Verwandte Anleitungen für Omron VARISPEED V7 CIMR-V7AZ
Inhaltszusammenfassung für Omron VARISPEED V7 CIMR-V7AZ
-
Seite 2: Safety Information
• To order a copy of this manual, or if your copy has been damaged or lost , contact your OMRON YASKAWA Motion Control B. V. (Hereinafter called the OYMC) representatives. • OYMC is not responsible for any modification of the product made by the user, since that will void the guarantee. - Seite 4 Wiring WARNING • Only begin wiring after verifying that the power supply is turned OFF. Failure to observe this warning may result in an electric shock or a fire. • Wiring should be performed only by qualified personnel. Failure to observe this warning may result in an electric shock or a fire. •...
-
Seite 5: Operation
Operation WARNING • Only turn ON the input power supply after confirming the Digital Operator or blank cover(optional) are in place. Do not remove the Digital Operator or the covers while current is flowing. Failure to observe this warning may result in an electric shock. •... - Seite 6 CAUTION • Never touch the heatsinks, which can be extremely hot. Failure to observe this caution may result in harmful burns to the body. • It is easy to change operation speed from low to high. Verify the safe working range of the motor and machine before operation.
- Seite 7 Others WARNING • Never modify the product. Failure to observe this warning can result in an electric shock or injury and will invalidate the guarantee. CAUTION • Do not subject the Inverter to halogen gases, such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine, at any time even during transportation or installation.
- Seite 8 VARISPEED V7 Kurzanleitung 1. Installation DE-2 2. Verdrahtung DE-5 3. Steuerklemmen DE-6 4. Verwendung der Bedienkonsole DE-8 5. Schritte zur Inbetriebnahme DE-9 6. Vollständige Parameterliste DE-14 7. Überwachungsgrößen DE-20 8. Fehler und Alarme DE-22 DE-1...
-
Seite 9: Installation
1. Installation Modell Abmessungen (mm) Empfohlene Zuleitungen Leistungs- Leiter- Nenn- V7AZ schalter (A) querschnitt Spannung 20P1 20P2 20P4 20P7 Dreiphasig 21P5 200 V AC 22P2 24P0 25P5 27P5 B0P1 B0P2 B0P4 Einphasig B0P7 200 V AC B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5... - Seite 10 Netzfilter-Spezifikationen Modell Abmessungen (mm) Filter V7AZ 3G3MV- 20P1 20P2 PFI2010-SE 20P4 20P7 21P5 PFI2020-SE 22P2 24P0 PFI2030-SE 25P5 PFI2050-SE 27P5 B0P1 B0P2 PFI1010-SE B0P4 B0P7 PFI1020-SE B1P5 B2P2 PFI1030-SE B4P0 PFI1040-SE 40P2 PFI3005-SE 40P4 40P7 41P5 PFI3010-SE 42P2 43P0 PFI3020-SE 44P0 45P5 PFI3030-SE...
-
Seite 11: Emv-Gerechte Installation
EMV-gerechte Installation L1 L2 L3 PE Kabel- Kabel- Abschirmung Abschirmung Schaltschrank Schaltschrank Montage- Montage- platte platte (Metall) (Metall) Filter Erdungs- Erdungs- Erdungs- Kontaktflächen Kontakt- Kontakt- (sämtlichen flächen flächen Lack (sämtlichen (sämtlichen entfernen) Lack Lack entfernen) entfernen) Filter Kabelab- Erdungs- Kabelab- schirmung Kontaktflächen schirmung... - Seite 12 2. Verdrahtung DC-Drossel Überlastrelais Bremswiderstand (optional) (optional) Kurzschlussbrücke *1 Spannungs- versorgung Einphasig: R/L1 und S/L2 verwenden Vorwärts Start/Stopp Rückwärts Start/Stopp Erdung Externer Fehler (Schließerkontakt) Fehlerrücksetzung Multi- funktions- Festdrehzahl eingang Multifunktions- Bit 0 Festdrehzahl Relaisausgang Fehler Bit 1 250 V AC, max. 1 A *2 JOG- 30 V DC, max.
