Grundfos AP80-100 Sicherheitshinweise Seite 298

‫خطيرة‬
. ‫الرفع‬ ‫بكتيفة‬ ‫جي د ًا‬ ‫مثبت‬ ‫الخطاف‬
‫أو‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫الرفع‬ ‫كتيفة‬ ‫من‬
‫على‬ ‫مثبتة‬ ‫المضخة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ،‫شوكية‬
‫أو‬ ‫الخرطوم‬ ‫أو‬ ‫الطاقة‬ ‫كابل‬ ‫من‬ ‫أب د ًا‬
. ‫المضخة‬ ‫رفع‬ ‫قبل‬ ‫الربط‬ ‫محكمة‬ ‫الرفع‬
‫خطيرة‬
‫الطاقة‬ ‫كابل‬ ‫افحص‬ ،‫مرة‬ ‫لأول‬ ‫المنتج‬
. ‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫لتجنب‬ ‫مرئية‬
،‫تال ف ً ا‬
‫الجهة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫الإمداد‬
‫نحو‬ ‫على‬ ‫مؤهل‬ ‫شخص‬ ‫أو‬ ‫خدمتها‬
. ‫ملائمة‬ ‫بصورة‬ ‫أرضي‬ ‫بموصل‬ ‫المنتج‬
‫التيار‬ ‫مأخذ‬ ‫مفتاح‬ ‫واضبط‬ ‫بالطاقة‬
0 . ‫الوضع‬
‫قبل‬ ‫بالمنتج‬ ‫متصل‬ ‫خارجي‬ ‫كهربي‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬
‫أجزاء‬ ‫واشطف‬ ‫نظيف‬ ‫بماء‬ ‫جي د ًا‬
. ‫تفكيكها‬
. ‫الملائمة‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫وملابس‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬
. ‫عملها‬ ‫أثناء‬ ‫المضخة‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬
‫المضخة‬ ‫مخرج‬ ‫أو‬ ‫مدخل‬ ‫في‬ ‫أداة‬ ‫أي‬
‫إيقاف‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫إلا‬ ،‫الطاقة‬ ‫بإمداد‬ ‫المضخة‬
‫مصدر‬ ‫مفتاح‬ ‫فصل‬ ‫أو‬ ‫المصهرات‬ ‫بفك‬
‫دون‬ ‫تشغيله‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫الطاقة‬ ‫إمداد‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬
‫عند‬ ‫ملائم‬ ‫بشكل‬ ‫المضخة‬ ‫مخرج‬
. ‫الماء‬ ‫يتسرب‬ ‫فقد‬ ‫وإلا‬ ،‫الخروج‬
‫خطيرة‬
‫بين‬ ‫تعلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫يدك‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫والخطاف‬
‫خطر‬
‫السحق‬ ‫خطر‬
‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬
‐
‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‐
‫دائ م ً ا‬ ‫المضخة‬ ‫ارفع‬
‫رافعة‬ ‫بواسطة‬
. ‫نقل‬ ‫منصة‬
‐
‫المضخة‬ ‫ترفع‬ ‫لا‬
. ‫الأنبوب‬
‐
‫كتيفة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫خطر‬
‫كهربائية‬ ‫صدمة‬
‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬
‐
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬
‫بح ث ً ا‬
‫عيوب‬ ‫عن‬
‐
‫كابل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫وكيل‬ ‫أو‬ ،‫المصنعة‬
. ‫مماثل‬
‐
‫ربط‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‐
‫الإمداد‬ ‫افصل‬
‫على‬ ‫الرئيسي‬
‐
‫جهد‬ ‫أي‬ ‫افصل‬
. ‫عليه‬ ‫العمل‬
‫تنبيه‬
‫بيولوجية‬ ‫مخاطرة‬
‫صغيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‐
‫المضخة‬ ‫اشطف‬
‫بعد‬ ‫المضخة‬
‐
‫معدات‬ ‫ارتد‬
‫تنبيه‬
‫ساخن‬ ‫سطح‬
‫صغيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‐
‫سطح‬ ‫تلمس‬ ‫لا‬
‫تنبيه‬
‫الأيدي‬ ‫سحق‬
‫صغيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‐
‫أو‬ ‫يديك‬ ‫تضع‬ ‫لا‬
‫توصيل‬ ‫بعد‬
‫المضخة‬ ‫تشغيل‬
. ‫الرئيسي‬ ‫الطاقة‬
‐
‫مصدر‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫قصد‬
‫تنبيه‬
‫بيولوجية‬ ‫مخاطرة‬
‫صغيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‐
‫سد‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫أنبوب‬ ‫تركيب‬
‫تحذير‬
‫الأيدي‬ ‫سحق‬
‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬
‐
،‫المضخة‬ ‫رفع‬ ‫عند‬
‫الرفع‬ ‫كتيفة‬
( ‫المضختين‬
. ‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫تخصيص‬ ‫ويمكن‬
‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫للحماية‬ ،‫المنسوب‬ ‫نواقل‬
