meist dort angewendet, wo kein Doppelboden vorhanden ist. Variante O für den Ausblas nach oben Die Abbildung zeigt einen s-MEXT-G00 Klimaschrank mit einem optionalen Luftausblas-Plenum. 1.1.3 Besondere Eigenschaften und Highlights • EER bis zu 5,2 im Teillastbetrieb •...
  • Seite 9 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Leistungsübersicht Das System wurde für eine schnelle und einfache Montage und Inbetriebnahme entwickelt. Die Installation erfordert nur eine kältetechnische Verrohrung, einen elektrischen Anschluss und einen Kondensatablauf. Durch die Auswahl von speziellen Zubehörteilen kann der Raum durch eine Elektroheizung beheizt werden. Darüber hinaus kann der Raum über einen modulierenden Dampfbefeuchter befeuchtet werden.
  • Seite 10 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Artikelbezeichnungen unserer s-MEXT-G00 Lagergeräte Innengeräte Serie Ausführung Kältemittel Leistungscode Luftausblas Funktionen in Kilowatt Mitsubishi Electric Klima- mit Touchdisplay & R32 (G07) (28,0 kW) U: nach unten K: kühlen schrank in Split-Ausführung neuem Design O: nach oben KHB: kühlen, heizen, mit Mr.
  • Seite 11 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Anordnung der Bauteile und Bedienelemente am Außengerät Leistungsstarke Gebläse Beispiel: PUZ-ZM125YKA Modelle 100/125/140/200/250: Zwei Axialventilatoren (hinter den Schutzgittern), Modell 60: Ein Axialventilator Lufteintritt erfolgt von hinten und von links Schaltkasten Frontseite oben hinter der Verkleidung Mehrere Tragegriffe für den sicheren Transport Absperrventile Luftaustritt...
  • Seite 12 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Lager- und Betriebsbedingungen 1.5.1 Lagerbedingungen Für nicht verbaute oder dauerhaft außer Betrieb genommene Klimageräte gilt: Geschützt lagern bei -20 bis +50 °C ohne Kondensation 1.5.2 Garantierter Betriebsbereich Innengerät Raumtemperatur: 19 °C – 35 °C (trocken) 14 °C – 22,5 °C (feucht) Luftfeuchte: 30 –...
  • Seite 13 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Vorstellung der wichtigsten Komponenten 1.6.1 Innengerät Rahmenaufbau • Der Grund- und der Aufbaurahmen bestehen aus stabilem, verzinktem Vierkant-Stahlprofilen mit einer zusätzlichen witte- rungsbeständigen Epoxyd-Beschichtung im Farbton RAL 7016. Der innere Aufbaurahmen ist mit Dichtungen für die Paneele versehen. •...
  • Seite 14 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Luftgekühlter Verdampfer • Hochleistungswärmetauscher als Verdampfer bestehend aus innenberippten Kupferrohr mit aufgepressten Aluminium- lamellen gefertigt. Der Verdampfer ist großflächig dimensioniert, um eine optimale Wirtschaftlichkeit bei überwiegend sensibler Kühlung zu gewährleisten. • Die Aluminiumlamellen sind zusätzlich mit einer Hydrophilharzbeschichtung versehen, um einen höheren Korrosions- schutz und eine bessere Kondensatableitung zu gewährleisten.
  • Seite 15 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG Schaltschrank Ausführung des Schaltschrankes und der Regelung gemäß EN 60204-1 und EC204-1. Im Schaltschrank sind alle notwendigen elektrischen Bauteile montiert, verkabelt und auf Funktion geprüft, um das Gerät ei- genständig betreiben zu können. Komponenten: • Lasttrennschalter zur allpoligen Abschaltung der Maschine, türverriegelnd eingebaut •...
  • Seite 16 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG 1.6.2 Mikroprozessorregelung Touch-Display • Moderne Benutzeroberfläche für eine intuitive Bedienung • Das 7"-Touch-Display (opt.) mit leicht verständlichen Symbo- len ermöglicht die schnelle Visualisierung des Gerätestatus, die Darstellung und Analyse von Alarmen sowie Parameterein- stellungen. • In den einzelnen Menüebenen werden die wichtigsten Be- triebsparameter wie Temperatur, Feuchtigkeit und Ventilator- Informationen angezeigt.
  • Seite 17 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG 1.6.3 Zubehör Klimaschrank (optional) Hinweis! Sie finden das optionale Zubehör ausführlich im Abschnitt 10. Optional einzusetzendes Zubehör auf Seite 76 beschrieben. Zubehör-Code Beschreibung Referenz A842 Energiezähler Siehe Abschnitt 10.2.1 auf Seite 78 Leistungsmessgerät zur Erfassung, Berechnung und Anzeige der elektrischen Messwerte des Innengerätes. T500000092 Zusätzlicher Wasserleckage-Sensor Siehe Abschnitt 9.4.3 auf Seite 73...
  • Seite 18 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG T500000091 Temperatur- und Feuchtefühler im Luftansaug Siehe Abschnitt 10.2.2 auf Seite 78 (P161) Kombinierter Temperatur- und Feuchtefühler im Luftansaug zur Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit im Display des Gerätes. Bei bestimmten Zubehörteilen muss der Temperatur- und Feuchtefühler im Luftansaug zusätzlich angewählt werden.
  • Seite 19 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG 1.6.4 Mr. Slim Außengeräte Rahmen und Verkleidungen • Gehäuse und Rahmen sind aus stabilen verzinkten Stahlble- chen mit einer zusätzlichen witterungsbeständigen Polyester- Einbrennlackierung im Farbton „Munsell 3y 7.8/1.1“ gefertigt. PUZ-ZM60VHA • Alle Verkleidungen sind verschraubt und zu Wartungsarbeiten abnehmbar.
