Beta EVO 2T Werkstatt-Handbuch Seite 90

GROUPE COMMANDE BOITE DE VITESSE:
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX.
1) Levier de mise en marche;
7) Arbre de boite de vitesse complet;
14) Vis 6x30;
15) arbre à cames d'arrêt des marches;
18) dispositif desmodromique;
25) 27) 29) fourche;
26) 28) pivot fourche.
3
2
Ensemble levier de vitesse et came d'arrêt.
1
2
GROUPE BOITE DE VITESSE
.7
Le groupe boite de vitesse est composé de
la commande et du groupe d'engrenages.
La commande est à son tour divisée en
commande externe et interne. La comman-
de externe est composée du levier de vites-
se 1 et de l'ensemble des éléments 7, 14 et
15 situés dans le carter du côté de l'embra-
yage, alors que la commande interne, con-
stitué des éléments 18, 25, 26, 27, 28, 29,
est placée à l'intérieur des deux carters avec
les engrenages.
2
LEVIER BOITE DE VITESSE
.7.1
EXTERNE
Retirer l'arbre de levier de boite de vitesse
complet 1 en maintenant le ressort compri-
mé.
Enlever les vis 2 et retirer la came d'arrêt 3.
2
21