- Seite 13 3. Steuerklemmen Symbol Bezeichnung Funktion Signalspezifikation Eingänge S1 Multifunktions- Einstellung in Parameter n050 eingang 1 Werkseinstellung: Vorwärts/Stopp Optokoppler- Multifunktions- Einstellung in Parameter n051 Isolierung, eingang 2 Werkseinstellung: Rückwärts/Stopp 8 mA bei 24 V DC Multifunktions- Einstellung in Parameter n052 eingang 3 Werkseinstellung: Externer Fehler, Hinweis: Diese Klem- Multifunktions-...
-
Seite 14: Auswahl Der Eingangspolarität
Auswahl der Eingangspolarität Stellen Sie beim Anschließen der Transistor- eingänge (S1 bis S7) den Drehschalter SW1 auf die passende Polarität ein (0-V-Bezugspotenzial: NPN, +24-V-Bezugspotenzial: PNP). Werkseinstellung: NPN. Auswahl der Sequenzeingangs-Polarität Mit Hilfe des Schalters SW1 kann die Eingangspolarität wie dargestellt zwischen NPN und PNP umgeschaltet werden. -
Seite 15: Verwendung Der Bedienkonsole
4. Verwendung der Datenanzeige Bedienkonsole Überwachungs- element- FREQUENCY- Anzeigen Drehregler Bedientasten Ansicht Bezeichnung Funktion Anzeige entsprechender Datenelemente, z. B. Frequenzsollwert, Datenanzeige Ausgangsfrequenz, Parameter-Einstellwerte. Sollwert- Einstellung des Frequenzsollwerts auf einen zwischen 0 Hz und der potenziometer Maximalfrequenz liegenden Wert. FREF-Anzeige Wenn diese Anzeige leuchtet, wird der Frequenzsollwert angezeigt und kann eingestellt werden. -
Seite 16: Schritt 1 - Grundüberprüfungen
5. Schritte zur Inbetriebnahme Die folgenden sieben Schritte beschreiben das empfohlene Minimalverfahren zur Bedienung, mit dem der V7 zur Ansteuerung eines angeschlossenen Motors in einer typischen Konfiguration verwendet werden kann, um einen einfachen Betrieb in kürzester Zeit zu ermöglichen: Schritt 1 – Grundüberprüfungen 1-1) Kontrollieren Sie, ob die Versorgungsspannung korrekt ist. -
Seite 17: Schritt 4 - Einstellung Des Motornennstroms
Schritt 3 – Zurücksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen Zum Zurücksetzen der Frequenzumrichter-Parameter auf die Werkseinstellungen setzen Sie den Parameter n001 auf 12. In dieser Einstellung erfolgt die Ansteuerung mit START/STOPP-Befehlen des V7 in der so genannten Zweidrahtansteuerung, d. h. ein Multifunktionseingang („Draht“) dient für den VORWÄRTS/STOPP-Befehl, ein zweiter für den RÜCKWÄRTS/STOPP-Befehl. - Seite 18 Schritt 6 – Einstellung des START-Befehls Legen Sie fest, wie die Start- und Stoppbefehle gegeben werden. Dies kann wahlweise über die RUN- bzw. die STOP/RESET-Taste oder über entsprechende Signale an Multifunktionseingängen erfolgen. Die Einstellung der Befehlsquelle erfolgt durch Setzen von Parameter n003 auf den entsprechenden Wert: 0 = Die RUN- und die STOP/RESET-Taste der digitalen Bedienkonsole sind aktiviert.
-
Seite 19: Parameterübersicht
Parameterübersicht Parameter Beschreibung Einstellbereich Werkseinstellung Parameterschutz: 0 bis 13 n001 1: Beschränkter Zugriff auf die Parameter 4: Vollständiger Zugriff auf die Parameter 12: Zurücksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen Regelmodus-Auswahl: n002 0: U/f-Regelung 1: Vektorregelung Betriebsbefehl 0 bis 3 n003 0: Digitale Bedienkonsole RUN, STOP/RESET 1: Steuerklemmen START/STOPP 2: Kommunikation (MEMOBUS) - Seite 20 Taktfrequenz 1 bis 4 (2,5 bis 10 kHz) Modellabhängig n080 7 bis 9 (Proportional zur Ausgangsfrequenz) DC-Bremsstrom 0 bis 100 % 50 % n089 DC-Bremsstrom beim Stopp 0,0 bis 25,5 s 0,5 s n090 DC-Bremsstrom beim Start 0,0 bis 25,5 s 0,0 s n091 Blockierschutz bei Verzögerung:...