  • Seite 20 Ventilatordrehzahl, erlaubt den Betrieb bis -15 °C Außenluft- temperatur bei windgeschützter Aufstellung. • Absperrventile in der Flüssigkeits- und Saugleitung zum An- schluss an das s-MEXT-G00 Innengerät • Schraderventile mit 5/16" SAE Gewinde und Kappe an den beiden Anschlussleitungen des Wärmetauschers, für einfache und schnelle Installations- und Servicearbeiten.
  • Seite 21 GERäTE- UND SySTEMVoRSTELLUNG 1.6.5 Außengeräte-Zubehör Hinweis! Sie finden das Zubehör auch ausführlich im Abschnitt 10 „Optional einzusetzendes Zubehör“ ab Seite 88 beschrieben. • Anschluss-Kit für doppelte Spannungsversorgung, automatisch umschaltend, geliefert als Montage-Kit • Windschutzblende für den Betrieb bei Außentemperaturen unter -5 °C bei windigen Aufstellbedingungen. Je nach Leistungsgröße sind 1 bis 4 Windschutzblenden erforderlich.
  • Seite 22 Berechnung der Sensiblen Netto-Kälteleistung: Die sensible Netto-Kälteleistung ist die Leistung, die aus dem Raum abgeführt werden kann. Die sensible Netto-Kälteleistung sollte daher der Wärmeabgabe des Raumes entsprechen. Am Beispiel des Gerätes s-MEXT-G00 DX o/U 013 S F1: Lufteintrittstemperatur 11,9 kW Brutto-Leistung 27 °C / 47% r.F.
  • Seite 23 TECHNISCHE DATEN Innengeräte R32 Innengerätemodell Außengerätemodell PUZ-ZM 60VHA 100YKA 125YKA 250YKA 250YKA 200YKA ×2 250YKA ×2 Rahmengröße Nennkälteleistung Brutto *1 Gesamt [kW] 6,81 10,1 11,9 22,5 28,0 38,9 42,3 Sensibel [kW] 6,08 8,88 10,2 19,3 26,0 33,6 35,2 SHR *2 0,89 0,88 0,86...
  • Seite 24 TECHNISCHE DATEN Außengeräte R32 Außengerätemodell PUZ- PUZ- PUZ- PUZ- PUZ- PUZ- PUZ- ZM60VHA ZM100YKA ZM125YKA ZM250YKA ZM250YKA ZM200YKA ZM250YKA Innengerätemodell s-MEXT 006 F1 009 F1 013 F1 022 F2 028 F3 038 F3 044 F3 Anzahl der Außengeräte Nennkühlleistung Qo [kW] 6,28 10,1...
  • Seite 25 TECHNISCHE DATEN Elektrische Betriebsdaten Betriebsdaten unter Volllast für Innengeräte Rahmengröße Modell Spannungsversorgung [V, Ph, Hz] 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 Anlaufstrom Maximaler Betriebsstrom Nur Kühlen Kühlen + Heizen 13,6 13,6 14,1 20,9 16,8 16,8 16,8 Kühlen + Befeuchtung 16,4 16,4 16,9...
  • Seite 26 TECHNISCHE DATEN Leistungskorrektur Einfluss der Rohrleitungslänge Bedingt durch die Länge der Rohrleitungen entstehen Verluste in den kältetechnischen Leistungen. Die folgende Tabelle listet die Korrekturfaktoren f auf, mit denen die Kälteleistung Q bzw. elektrische Leistungsaufnahme P multipliziert KoRR,R werden müssen, um die korrigierte Kälteleistung Q und elektrische Leistungsaufnahme P zu erhalten.
  • Seite 27 KäLTEMITTEL R32 Kältemittel R32 Sicherheitsrichtlinien nach DIN EN 378 Mit der Verwendung des Kältemittels R32 müssen zusätzliche Maßnahmen bei der Planung und Installation von HVRF Systemen berücksichtigt werden. R32 ist ein Kältemittel der Kategorie A2L und gilt damit als „schwer entflammbar“. Um die Sicherheit von Personen innerhalb von Gebäuden zu gewährleisten, muss die Richtlinie nach DIN EN 378 Teil 1-4 ein- gehalten werden.
  • Seite 28 TECHNISCHE DATEN Aufstellung von R32-Geräten 3.3.1 Standortwahl der Außengeräte Außengeräte müssen im Freien an einem geschützten und gut belüfteten ort aufgestellt werden. Außengeräte können auch vor Wänden oder in geeigneten Nischen aufgestellt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die Luftzu- und Abfuhr von mindestens einer Seite vollständig offen gestaltet sein muss.
  • Seite 29 TECHNISCHE DATEN 3.3.2 Installationsabstände und Wartungsfreiräume Außengerätemodell PUZ-ZM60 PUZ-ZM100/125/200/250 Installationsabstände Frei lassen! Frei lassen! Wartungsfreiraum ≥15 ≥10 Wartungs- ≥500 ≥50 Wartungs- ≥500 freiraum freiraum [mm] [mm] Anschlussrichtungen Vier Richtungen möglich (von vorne, rechts, hinten Vier Richtungen möglich (von vorne, rechts, hinten oder unten) oder unten) Ankerschrauben...
  • Seite 30 Mindestgrundfläche des s-MEXT-G00 Mindestgrundfläche des Aufstellungsortes A [m²] Aufstellungsortes A [m²] s-MEXT-G00 O/U 006 F1 s-MEXT-G00 O/U 028 F3 s-MEXT-G00 O/U 009 F1 s-MEXT-G00 O/U 038 F3 s-MEXT-G00 O/U 013 F1 s-MEXT-G00 O/U 044 F3 s-MEXT-G00 O/U 022 F2 Hinweis! Die Auswahl der Grundfläche muss an dem Gerät mit der höchsten Kältemittelfüllung unter allen im Raum installierten Geräten...
