Omron Q2A Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 98

5 Español
Nota:
El incumplimiento de los mensajes de seguridad contenidos en el manual puede ocasionar lesiones graves o mortales. El fabricante no se
hace responsable de las lesiones o daños en el equipo causados por el incumplimiento de los mensajes de seguridad.
• Lea atentamente este manual cuando vaya a montar, utilizar y reparar variadores de corriente alterna.
• Observe todas las advertencias, notas de atención y avisos.
• Todos los trabajos debe realizarlos personal autorizado.
• Instale el variador en un lugar que reúna estas condiciones.
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica. Peligro de descarga eléctrica. No examine, conecte ni desconecte el
cableado de un variador encendido. Antes de proceder al mantenimiento, desconecte la alimentación del equipo y espere
como mínimo el tiempo especificado en el rótulo de advertencia. El condensador interno permanece cargado después de
apagar el variador. El indicador LED de carga se apaga cuando la tensión del bus CC disminuye por debajo de 50 VCC.
Cuando todos los indicadores estén apagados, mida si hay tensiones peligrosas para verificar la seguridad del variador. Si
trabaja en el variador cuando está encendido, se producirán lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica.
ADVERTENCIA Peligro de incendio. No conecte el cableado de la fuente de alimentación a los terminales de salida del
variador U/T1, V/T2 y W/T3. Conecte el cableado de la fuente de alimentación a los terminales de entrada del circuito principal
R/L1, S/L2 y T/L3. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de accidente. Solamente personal autorizado puede manejar una grúa o un torno para desplazar
el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales al caer la maquinaria.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No modifique el cuerpo ni los circuitos del variador. El incumplimiento de
las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales e invalidará la garantía. El fabricante no se hace responsable de
los cambios realizados en el producto por el usuario.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. Solo personas autorizadas pueden instalar, cablear, mantener, examinar,
cambiar piezas y reparar el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. Ponga siempre a tierra el terminal de puesta a tierra del lado del motor. El
contacto con la cubierta del motor puede ocasionar lesiones graves o mortales por una puesta a tierra incorrecta del equipo.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. No realice trabajos en el variador o alrededor del variador con ropa suelta
o joyería. Ajústese la ropa suelta y quítese todos los objetos metálicos como relojes o anillos. El incumplimiento de las
precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. La corriente de pérdida del variador será superior a 3.5 mA. La norma
IEC/EN 61800-5-1: 2007 especifica que los usuarios deben cablear la fuente de alimentación para que se desconecte
automáticamente cuando el cable de tierra de protección se desconecte. Los usuarios pueden asimismo conectar un cable de
tierra de protección de una sección mínima de 10 mm
ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de movimiento repentino.. Todas las personas y objetos deben retirarse de la zona en torno al
variador, el motor y la carga antes de que se inicie el autoajuste. El variador y el motor pueden ponerse en marcha de forma
repentina durante el autoajuste y ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA Peligro de movimiento repentino.. Todas las personas y objetos deben retirarse de la zona en torno al
variador, el motor y la maquinaria y se deben fijar las cubiertas, los acopladores, las chavetas de los ejes y las cargas de la
máquina antes de encender el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA Peligro de incendio. No utilice la fuente de alimentación del circuito principal (categoría de
sobrecorriente III) con tensiones incorrectas. Verifique que la tensión nominal del variador esté alineada con la tensión de la
fuente de alimentación antes de encender el variador. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves
o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. No sitúe materiales inflamables o combustibles encima del variador y no instale el
variador cerca de materiales inflamables o combustibles. Ancle el variador a un soporte de metal u otro material incombustible.
El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. Apriete los tornillos de todos terminales con el par especificado. Las conexiones
demasiado flojas o demasiado firmes pueden provocar un funcionamiento incorrecto del variador y averiarlo. Asimismo, las
conexiones incorrectas pueden provocar un incendio con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA Peligro de incendio. Apriete los tornillos a un ángulo dentro del margen especificado según se indica en
este manual. Si se aprietan los tornillos a un ángulo fuera del margen especificado el bloque de terminales puede resultar
dañado o iniciarse un incendio si la conexión está floja.
ADVERTENCIA Peligro de accidente. Utilice un mecanismo de elevación adecuado para grandes variadores cuando sea
necesario. El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales al caer la maquinaria.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. No provoque un cortocircuito en el circuito de salida del variador. El
incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Utilice un monitor de corriente residual/dispositivo de corriente residual
(RCM/RCD) de tipo B para la protección contra el contacto cuando se utilice un dispositivo de protección activado por la
corriente residual o un dispositivo de monitorización según se especifica en IEC/EN 60755. El variador puede ocasionar
corriente residual con un componente CC en el conductor de protección a tierra. El incumplimiento de las precauciones puede
ocasionar lesiones graves o mortales.
98
2 (cobre) o 16 mm 2 (aluminio). El incumplimiento de estas normas puede
TOMPYEUOQ2A03C AC Drive Q2A Installation and Operation Instructions