‫مفتاح‬ ‫ركب‬ . ‫الجاف‬ ‫على‬ ‫المضخة‬
‫عمل‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫توقف‬
: ‫الآتية‬ ‫بالنقاط‬
‫بحيث‬ ،‫الإيقاف‬ ‫منسوب‬ ‫مفتاح‬ ‫ركب‬
‫غلاف‬ ‫منتصف‬ ‫إلى‬ ‫السائل‬ ‫منسوب‬
‫عند‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ ‫بحيث‬
‫أن‬ ‫قبل‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫المضخة‬
. ‫السفلي‬ ‫الدخول‬
‫سنتيمترات‬ ‫ارتفاع‬ ‫على‬ 10 ‫المنسوب‬
‫دائ م ً ا‬ ‫الإنذار‬ ‫ينطلق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
. ‫الدخول‬ ‫أنبوب‬
‫الخاصة‬ ‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
. ‫المصهرات‬ ‫إزالة‬ ‫تمت‬
‫على‬ ‫توصيلها‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫الواقية‬ ‫المعدات‬
. ‫الزيت‬
. ‫العزل‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬
‫المضخة‬ ‫مخرج‬ ‫أو‬ ‫مدخل‬ ‫في‬ ‫أداة‬ ‫أي‬
‫إيقاف‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫إلا‬ ،‫الطاقة‬ ‫بإمداد‬ ‫المضخة‬
‫مصدر‬ ‫مفتاح‬ ‫فصل‬ ‫أو‬ ‫المصهرات‬ ‫بفك‬
‫دون‬ ‫تشغيله‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫الطاقة‬ ‫إمداد‬
‫متوسطة‬ ‫أو‬
‫عند‬ ‫ملائم‬ ‫بشكل‬ ‫المضخة‬ ‫مخرج‬
. ‫الماء‬ ‫يتسرب‬ ‫فقد‬ ‫وإلا‬ ،‫الخروج‬
‫خطيرة‬ ‫شخصية‬
‫بين‬ ‫تعلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫يدك‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫والخطاف‬
‫طراز‬ ) 2 ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬
( ‫اختياري‬ ) ‫العالي‬ ‫المنسوب‬
‫تناظري‬ ‫مستوى‬ ‫ناقل‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫مع‬ ‫المنسوب‬ ‫مفاتيح‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬
. ‫المنسوب‬ ‫ارتفاع‬ ‫وإنذار‬ ‫الجاف‬
‫تشغيل‬ ‫تجنب‬ ‫يجب‬
‫لضمان‬ ‫إضاف ي ً ا‬ ‫منسوب‬
. ‫الإيقاف‬ ‫منسوب‬ ‫مفتاح‬
‫المنسوب‬ ‫مفاتيح‬ ‫تركيب‬
‫التزم‬ ،‫المنسوب‬ ‫مفاتيح‬ ‫تركيب‬ ‫عند‬
،‫والاهتزازات‬ ‫الهواء‬ ‫دخول‬ ‫لمنع‬
‫ينخفض‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫المضخة‬ ‫تتوقف‬
. ‫المحرك‬
‫البدء‬ ‫منسوب‬ ‫مفتاح‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬
‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫المرغوب‬ ‫المنسوب‬
‫أنبوب‬ ‫إلى‬ ‫السائل‬ ‫منسوب‬ ‫يصل‬
‫ارتفاع‬ ‫إنذار‬ ‫مفتاح‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫ركب‬
. ‫البدء‬ ‫منسوب‬ ‫مفتاح‬ ‫من‬ ‫تقري ب ً ا‬
‫إلى‬ ‫السائل‬ ‫منسوب‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫قبل‬
‫انظر‬ ،‫والمعلومات‬ ‫الإعدادات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
. ‫المختارة‬ ‫المنسوب‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫بوحدات‬
‫التشغيل‬ ‫بدء‬
: ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫قبل‬
‫قد‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫جميع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
. ‫الصحيح‬ ‫النحو‬
‫مستوى‬ ‫افحص‬ •
‫مقاومة‬ ‫اختبر‬ •
‫تنبيه‬
‫الأيدي‬ ‫سحق‬
‫صغيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‐
‫أو‬ ‫يديك‬ ‫تضع‬ ‫لا‬
‫توصيل‬ ‫بعد‬
‫المضخة‬ ‫تشغيل‬
. ‫الرئيسي‬ ‫الطاقة‬
‐
‫مصدر‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫قصد‬
‫تنبيه‬
‫بيولوجية‬ ‫مخاطرة‬
‫صغيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‐
‫سد‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫أنبوب‬ ‫تركيب‬
‫تحذير‬
‫الأيدي‬ ‫سحق‬
‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬
‐
،‫المضخة‬ ‫رفع‬ ‫عند‬
‫الرفع‬ ‫كتيفة‬
297
•
•
•
•
•