  • Seite 31 Kälteleistung Mindestgrundfläche des Anzahl Geräte Modell Beurteilung [kW] Aufstellungsortes A [m²] [Nr. ] s-MEXT-G00 O 013 F1 Unzulässige Installation bei einer Grundfläche von 8 m².  O 006 F1 Zulässige Installation  U 009 F1 Unzulässige Installation bei einer Grundfläche von 16 m²...
  • Seite 32 KäLTETECHNISCHER ANSCHLUSS Kältetechnischer Anschluss Kältekreislaufdiagramme Gerätekombination s-MEXT-G00 006 F1 Innengerät U (Under) Außengerät Fließrichtung Kühlen Innengerät O (Over) Legende Symbol Beschreibung BLDC Invertergeregelter Verdichter TH … Temperaturfühler Muffler Hochdruckschalter HP-Füll- und Entleeranschluss, Hochdruckseite 4-WV 4-Wege-Ventil, auf Kühlbetrieb fixiert Wärmetauscher Verteiler ST# …...
  • Seite 33 KäLTETECHNISCHER ANSCHLUSS Gerätekombinationen s-MEXT-G00 009 F1 und s-MEXT-G00 013 F1 Innengerät U (Under) Außengerät Fließrichtung Kühlen Innengerät O (Over) Legende Symbol Beschreibung BLDC Invertergeregelter Verdichter TH … Temperaturfühler Muffler Hochdruckschalter HP-Füll- und Entleeranschluss, Hochdruckseite 4-WV 4-Wege-Ventil, auf Kühlbetrieb fixiert Wärmetauscher Verteiler ST# …...
  • Seite 34 KäLTETECHNISCHER ANSCHLUSS Gerätekombinationen s-MEXT-G00 022 F2 und s-MEXT G00 028 F3 Innengerät U (Under) Außengerät Fließrichtung Kühlen Innengerät O (Over) Legende Symbol Beschreibung BLDC Invertergeregelter Verdichter TH … Temperaturfühler Muffler Hochdruckschalter HP-Füll- und Entleeranschluss, Hochdruckseite 4-WV 4-Wege-Ventil, auf Kühlbetrieb fixiert Wärmetauscher...
  • Seite 35 KäLTETECHNISCHER ANSCHLUSS Gerätekombinationen s-MEXT-G00 038 F3 und s-MEXT-G00 044 F3 Innengerät U (Under) Außengerät 1 Außengerät 2 Innengerät O (Over) Fließrichtung Kühlen Legende Symbol Beschreibung BLDC Invertergeregelter Verdichter TH … Temperaturfühler Muffler Hochdruckschalter HP-Füll- und Entleeranschluss, Hochdruckseite 4-WV 4-Wege-Ventil, auf Kühlbetrieb fixiert Wärmetauscher...
  • Seite 36 KäLTETECHNISCHER ANSCHLUSS Kältemittel und Rohrleitungen 4.2.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße Leitungslänge ohne Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge Rohrleitungsdurchmesser, nominal Zusatzfüllung zwischen Innen- und (einfacher Weg, [Zoll] (Außen in mm) (einfacher Weg) Außengeräten Zusatzfüllung erforderlich) Gerätekombination L [m] H [m] Lmax [m] Gasleitung Flüssigkeitsleitung mit R32-Außengeräten...
  • Seite 37 KäLTETECHNISCHER ANSCHLUSS Installationsbeispiele Maximale Höhendifferenz und Aufstellungspositionen der Klimageräte Hinweise! • Gültig für die Varianten O (Over) und U (Under). Es sind keine Ölhebebögen oder Gefälle notwendig. • Gültig für Ausführungen mit einem oder zwei Kältekreisläufen. • Innen- und Außengerät auf gleicher Höhe •...
  • Seite 38 SCHALLDATEN Schalldaten R32-Außengeräte 5.1.1 Schalldruckpegel Messbedingungen Schalldruckpegel gemessen im Freifeld 1 m vor dem Außengerät in 1,5 m Höhe Mikrofon Außengerät Boden 5.1.2 Schalldiagramme PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP100YKA Betriebsart Schalldruck Linie Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] [dB(A)] Kühlen Kühlen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40...
  • Seite 39 SCHALLDATEN PUHZ-ZRP125YKA Betriebsart Schalldruck Linie PUHZ-ZRP200YKA Betriebsart Schalldruck Linie [dB(A)] [dB(A)] Kühlen Kühlen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20 im Dauerbetrieb im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband [Hz] Oktav-Frequenzband [Hz]...
  • Seite 40 SCHALLDATEN Akustische Daten Akustische Daten der Standardgeräte unter Volllastbedingungen In einem geschlossenen Raum erreicht das von einer Schallquelle erzeugte Geräusch den Hörer auf zwei verschiedene Arten: • Auf direktem Weg. • Von den umgebenden Wänden, Böden, Decken, Möbeln, usw. reflektiert. Von der selben Schallquelle ist das in einem geschlossenen Raum erzeugte Geräusch größer als das im Freien erzeugte.
  • Seite 41 SCHALLDATEN 5.2.3 Berechnungsbeispiele Betriebsgeräusch der Innengeräte Modellvariante U (Under) mit Luftkanal am Ansaug Luftkanal Lp A = Nach vorne, Wert für „Under“-Gerät in der technischen Dokumentation. Innengerät Lp B = Am Luftausblas, Wert für „Under“-Gerät in der technischen Dokumentation. s-MEXT U Lp C = Am Luftansaug, Wert für „Under“-Gerät in der technischen Dokumentation.