-
Seite 21: Vollständige Parameterliste
6. Vollständige Parameterliste Parameter- Beschreibung Werks- Parameter- Beschreibung Werks- einstellung einstellung n021 Beschleunigungszeit 2 10,0 s n001 Parameterzugriff n022 Verzögerungszeit 2 10,0 s n002 Auswahl Steuermodus 0 (Hin- weise 1, 4) n023 S-Kurven-Auswahl n003 START-Befehl n024 Frequenzsollwert 1 6,00 Hz n004 Frequenzsollwert-Auswahl (Hauptfrequenzsollwert) - Seite 22 Parameter- Beschreibung Werks- Parameter- Beschreibung Werks- einstellung einstellung n065 Signalauswahl des Analogaus- n044 Verzögerungszeit 4 10,0 s ganges 0,00 Hz n045 Frequenzsollwert-Verstärkungs- n066 Funktion des Analogausganges Schritt (AUF/AB-Befehl 2) n067 Verstärkung des Analogausgan- 1,00 n046 Verstärkung für Beschl.-/Verz.- Rate (AUF/AB-Befehl 2) n068 Verstärkung für analogen Fre- 100 %...
- Seite 23 Parameter- Beschreibung Werks- Parameter- Beschreibung Werks- einstellung einstellung n085 Ausblendfrequenz 3 0,00 Hz n106 Motor-Nennschlupf (Hinweis 3) n086 Ausblendfrequenz-Bandbreite 0,00 Hz n107 Motor-Wicklungswiderstand (Hinweis 3) n087 Funktionsauswahl für kumulative n108 Motorstreuinduktivität (Hinweis 3) Betriebszeit n109 Spannungsbegrenzung für 150 % n088 Kumulative Betriebszeit Drehmomentkompensation n089...
- Seite 24 Parameter- Beschreibung Werks- Parameter- Beschreibung Werks- einstellung einstellung n129 PID-Rückführungsverstärkung 1,00 n151 MEMOBUS Zeitüberschreitungs- Erkennung n130 Proportionalverstärkung (P) n152 Einheit für MEMOBUS- Frequenzsollwert und -Frequenz- anzeige n131 Integrationszeit (I) 1,0 s n153 MEMOBUS Slave-Adresse n132 Differenzial-Zeit (D) 0,00 n154 MEMOBUS BPS-Auswahl n133 PID-Offsetanpassung n155...
-
Seite 25: Multifunktionseingänge
Parameter- Beschreibung Werks- Hinweis: Im Bedienerhandbuch finden Sie die einstellung vollständige Liste. n171 Obergrenze für Frequenz- 0,0 % 1. Wird bei Initialisierung der Konstanten sollwert-Offsetwert (AUF/AB-Befehl 2) nicht zurückgesetzt. 2. Obergrenze von Einstellungsbereich und n172 Untergrenze für Frequenz- 0,0 % sollwert-Offsetwert Werkseinstellung sind bei 400-V-Klasse (AUF/AB-Befehl 2) -
Seite 26: Beispiel Für Parametereinstellungen
Beispiel für Parametereinstellungen Einstelldaten werden verworfen Nach ca. 1 Sekunde Tastenfolge Anzeige Datenanzeige Erläuterung (Beispiel) Spannungsversorgung EIN Drücken Sie wiederholt die Betriebsarten-Taste, bis die PRGM-Anzeige leuchtet. Stellen Sie mit der Erhöhen- oder Verringern-Taste die Parameternummer ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Die aktuelle Einstellung des ausgewählten Parameters wird angezeigt. -
Seite 27: Überwachungsgrößen
