Olimpia splendid 12 HP HE Handbuch Seite 76

4
4.2 SUGGERIMENTI PER L'ELIMINAZIONE GUASTI
Arrestare immediatamente il condizionatore nel caso si verifichi
una delle seguenti anomalie. Scollegare l'alimentazione elettrica
e contattare il servizio di assistenza più vicino.
Le spie lampeggiano velocemente (2 volte al
secondo), dopo aver scollegato e ricollegato l'unità,
la situazione rimane invariata.
I fusibili saltano di frequente o l'interruttore
Problema
automatico interviene spesso.
E' entrata dell'acqua o altro corpo estraneo nel
condizionatore.
Il telecomando non funziona o funziona in modo anomalo.
Altre situazioni anomale.
Se si verificano le seguenti situazioni, controllare l'apparecchiatura
e risolvere il problema facendo riferimento ai suggerimenti indicati.
Se il problema non viene risolto, contattare il rivenditore.
Problema
L'apparecchiatura non
si avvia.
L'aria esce
normalmente, ma
l'apparecchiatura non
raffredda o non riscalda
bene l'ambiente.
L'aria esce
normalmente, ma
l'apparecchiatura non
raffredda o non
riscalda.
NOTA:
Non sostituire i fili elettrici o riparare l'apparecchiatura da soli.
Contattare sempre il centro assistenza autorizzato.
76
I
Cause Soluzioni
Interruzione di corrente Attendere che venga
ripristinata la corrente
L'interruttore di Attivare l'alimentazione
alimentazione è aperto. elettrica
E' scattato un fusibile. Sostituire il fusibile
Le batterie del Sostituire le batterie
telecomando possono
essere esaurite.
L'ora non corrisponde Attendere o annullare
all'orario di avvio l'impostazione del timer.
impostato con il timer.
Errata impostazione Impostare la
della temperatura. temperatura in modo
corretto. Per la
procedura consultare il
capitolo "istruzioni di
funzionamento ".
Il filtro dell'aria è Pulire il filtro dell'aria.
intasato di polvere e
sporcizia.
Le prese di ingresso o Togliere le ostruzioni.
uscita aria delle unità
interna o esterna sono
bloccate.
Le porte o le finestre Chiudere porte e
sono aperte. finestre.
Le prese di ingresso o Togliere prima le
uscita aria delle unità ostruzioni, quindi
interna o esterna sono riavviare
bloccate. l'apparecchiatura.
Si è attivata la Attendere.
protezione di 3 minuti
del compressore.
Errata impostazione Impostare la
della temperatura. temperatura in modo
corretto.
GB
SUGGESTIONS FOR TROUBLESHOOTING
If any of the following anomalies should occur, stop the
conditioner immediately. Disconnect the mains power supply
and contact the nearest technical assistance.
The warning lights flash rapidly (twice per second)
after disconnecting and reconnecting the unit, the
situation is unchanged.
The fuses blow frequently or the circuit breaker is
Problem
tripped too often.
Water or a foreign body has entered in the
conditioner.
The remote control does not work or there is an
anomaly.
Other anomalous situations
If the following situations occur, check the unit and solve the
problem by referring to the suggestions indicated. If the problem
cannot be solved, contact the dealer.
Problem Cause
Power black out
The power supply
master switch is open.
A fuse has been
The unit does not start
tripped.
The remote control
batteries are flat.
The starting time set
with the timer does not
correspond with the
actual time.
Incorrect temperature
setting.
The air comes out
normally but the unit
The air filter is blocked
does not heat or cool
with dust or dirt.
the environment
The air inlet or outlet
grills on the indoor or
outdoor units are
blocked.
The doors or windows
are open.
The air inlet or outlet
grills on the indoor or
outdoor units are
blocked.
The air comes out
The compressor 3
normally but the unit
minute safety device
does not cool or heat
has been tripped.
Incorrect temperature
setting.
NOTE:
Do not replace electrical wires or repair the unit by yourself, always
contact an authorised service centre.
Solutions
Wait until the power
supply is restored.
Activate the mains
power supply.
Replace the fuse.
Replace the batteries.
Wait or clear the timer
setting.
Set the temperature
correctly. Refer to the
"Operating instructions"
chapter for the
procedure to follow.
Clean the air filter.
Remove the
obstructions.
Close doors and
windows.
First remove the
obstructions then
restart the unit.
Wait.
Set the temperature
correctly.