  • Seite 42 SCHALLDATEN Modellvariante O (Over) mit Luftkanal am Ausblas Lp A = Am Luftansaug, Wert für „Over“-Gerät in der technischen Dokumentation. Lp B = Am Luftausblas, Wert für „Over“-Gerät in der technischen Dokumentation. Der Schall am Punkt B hat keinen Einfluss auf den Schall an Punkt A. Innengerät s-MEXT O Modellvariante O (Over) mit Luftplenum am Ausblas...
  • Seite 43 SCHALLDATEN Modellvariante O (Over) mit Luftkanal am Ausblas und Luftplenum am Ansaug Lp A = Abgestrahlt, Wert für „Over“-Gerät in der technischen Dokumentation. Lp B = Am Luftausblas, Wert für „Over“-Gerät in der technischen Dokumentation. Innengerät Lp C = Lp D = Lp A + 6 dB(A) – Geräuschreduzierung des Luftplenums. s-MEXT O Der Schall der Punkte B, C und D hat keinen Einfluss auf den Schall am Punkt A .
  • Seite 44 ABMESSUNGEN Abmessungen Innengeräte 44 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 45 ABMESSUNGEN Planungshandbuch s-MEXT / 45...
  • Seite 46 ABMESSUNGEN 46 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 47 ABMESSUNGEN Planungshandbuch s-MEXT / 47...
  • Seite 48 ABMESSUNGEN 48 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 49 ABMESSUNGEN Planungshandbuch s-MEXT / 49...
  • Seite 50 ABMESSUNGEN Außengeräte 6.2.1 Abmessungen der R32-Außengeräte 50 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 51 ABMESSUNGEN Planungshandbuch s-MEXT / 51...
  • Seite 52 ABMESSUNGEN 52 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 53 ABMESSUNGEN 6.2.2 Installationsabstände und Wartungsfreiräume für R32-Außengeräte Außengerätemodell PUZ-ZM60 PUZ-ZM100/125/200/250 Installationsabstände Frei lassen! Frei lassen! Wartungsfreiraum ≥15 ≥10 Wartungs- ≥500 ≥50 Wartungs- ≥500 freiraum freiraum [mm] [mm] Anschlussrichtungen Vier Richtungen möglich (von vorne, rechts, hinten Vier Richtungen möglich (von vorne, rechts, hinten oder unten) oder unten) Ankerschrauben...
  • Seite 54 ABMESSUNGEN Ausbrechöffnungen der R32-Außengeräte Im Gehäuse der Modelle PUZ-ZM sind verschiedene Öffnungen für Verrohrung und Verdrahtung von vorne, rechts oder hinten vorbereitet, die bei Bedarf mit wenig Aufwand geöffnet werden können. In der Bodenplatte befindet sich jeweils eine weitere Ausbrechöffnung für die Verrohrung und Verdrahtung von unten. Sie finden diese Darstellung in der Abmessungsgrafik des jeweiligen Außengerätes in Abschnitt 5.1 „Abmessungen“...
  • Seite 55 ABMESSUNGEN Öffnungen im Doppelboden für Innengeräte der Variante U (Under) 6.4.1 Öffnung im Doppelboden ohne Grundrahmen im Doppelboden Sehen Sie eine Einblasöffnung für den Zuluft-Volumenstrom unter dem Innengerät mit folgenden Abmessungen vor: Maß/Rahmengröße F1 [mm] [mm] [mm] 6.4.2 Öffnung im Doppelboden mit Grundrahmen im Doppelboden (Optionen [P041] / [P042] / [P043]) Sehen Sie eine Einblasöffnung für den Zuluft-Volumenstrom unter dem Innengerät mit folgenden Abmessungen vor: Maß/Rahmengröße F1 [mm]...
  • Seite 56 SCHALTPLäNE DER AUSSENGERäTE Schaltpläne der Außengeräte R32-Außengeräte PUZ-ZM60VHA Optional: M-Net-Adapter *1 MODELLAUSWAHL Das schwarze Kästchen () zeigt die Schalterposition an. MODELL Modell SW6-2 MODE 60VHA 60VHA 1 2 3 4 5 6 7 *2 SW6-1 bis 3: Funktionseinstellungen SPANNUNGS- VERSORGUNG INNENGERÄT ~/N 230 V 50 Hz 56 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 57 SCHALTPLäNE DER AUSSENGERäTE PUZ-ZM100YKA Optional: M-NET Adapter PUZ-ZM125YKA Nur 140 LEV-C (WH) LEV-A LEV-B M-NET ADAPTER TH33 T H 7T H 6 TH3 CN2M C. B. (WH) (WH) t° t° t° t° t° CNF1 (WH) TH33 TH7/6 LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT (YE) (RD)
  • Seite 58 SCHALTPLäNE DER AUSSENGERäTE PUZ-ZM200YKA PUZ-ZM250YKA Optional: M-NET Adapter * 1 MODELLAUSWAHL Das schwarze Kästchen ( ) zeigt die Schalterposition an. MODELL 200YKA 1 2 3 4 5 6 250YKA 1 2 3 4 5 6 * 2 SW6-1 bis 3: Funktionseinstellungen INNEN- GERÄT VERSORGUNGS-...
  • Seite 59 SCHALTPLäNE DER AUSSENGERäTE Legenden zu den Elektroschaltplänen der R32-Außengeräten (1) Optionaler M-Net-Adapter (Alle Modelle) 3) 400 V-Modelle PUZ-ZM100/125/140YKA (Seite <SO>) Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Klemmenleiste (Spannungsversorgung) Klemmenleiste (M-NET-Steuerleitungen) Klemmenleiste (Spannungsversorgung, Steuersignale z. Innengerät) Stecker (an Steuerplatine) Verdichtermotor Stecker (Eingang der Betriebsspannung) MF1, MF2 Gebläsemotoren 1, 2 CN2M...
