gefran 600 Bedienungsanleitung Seite 33

BASE VERSION
Relay
Relay
Logic
Triac (1A)
UTPUT 3 / INPUT
None
Relay
Logic
Continuous 0...10V (0/4...20mA)
Analog 0/4...20mA (0...10V)
TA Input 50mAac
Diogital Input (24V)
VERSION WITH COMPLETE
EXSPANDIBILITY
Relay
Relay
Logic
Triac (1A)
UTPUT 3 / INPUT
None
Relay
Logic
Continuous 0...10V (0/4...20mA)
Analog 0/4...20mA (0...10V)
TA Input 50mAac
Diogital Input (24V)
WARNING: this symbol indicates danger.
!
It is placed near the power supply circuit and near high-voltage relay contacts.
Read the following warnings before installing, connecting or using the device:
• follow instructions precisely when connecting the device.
• always use cables that are suitable for the voltage and current levels indicated in the technical specifications.
• the device has no ON/OFF switch: it switches on immediately when power is turned on. For safety reasons, devices permanently connected to the power supply
require a two-phase disconnecting switch with proper marking. Such switch must be located near the device and must be easily reachable by the user. A single
switch can control several units.
• if the device is connected to electrically NON-ISOLATED equipment (e.g. thermocouples), a grounding wire must be applied to assure that this connection is not
made directly through the machine structure.
• if the device is used in applications where there is risk of injury to persons and/or damage to machines or materials, it MUST be used with auxiliary alarm units. You
should be able to check the correct operation of such units during normal operation of the device.
• before using the device, the user must check that all device parameters are correctly set in order to avoid injury to persons and/or damage to property.
• the device must NOT be used in inflammable or explosive environments. It may be connected to units operating in such environments only by means of suitable
interfaces in conformity to local safety regulations.
• the device contains components that are sensitive to static electrical discharges. Therefore, take appropriate precautions when handling electronic circuit boards in
order to prevent permanent damage to these components.
Installation: installation category II, pollution level 2, double isolation
• power supply lines must be separated from device input and output lines; always check that the supply voltage matches the voltage indicated on the device label.
• install the instrumentation separately from the relays and power switching devices
• do not install high-power remote switches, contactors, relays, thyristor power units (particularly if "phase angle" type), motors, etc... in the same cabinet.
• avoid dust, humidity, corrosive gases and heat sources.
• do not close the ventilation holes; working temperature must be in the range of 0...50°C.
If the device has faston terminals, they must be protected and isolated; if the device has screw terminals, wires should be attached at least in pairs.
• Power: supplied from a disconnecting switch with fuse for the device section; path of wires from switch to devices should be as straight as possible; the same supply
should not be used to power relays, contactors, solenoid valves, etc.; if the voltage waveform is strongly distorted by thyristor switching units or by electric motors, it is
recommended that an isolation transformer be used only for the devices, connecting the screen to ground; it is important for the electrical system to have a good
ground connection; voltage between neutral and ground must not exceed 1V and resistance must be less than 6Ohm; if the supply voltage is highly variable, use a
voltage stabilizer for the device; use line filters in the vicinity of high frequency generators or arc welders; power supply lines must be separated from device input and
output lines; always check that the supply voltage matches the voltage indicated on the device label.
• Input and output connections: external connected circuits must have double insulation; to connect analog inputs (TC, RTD) you have to: physically separate input
wiring from power supply wiring, from output wiring, and from power connections; use twisted and screened cables, with screen connected to ground at only one
point; to connect adjustment and alarm outputs (contactors, solenoid valves, motors, fans, etc.), install RC groups (resistor and capacitor in series) in parallel with
inductive loads that work in AC (Note: all capacitors must conform to VDE standards (class x2) and support at least 220 VAC. Resistors must be at least 2W); fit a
1N4007 diode in parallel with the coil of inductive loads that operate in DC.
GEFRAN spa will not be held liable for any injury to persons and/or damage to property deriving from tampering, from any incorrect or erroneous use, or
from any use not conforming to the device specifications.
Downloaded from www.Manualslib.com
600
OUTPUT 1
R
OUTPUT 2
R
D
T
0
R
D
C
W
H
N
600
OUTPUT 1
R
OUTPUT 2
R
D
T
0
R
D
C
W
H
N
manuals search engine
ORDER CODE
R - - 0 -
R - - - -
Please, contact GEFRAN sales people for the codes availability.
• WARNINGS
33
POWER SUPPLY
0 20...27Vac/dc
1 100...240Vac
DIGITAL COMMUNICATION / OUTPUT 4
0
None
POWER SUPPLY
0 20...27Vac/dc
1 100...240Vac
DIGITAL COMMUNICATION / OUTPUT 4
E
None
2 RS485 (2 wires)
R Relay output