Olimpia splendid 12 HP HE Handbuch Seite 48

2
ATTENZIONE:
- Cercare nella documentazione dell'unità esterna un foglio adesivo
con 2 etichette.Staccare l'etichetta inferiore (fig. 25) e incollarla
in prossimità del punto di carica e/o ripristino.
- Annotare chiaramente la quantità di refrigerante caricato
sull'etichetta del refrigerante utilizzando inchiostro indelebile.
- Nel riquadro identificato come 1 annotare la quantità di gas
stabilita nei dati tecnici (Kg).
- Nel riquadro 2 annotare la eventuale carica aggiuntiva inserita
dall'installatore (Kg).Nel riquadro 3 annotare la somma dei 2
precedenti valori (Kg).
- Staccare l'etichetta trasparente rimasta nella parte superiore del
foglio adesivo e incollarla sopra quella precedentemente incollata
sul punto di carica.
- Evitare l'emissione del gas fluorurato contenuto.
- Assicurarsi che il gas fluorurato non venga mai rilasciato
nell'atmosfera durante l'installazione, l'assistenza o lo
smaltimento.
- Qualora si rilevi una perdita di gas fluorurato contenuto, la
perdita deve essere trovata e riparata il più presto possibile.
- L'assistenza di questo prodotto è concessa solo a personale di
assistenza qualificato.
- Qualsiasi utilizzo del gas fluorurato nel presente prodotto, ad
esempio durante lo spostamento a mano del prodotto o la ricarica
del gas, deve essere conforme alla normativa (CE) n.842/2006
su determinati gas serra fluorurati e alle eventuali normative locali
applicabili.
25
48
I
GB
ATTENTION:
- Together with the documentation of the outside unit there is an
adhesive sheet containing 2 labels. Remove the lower label
(fig.25) and affix it in proximity to the filling/recharging point.
- Clearly note the amount of coolant loaded on the coolant label
using indelible ink.
- In the box marked 1, write the quantity of gas established in
the technical data (Kg).
- In box 2, write any amount added by the installer (Kg). In box
3 write the total of the two previous values (kg).
- Remove the transparent label that is left on the upper part of the
adhesive sheet and stick it on top of the label previously affixed
close to the filling point.
- Do not let the fluorinated gas escape.
- Make sure that the fluorinated gas is never released into the
atmosphere during installation, maintenance and disposal.
- Should a gas leak occur, it must be identified and rectified as
soon as possible.
- Only qualified personnel shout carry out maintenance of this
product.
- Any use of fluorinated gas in this product, for example during
the movement by hand of the product or the recharging of the
gas, must be in accordance with regulation CE 842/2006 "on
determined fluorinated greenhouse gasses and any local laws
in force".
1
2
3