  • Seite 60 SCHALTPLäNE DER AUSSENGERäTE (4) 400 V-Modelle PUZ-ZM200/250YKA (Seite <SO>) Symbol Beschreibung Klemmenleiste (Spannungsversorgung) Klemmenleiste (Steuersignale zum Innengerät) Verdichtermotor MF1, MF2 Gebläsemotoren 1, 2 21S4 4-Wege-Ventil Hochdruckschutzschalter Thermoschütz Temperaturfühler Flüssigkeit Heißgas Verdampfer/Kondensator Außenluft Kühlkörper, Inverter TH33 Verdichtergehäuse LEV-A, LEV-B Elektronische Expansionsventile A, B ACL4 AC-Netzdrossel DC-Netzdrossel...
  • Seite 61 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Elektrischer Anschluss Anschlussdiagramme • PUZ-ZM60VHA + s-MEXT-G00 006 F1 • 2 × PUZ-ZM200YKA + s-MEXT-G00 038 F3 • 2 × PUZ-ZM250YKA + s-MEXT-G00 044 F3 • 2 × PUHZ-ZRP200YKA + s-MEXT-G00 038 F3 • 2 × PUHZ-ZRP250YKA + s-MEXT-G00 044 F3...
  • Seite 62 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Bauseitige Verkabelung des s-MEXT-G00 Digitale Eingänge 30 – 35: Fern Ein / Aus Kontakt Kontakt zum Ein- und Ausschalten des Gerätes über eine bauseitige Regelung • Offen: Gerät wird ausgeschaltet; • Geschlossen: Gerät wird eingeschaltet Digitale Ausgänge 301 – 302: Betriebsmeldung Ventilator •...
  • Seite 63 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kältemittelleckagesensor (bauseitig) 20 – 30: r ü l ä t t i Anschluss der Spannungsversorgung für den bauseitigen Kältemittel- Leckagesensor 1 – 58: Schaltkontakt für Kältemittel-Leckagesensor Schaltkontakt für Kältemittel-Leckagesensor • Offen: Störmeldung; • Geschlossen: Keine Störmeldung Free-Cooling Plenum [Option T50000020x (P034)] 1 –...
  • Seite 64 ABMESSUNGEN Elektrische Anbindung der Geräte an eine Gebäudeleittechnik Serielle Verbindung R = 120 Ω Schirm Schirm GND Tx/Rx+ Tx/Rx- GND Tx/Rx+ Tx/Rx- GERÄT 1 GERÄT XXX Serielle Schnittstellenkarte Serielle Schnittstellenkarte Einzusetzender Kabeltyp: 3 x AWG 22/7 Maximale Länge: 1000 m, je nach Bedingungen vor ort Maximale Anzahl der Geräte: 200 Ethernet Verbindung Für das TCP/IP Protokoll muss ein Kabel mit der Mindestspezifikation RJ45 CAT5e verwendet werden.
  • Seite 65 ABMESSUNGEN Kabelspezifikationen 8.4.1 Ausführung der Leitungen für Spannungsversorgung und Absicherung Spannungsversorgung PUZ-ZM60VHA der Außengeräte PUHZ-ZRP60VHA Nennspannung 230 V Anzahl der Adern und Querschnitt 3 × mind. 2,5 mm² Absicherung 25 A Spannungsversorgung PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA der Außengeräte PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA Nennspannung 400 V 400 V Anzahl der Adern und Querschnitt 5 ×...
  • Seite 66 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Mikroprozessorsteuerung Übersicht und Bedienung Die Mikroprozessorsteuerung am Innengerät regelt den Klimaschrank und steuert das Außengerät an 9.1.1 Steuerungskomponenten Innengerät Innengerät Innengerät Innengerät Reglerplatine LC-Display Touch-Display Schnittstellenkarte PAC-IF Außengerät Schaltkasten 66 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 67 Ein Teil des Speichers fungiert als Black Box, welcher die letzten 200 Ereignisse speichert und die Werte bis 10 Minuten vor jedem Ereignis aufzeichnet. In der neusten Generation wird der s-MEXT-G00 standardmäßig mit einem Touch-Display zur intuitiven Bedienung und optimierter grafischer Darstellung geliefert.
  • Seite 68 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 9.2.2 Aufbau der Startseite an der Bedieneinheit Feld H : M M D D / M M / Y Y FELD 1 – 9 . 9 °C FELD 2 – 9 9 . 9 % FELD 11 FELD 3 FELD 3_A FELD 8 FELD 9...
  • Seite 69 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Systemdiagramm s-MEXT Gerät 2 s-MEXT Gerät 3 s-MEXT Gerät 10 Mr. Slim 1 Master s-MEXT Gerät 1 PAC-IF013B-E Master Feldbus 2 Mr. Slim 2 Slave PAC-IF013B-E Slave Regler Klimaschrank Nur bei Geräten mit Nur bei Geräten mit zwei Kältekreisläufen zwei Kältekreisläufen GLT 1 RS485-...
  • Seite 70 • Für eine korrekte Kaskadierung der Geräte ist es erforderlich, dass alle Geräte mit der gleichen Software-Version arbeiten. In den meisten Fällen ist ein nachträgliches Software-Update möglich, wenn weitere Geräte sukzessive mit eingebunden werden sollen. Kontaktieren Sie hierzu im Vorfeld den Mitsubishi Electric Vertrieb. 70 / Planungshandbuch s-MEXT...
  • Seite 71 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Temperaturregelung im Kühlbetrieb Der s-MEXT-G00 kann die Leistung sowohl über die Zu- als auch über die Rücklufttemperatur regeln. Der Leistungsbedarf wird über einen PID-Regler ermittelt (0–100%) und als Leistungsvorgabe in 11 Stufen (10 + Aus) unter- teilt über die PAC-IF 013 Schnittstelle im Klimaschrank an das Außengerät übermittelt.