7. Überwachungsgrößen Der Frequenzumrichter V7 ermöglicht die kontinuierliche Anzeige bestimmter Betriebsparameter (z. B. Ausgangsstrom oder Status der Multifunktionseingänge). Diese Anzeigeparameter sind durch ein „U-“ gekennzeichnet. Tastenfolge Anzeige Datenanzeige Erläuterung (Beispiel) Spannungsversorgung EIN Drücken Sie wiederholt die Betriebsarten-Taste, bis die PRGM-Anzeige leuchtet. Stellen Sie mit der Erhöhen- oder Verringern-Taste die Nummer des Überwachungswertes ein. -
Seite 28: Eingangsklemmenstatus
Eingangs-/Ausgangsklemmenstatus Eingangsklemmenstatus 1: Klemme S1 ist auf EIN gesetzt 1: Klemme S2 ist auf EIN gesetzt 1: Klemme S3 ist auf EIN gesetzt 1: Klemme S4 ist auf EIN gesetzt 1: Klemme S5 ist auf EIN gesetzt 1: Klemme S6 ist auf EIN gesetzt 1: Klemme S7 ist auf EIN gesetzt Nicht verwendet Ausgangsklemmenstatus... -
Seite 29: Fehler Und Alarme
8. Fehler und Alarme Fehleran- Bezeichnung und Bedeutung Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen zeige Überstrom Ausgang auf Kurz- oder Erdschluss überprüfen. Der Ausgangsstrom beträgt mehr als Die Last ist zu groß. Last reduzieren oder leistungs- 250 % des Frequenzumrichternenn- fähigeren Frequenzumrichter einsetzen. Maxima- stroms. -
Seite 52: Guía Rápida
VARISPEED V7 Guía rápida 1. Instalación ES-2 2. Cableado ES-5 3. Terminales del circuito de control ES-6 4. Manejo del Operador ES-8 5. Pasos iniciales ES-9 6. Lista de parámetros completa ES-14 7. Monitorizaciones ES-20 8. Fallos y alarmas ES-22 ES-1... -
Seite 53: Instalación
1. Instalación Modelo Recomendaciones para la Dimensiones (mm) Tensión alimentación V7AZ MCCB (A) Cable (mm nominal 20P1 20P2 20P4 20P7 Trifásico 21P5 200 Vc.a. 22P2 24P0 25P5 27P5 B0P1 B0P2 B0P4 Monofásico B0P7 200 Vc.a. B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5 Trifásico... - Seite 54 Especificaciones de filtro de entrada Modelo Dimensiones (mm) Filtro 3G3MV- V7AZ 20P1 20P2 PFI2010-SE 20P4 20P7 21P5 PFI2020-SE 22P2 24P0 PFI2030-SE 25P5 PFI2050-SE 27P5 B0P1 B0P2 PFI1010-SE B0P4 B0P7 PFI1020-SE B1P5 B2P2 PFI1030-SE B4P0 PFI1040-SE 40P2 PFI3005-SE 40P4 40P7 41P5 PFI3010-SE 42P2 43P0...
-
Seite 96: Manuale Di Avvio Rapido
VARISPEED V7 Manuale di avvio rapido 1. Installazione IT-2 2. Cablaggio IT-5 3. Terminali del circuito di controllo IT-6 4. Utilizzo della console di programmazione IT-8 5. Passaggi iniziali IT-9 6. Elenco dei parametri completo IT-14 7. Monitoraggio IT-20 8. Errori e allarmi IT-22 IT-1... -
Seite 97: Installazione
1. Installazione Modello Raccomandazioni per Tensione Dimensioni (mm) nominale l'alimentazione V7AZ MCCB (A) Filo (mm 20P1 20P2 20P4 20P7 Trifase 21P5 200 Vc.a. 22P2 24P0 25P5 27P5 B0P1 B0P2 B0P4 Monofase B0P7 200 Vc.a. B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5 Trifase 42P2... - Seite 98 Caratteristiche del filtro di ingresso Modello Dimensioni (mm) Filtro 3G3MV- V7AZ 20P1 20P2 PFI2010-SE 20P4 20P7 21P5 PFI2020-SE 22P2 24P0 PFI2030-SE 25P5 PFI2050-SE 27P5 B0P1 B0P2 PFI1010-SE B0P4 B0P7 PFI1020-SE B1P5 B2P2 PFI1030-SE B4P0 PFI1040-SE 40P2 PFI3005-SE 40P4 40P7 41P5 PFI3010-SE 42P2 43P0...