Olimpia splendid 12 HP HE Handbuch Seite 56

2
1 togliere il pannello di protezione delle parti elettriche dell'unità
esterna.
2 Collegare i cavi di connessione ai terminali rispettando la
numerazione riportata sulle morsettiere delle unità interna ed
esterna.
3 Per prevenire l'ingresso di acqua, formare un'ansa con il cavo di
connessione, come mostrato nel diagramma di installazione delle
unità interna ed esterna
4 Isolare i cavi non utilizzati (conduttori) con nastro in PVC. Fare in
modo che non tocchino parti elettriche o metalliche.
ATTENZIONE
Fare attenzione a collegare le unità interne (A,B,C,D) alle
valvole di arresto alta e bassa ed ai terminali dei fili dei
segnali (A,B,C,D) dell'unità esterna rispettando le
numerazioni. Un cablaggio non corretto provoca il
malfunzionamento dei particolari elettrici.
Fig. 30
A - Cavo di connessione
Fig. 31
1 Morsettiera dell'unità esterna
2 Messa a terra
3 Cablaggio
4 Unità A
5 Unità B
6 Unità C
7 Unità D
8 Cavo di connessione tra unità interna ed unità esterna
9 Unità interna A
10 Unità interna B
11 Unità interna C
12 Unità interna D
------------------ Uno-due
_ _ _ _ _ _ _ _
Uno-tre
____________
Uno-quattro
30
56
I
GB
1 Remove the safety panel from the outdoor unit electrical parts.
2 Connect the connection wires to the terminals respecting the
numeration on the terminal boards of the indoor and outdoor
units.
3 To prevent water from entering, make a loop with the connecting
cable as shown in the installation diagram of the indoor and
outdoor unit.
4 Insulate the unused cables (conductors) with PVC tape. Make
sure that they do not touch any electrical or metallic parts.
ATTENTION
Take care to connect the indoor units (A,B,C,D) to the high
and low stop valves and the terminals of the signal wires
(A,B,C,D) of the outdoor unit, respecting the numeration.
Incorrect wiring will provoke malfunctions of the electrical
parts.
Fig. 30
A - Connection cable.
Fig. 31
1 Outdoor unit terminal board
2 Earthing
3 Wiring
4 Unit A
5 Unit B
6 Unit C
7 Unit D
8 Connection wire between indoor unit and outdoor unit
9 Indoor unit A
10 Indoor unit B
11 Indoor unit C
12 Indoor unit D
------------------ One-Two
_ _ _ _ _ _ _ _
One - three
____________
One-Four
A