  • Seite 72 Technische Anlagen • Textil- und Papierindustrie Kontaktieren Sie hierzu Ihren Mitsubishi Electric Vertrieb. Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit Zur Regelung einer exakten relativen Luftfeuchtigkeit im Raum ist ein Befeuchter, ein kombinierter Temperatur- und Feuch- te-Sensor sowie die Funktion Entfeuchtung zu konfigurieren.
  • Seite 73 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Weitere Standard-Ausstattung des Gerätes 9.5.1 Temperaturfühler für Luftansaug / Raumtemperatur und Zuluft Die Temperaturfühler sind im Luftein- und Austritt des Gerätes montiert und werden zur Leistungsregelung benötigt. 9.5.2 Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Der Luftfilter wird während des Gerätebetriebes von einem Diffe- renzdruckschalter überwacht.
  • Seite 74 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 9.5.4 Wandhalterung • Die Wandhalterung wird benötigt, um das Innengerät an der Wand zu fixieren und vor Umfallen zu schützen. • Die Wandhalterung wird zusammen mit Befestigungsschrau- ben als Montage-Satz zur Befestigung des Innengerätes ge- liefert. • Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung, die an der Rückseite des Innengerätes installiert und mit einem strukturellen Teil am Aufstellungsort (Wand, Träger, usw.) verbunden werden muss, um das Risiko eines Umkippens des Innengerätes aufgrund...
  • Seite 75 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 9.5.5 Kondensatwanne (nur für Variante U (Under)) ® Zusätzliche Kondensatwanne für Innengeräte der Variante U (Under), gefertigt aus Peraluman -Markenaluminium - legierung. Diese Kondensatwanne muss als Sicherheitsvorrichtung bei Undichtigkeiten im Innengerät betrachtet und im Doppelboden unter dem Innengerät eingebaut werden. Der Wasserdetektor (9.5.3 Wasserleckage-Sensor für austreten- des Kondenswasser auf Seite 73) wird zur bauseitigen Installation in der zusätzlichen Kondensatwanne mitgeliefert.
  • Seite 76 Stück für das Innen- und ein Stück für das Außengerät, geliefert. Installieren Sie das Kit der „Doppelten Spannungsversorgung“ so nah wie möglich an den Innen- bzw. Außengeräten. Umschalter für dreiphasigen Anschluss Innengeräte s-MEXT-G00 Modell Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] Anzahl Installation 006 S F1 230/1/50 Außerhalb des Innengerätes, zur bauseitigen Montage...
  • Seite 77 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Schaltkasten für die doppelte Spannungsversorgung Der Schaltkasten zum Wandaufbau besteht aus einem Kunststoff-Gehäuse, indem der Schalter für die doppelte Span- nungsversorgung untergebracht ist (9.5.4 Wandhalterung auf Seite 74). Abmessungen für einphasige Geräte (Schutzklasse IP55): 230 (M6) [mm] • Schrauben zur Befestigung an einer Wand sind nicht enthalten und bauseitig zu stellen. •...
  • Seite 78 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.2 Energiezähler [A842] Externes Multifunktionsgerät zur Erfassung, Berechnung und Anzeige der elektrischen Messwerte des Gerätes Dieses optionale Zubehör ist nur für die Innengeräte verfügbar. Der Energiezähler muss außerhalb des Innengerätes installiert werden und umfasst folgende Komponenten: • Hauptschalter in der abschließbaren Tür •...
  • Seite 79 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.4 Luftfiltereinsätze nach ePM10 50% Die Luftfiltereinsätze nach ePM10 50% (ISo EN 16980) sind aus Glasmikrofasergewebe gefertigt und nicht wiederverwend- bar. Die Luftfilter ersetzen die standardmäßigen Luftfilter nach ISo CoARSE 60%. Beachten Sie, dass diese Luftfiltereinsätze einen höheren Druckverlust als die standardmäßig enthaltenen Luftfilter erzeugen. Technische Daten Luftfiltereinsätze nach ePM10 50% Rahmengröße Modell...
  • Seite 80 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.5 Dampfbefeuchter [4301] / [4303] Modulierend arbeitender Dampfbefeuchter mit Tauch-Elektroden, sowie Regel- und Sicherheitsfunktionen. Eine Metallabdeckung an der Oberseite und am Tank gewährleistet höchste Sicherheit im Betrieb. Der Dampfbefeuchter produziert drucklosen Dampf durch die in das Wasser eingetauchte Elektroden: Sie leiten den elektrischen Strom in das Wasser, welches als elektrischer Widerstand wirkt und dabei verdampft.
  • Seite 81 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Vorsicht! • Behandeln Sie kein Wasser mit Weichmachern! Nichtbeachten kann zur Korrosion der Elektroden oder Schaumbildung führen, was zu möglichen Betriebsstörungen oder Ausfällen führt. • Geben Sie dem Wasser keine Desinfektionsmittel oder Korrosionsschutzmittel bei, diese Substanzen können reizend wirken. •...
  • Seite 82 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.7 Grundrahmen mit einstellbarer Höhe [BL79901x0x, P04x] • Grundrahmen mit verstellbaren Füßen für s-MEXT Präzi- sionsklimaschrank zur Aufstellung des Gerätes bei einem vorhandenen Doppelboden. • Der Grundrahmen wird separat geliefert und kann nicht mit einem Luftplenum, welches unterhalb des Gerätes montiert wird, kombiniert werden.
