Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
机油检查和更换
只能使用原装零件。
请使用壳牌安定来 X420 (Ondina X420 ) 或
同类机油。
按照当地规定，处理废油。
小心
加压系统
轻度或中度人身伤害
‐
油腔可能处于压力下。 小心拧松螺丝，
并注意在压力未完全释放之前请勿拆除
螺丝。
每 3000 个工作小时或至少每年按照以下说
明更换一次油腔内的机油。 如果轴封已经
更换了，那么机油也必须更换。
对于新泵或者更换过轴封的泵，应该在运行一周时间
后检查机油的油位和含水量。 如果油腔内有超过 20%
的多余液体(水分)，说明轴封已经损坏。
下表显示了油腔的油质：
水泵型号
AP80
AP100
小心
加压系统
轻度或中度人身伤害
‐
油腔可能处于压力下。 小心拧松螺丝，
并注意在压力未完全释放之前请勿拆除
螺丝。
机油排放
1.
将泵安放在一个水平面上，并使任一个加油螺丝
指向下方。
2.
将一个容量为 2.5 升的透明容器放在机油螺丝的下
面。
3.
拆去下方机油螺丝。
油腔中的油量[l]
0.6
1.9
4.
拆去上方机油螺丝。 检查机油。 若颜色为灰白
色，说明机油可能含水。如果机油中包含水，则
说明轴封受损，必须更换。 如果油量低于指定
量，说明轴封损坏，必须更换。 若不更换轴封，
则可能导致电机损坏。
5.
清洁垫圈和机油螺丝的表面。
加油。
1
加油位置
请按以下步骤操作：
1.
将泵水平放置在水平面上。
2.
通过加油位置(1)向油腔中注入新机油。 上表中规
定了正确的机油加注量。 请使用壳牌安定来 X420
(Ondina X420 ) 或同类机油。
3.
拆下油塞的旧油封（垫圈），然后从油塞密封套
件中找到新油封并替换旧油封。
4.
安装两个机油螺丝
受污染的泵
若产品应用于传染性或毒性液体，则必须将其归类为
受污染产品。
小心
生物危险
轻度或中度人身伤害
‐
拆卸泵后，用清水将泵彻底清洗干净，
然后冲洗泵部件。
退回产品进行维修之前，应向格兰富提供泵送液体的
详细信息。 否则，格兰富有权拒绝维修该产品。
任何维修申请必须包含泵送液体的详细信息。
在返还产品之前，尽可能将产品清洗干净。
小心
生物危险
轻度或中度人身伤害
‐
拆卸泵后，用清水将泵彻底清洗干净，
然后冲洗泵部件。
291
Werbung
Inhaltsverzeichnis
