Beta EVO 2T Werkstatt-Handbuch Seite 123

4
A
Rotation du tendeur de chaîne.
Insertion du pignon dans l'arbre de sortie.
Le tre viti del carter volano (versions 125cc - 200cc).
54
B
10Nm
4
COUPLAGE ACTIONNEUR
.3
EMBRAYAGE, PIGNON ET
CARTER VOLANT
Placer l'actionneur d'embrayage dans son
logement et visser les quatre vis (M5x12) et
les serrer à 6 Nm.
Pour insérer le pignon sur l'arbre de sortie,
procéder comme indiqué ci-dessous.
S'assurer que la chaîne se place sur le gui-
de situé sur le patin de protection A pla-
cé sur la fourche. Insérer le pignon dans la
chaîne et en tournant vers le bas le tendeur
B, insérer le pignon sur l'arbre de sortie
et l'envoyer en butée du circlip monté sur
l'arbre; insérer le circlip externe. Laisser le
tendeur et, en faisant tourner la roue, véri-
fier qu'il n'y ait pas d'enrayage.
4
Couvercle du volant versions
.3.1
125cc - 200cc
Procedere all'accoppiamento del carter vo-
lano al motore tramite le tre viti M6x20 che
vanno serrate ad una coppia di 10Nm.
Fissare il regolatore all'apposita vite e ser-
rare a 10Nm.
4
.3.2 Couvercle du volant versions
250cc – 300cc
Pour l'assemblage du couvercle du volant
des versions 250cc - 300cc, se référer au
paragr. 3.10.3