  • Seite 83 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.8 Luftdruck-/Luftvolumenstromregler [A547] / [A548] Der optionale Differenzdrucksensor wird innerhalb des s-MEXT-Innengerätes installiert und liefert ein 0–20 mA Ausgangs- signal an die Mikroprozessorregelung. Damit werden die folgenden Regelungsarten ermöglicht: • Luftvolumenstromregelung [A547] Das System regelt den Luftvolumenstrom des Klimaschrankes, indem der statische Druck vor der Einlassdüse des Venti- lators mit dem statischen Druck im Einlassring gemessen wird.
  • Seite 84 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.10 Doppelschalige Paneele nach CL.0 (A1 EN13501-1) Die Außenpaneele des Klimaschrankes sind doppelschalig ausgeführt und entsprechen den Anforderungen an die Feuer- schutzklasse CL.0 (A1 EN13501-1). Das Zubehör umfasst: • Außenpaneele als doppelschalige, formstabile Paneele ausgeführt • Innenverkleidung aus verzinktem Stahlblech: Alle vom Luftstrom berührten Gehäuseteile sind metallisch ausgeführt und erfüllen so hohe hygienische Standards •...
  • Seite 85 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.11 Rauch- und Feuermelder Rauchmelder [T500000083, A511] • Der optische Rauchmelder erkennt das Vorhandensein von Verbrennungsnebenprodukten (sichtbarer Rauch) und akti- viert einen Alarm. • Das Funktionsprinzip basiert auf dem Streulichtverfahren (Tyndall-Effekt). • Der Rauchmelder entspricht der Norm EN 54-7. •...
  • Seite 86 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12 Luftplenen [BL79900x0x, P011 - P034] Übersicht Die optional erhältlichen Luftplenen werden separat geliefert und die Installation am Gerät erfolgt bauseits. Die meisten Luftplenen können sowohl für die Variante o (over) als auch U (Under) ver- wendet werden. Die entsprechenden Luftplenen besitzen die gleichen technischen Eigenschaften und Abmessungen wie die Innengeräte.
  • Seite 87 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.1 Leere Luftplenen ohne Einbauten [BL79900x0x, P011, P012, P031, P032] Dieses Luftplenen werden dazu verwendet, um den Lufteintritt bzw. den Luftaustritt zu erhöhen und verfügen über keine weite- ren Einbauten. Das Frontpaneel kann für Service- und Wartungsarbeiten de- montiert werden. Rahmengröße Gewicht *1 [kg]...
  • Seite 88 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.2 Zuluft-Plenum mit Ausblasgittern an der Front und den Seiten [BL79900x0x, P013, P014] Diese Luftplenen ermöglichen die Luftverteilung direkt in den Raum. Die Luftplenen werden mit Luftausblasgittern mit zweifach ma- nuell verstellbaren Leitlamellen auf der Vorderseite und an den Seitenflächen geliefert.
  • Seite 89 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.3 Zuluft-Plenum mit Schalldämmkulissen [BL7990060x, P015] Dieses Luftplenum ist mit schalldämmenden Kulissen ausgestat- tet, um die Schallabgabe zu reduzieren. Das Frontpaneel kann für Service- und Wartungsarbeiten de- montiert werden. Rahmengröße Gewicht *1 [kg] *1 Das Gewicht des installierten Zubehörs muss zum Innengerätegewicht dazu addiert werden.
  • Seite 90 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.4 Luftansaug-Plenum mit Schalldämmkulissen [P033] Dieses Luftplenum ist mit schalldämmenden Kulissen ausgestat- tet, um die Schallabgabe zu reduzieren. Das Frontpaneel kann für Service- und Wartungsarbeiten de- montiert werden. Hinweis • Das Luftplenum [P033] ist nur für die s-MEXT-Innengeräte der Variante U (Under) verfügbar. Rahmengröße Gewicht *1 [kg]...
  • Seite 91 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.5 Zuluft-Plenum mit Schalldämmkulissen und Luftgrill am Auslass [BL7990070x, P016] Dieses Luftplenum ermöglicht die frontale Luftverteilung direkt in den Raum. Das Luftplenum wird mit Luftausblasgittern mit zweifach manuell verstellbaren Leitlamellen auf der Vorderseite geliefert. Zusätz- lich ist das Luftplenum mit Schalldämmkulissen ausgekleidet. Rahmengröße Gewicht *1 [kg]...
  • Seite 92 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.6 Luftansaug-Plenum mit Free-Cooling Jalousieklappen [T500000200, P034] Hinweis • Diese Option ist nur für die s-MEXT-Innengeräte der Variante U (Under) verfügbar. Das optional erhältliche Luftansaug-Plenum mit Free-Cooling Jalousieklappen wird separat geliefert und die Installation am Gerät erfolgt bauseitig durch den Kunden. Die Luftplenen besitzen die gleichen technischen Eigenschaften und Ab- messungen wie die Innengeräte.
  • Seite 93 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Einbaubeispiel [P034] für Variante U (Under) Luftkanal Wetterschutzhaube 540 mm Abmessungen Maße und Gewichte Rahmengröße [mm] 1000 1000 [mm] [mm] Gewicht*1 [kg] *1 Das Gewicht des installierten Zubehörs muss zum Innengerätegewicht dazu addiert werden. [mm] Vorsicht! • Für den Betrieb mit freier Kühlung muss eine Überdruckklappe mit Luftauslass ins Freie installiert werden. Übersicht der Optionen T500000200 (P034) Luftansaug-Plenum mit Free-Cooling Jalousieklappen für Leistungsgröße 006 - 013 (F1-Rahmen)
  • Seite 94 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.7 Überdruckklappe – Nicht im Lieferumfang enthalten Im Betrieb mit freier Kühlung liefert der Klimaschrank Außenluft direkt in den Raum, wodurch der Luftdruck im Raum an- steigt. Eine Überdruckklappe (gesteuerte Luftaustrittsöffnung ins Freie) vermeidet den Druckanstieg im Raum. Die Überdruckklappe muss am höchsten Punkt des Raumes installiert werden, um überschüssige warme Luft nach außen abzuführen.
  • Seite 95 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.8 Externer Temperatur- und Feuchtefühler [P071 / P072 / P073 / P074] Standardmäßig regelt sich die Leistung des Gerätes wahlweise über den Luftein- oder Luftaustrittsfühler. Diese Einstellung ist im Regler frei parametrierbar. Alternativ können bis zu 4 Temperatur- und Feuchtefühler im Raum, im Luftein- oder Luftaustritt zur Anzeige von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit oder zur Regelung der Leistung eingesetzt werden.
  • Seite 96 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG Elektrische Einbindung Kombinierter Temperatur- und Feuchtigkeits- fühler im Lufteintritt des Gerätes. NTC 10 Kohm Temperaturfühler 1 zur bauseitigen Montage im Raum NTC 10 Kohm Temperaturfühler 2 zur bauseitigen Montage im Raum NTC 10 Kohm Beispiel einer Einbindung von einem internen Temperatur- und Feuchtesensor zur Regelung der Raumfeuchtigkeit und zwei externen Temperaturfühlern zur Leistungsregelung. Die 24 V ~ Spannungsversorgung erfolgt durch das Gerät.
  • Seite 97 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.12.9 KIPlink [6196 / 1441 / 1442] KIPlink (Keyboard In your Pocket) ist eine innovative Benutzerschnittstelle, die den Zugriff auf die Bedienebene des Gerä- tes ermöglicht. Den Zugriff erhält man durch Scan des auf dem Gerät befindlichen QR Codes. So können über ein Smart- phone oder ein Tablet alle relevanten Parameter des Gerätes abgelesen und verändert werden.
  • Seite 98 Für Service-Zwecke wird bei Verbindung mit einem PC die Verwendung eines Browsers Google Chrome 50.0 oder höher empfohlen. 10.13 Anbindung an eine Gebäudeleittechnik Über optionale Schnittstellenkarten kann der Klimaschrank s-MEXT-G00 über die folgenden Protokolle an eine Gebäude- leittechnik eingebunden werden. Übersicht der Optionen A471...
  • Seite 99 Aufstellbedingungen den Kühlbetrieb bei Außentemperaturen bis -15 °C. Das „Kit für niedrige Temperaturen am Außengerät“ wird passend zu den Außengeräten mit den s-MEXT-G00 Klima- schränken geliefert und muss bauseitig am Lufteintritt auf der Verflüssigerseite montiert werden.
  • Seite 100 MIKRoPRoZESSoRSTEUERUNG 10.13.2 Befestigungs-Kit [P101] Für die Klimaschränke ist ein Boden-Befestigungs-Kit als option erhältlich. Bei dem Befestigungs-Kit handelt es sich um eine Sicherheits- vorrichtung, die vor der Aufstellung des Innengerätes montiert und mit einem ausreichend widerstandsfähigen Bauteil (z. B. Fußboden) am Aufstellungsort verschraubt werden muss, um das Risiko des Verrutschens oder Umstürzens des Gerätes durch ungewöhnlich starke Vibrationen oder Bodenbewegungen (z.B.
  • Seite 101 Verpackung, Abmessungen und Gewichte 11.1 s-MEXT-G00 Die Werte beziehen sich auf das Basisgerät. Das Vorhandensein einiger Zubehörteile erhöht das Gewicht des Geräts. Die Geräte werden auf einer Palette und in einem Karton verpackt geliefert. Auf Anfrage können die Geräte auch auf einer Palette mit Schrumpffolie und Holzverschlag verpackt werden.
  • Seite 102 VERPACKUNG, ABMESSUNGEN UND GEWICHTE 11.2 Zubehör P041 / P042 / P043: Grundrahmen mit einstellbarer Höhe Die Rahmen werden auf Paletten versandt und mit Schrumpffolie umwickelt. Größe Abmessungen 1200 1200 1200 Versandgewicht P061: Kit für niedrige Temperaturen am Außengerät Der Bausatz wird auf einer Palette und in Schrumpffolie verpackt geliefert. Größe Abmessungen 1350...
  • Seite 103 VERPACKUNG, ABMESSUNGEN UND GEWICHTE A842: Energiezähler P113: Doppelte Spannungsversorgung: ATS für Innen- und Außengeräte Das Zubehör wird im Karton geliefert Version A842: Energiezähler P113: Doppelte Spannungsversorgung Größe Abmessungen Versandgewicht T50000009x (P101): Befestigungs-Kit Der Bausatz wird zusammen mit dem Gerät geliefert. Version A842: Energiezähler Größe...
  • Seite 104 VERPACKUNG, ABMESSUNGEN UND GEWICHTE P011 / P012: Zuluft-Plenum (Leer) / Zuluft-Plenum (Leer) nach CL.0 (A1 DIN 4102) P031 / P032: Luftansaug-Plenum (Leer) / Luftansaug-Plenum (Leer) nach CL.0 (A1 DIN 4102) P013 / P014: Zuluft-Plenum mit Luftgrill am Auslass / Zuluft-Plenum mit Luftgrill am Auslass nach CL.0 (A1 DIN 4102) P015: Plenum mit Schalldämmkulissen P033:...
  • Seite 105 Planungshandbuch s-MEXT / 105...
  • Seite 106 Um eine sichere Anwendung und langjährige Funktion unserer Produkte zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Als Mitsubishi Electric Kunde verpflichten Sie sich, alle Gesetze und Vorschriften einzuhalten und alle von Mitsubishi Electric bereitgestellten Informationen und Dokumente (z. B. Anleitungen, Handbücher) zu beachten und diesen entsprechend zu handeln.