Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79
couv-vitality 26/07/06 17:54 Page 1
User and applications manual
Manuale d'uso e di applicazioni
Manuel d'utilisation et d'applications
Gebrauchs- und Anwendungshandbuch
Gebruiksaanwijzing en specifieke toepassingen
Manual de utilización y aplicaciones
© Compex Médical SA – All rights reserved – 07/06 – Art. 885516/V.3
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Compex VITALITY

  • Seite 1 Manuale d’uso e di applicazioni Manuel d’utilisation et d’applications Gebrauchs- und Anwendungshandbuch Gebruiksaanwijzing en specifieke toepassingen Manual de utilización y aplicaciones © Compex Médical SA – All rights reserved – 07/06 – Art. 885516/V.3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Voor hulp... Pour obtenir de l’aide… Para obtener ayuada… Français FRANCE ITALIA Compex Compex Italia Srl Mode d’emploi 19, av. du Pré de Challes Via Algardi, 4 Programmes et applications spécifiques F – 74940 Annecy-le-Vieux I – 20148 Milano Hotline: 0811 02 02 74 Tel.: +39 02 30412057...
  • Seite 79 Was Sie mit dem Compex II. BESCHREIBUNG nicht tun dürfen Herzschrittmacher 1. Mitgeliefertes Material und Zubehör Epilepsie Der Compex sollte nicht an Orten 2. Beschreibung des Apparats Schwangerschaft (keine Positionie- mit hoher Luftfeuchtigkeit eingesetzt 3. Garantie rung im Bauchbereich) werden (Sauna, Schwimmbad, usw.).
  • Seite 80: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Anwendung Der Elektroden

    Das Gerät ausschalten, bevor – Ein Gürtel-Clip oder wenn Rauch aus dem Ladegerät Elektroden während einer Sitzung – Einer DVD, die Erklärungen zur Anwendung Ihres Compex oder dem Compex kommt. Laden Sie entfernt oder versetzt werden. den Akku nicht im geschlossenen Be- Die Elektroden dürfen nicht in...
  • Seite 81: Beschreibung Des Apparats

    Elektroden. Sie deckt alle Mängel ab, Kaufbeleges geltend gemacht werden. die auf eine schlechte Qualität des er Compex ist mit einem wiederau- er Compex ist ein Gerät der Medi- Materials bzw. eine fehlerhafte ie gesetzlichen Rechte werden fladbaren Akku ausgestattet; daher zintechnik.
  • Seite 82: Patent

    Kanäle, die voneinander und von der Erde elektrisch getrennt sind sanweisung enthaltenen Informationen. Betriebszeit zu verbessern und seine er Compex ist ein Gerät der Lebensdauer zu verlängern. Impulsform: Rechteckig; kompensierter Konstant- Fig. 1 – Unterseite des Gerätes strom, um eine Restpolarisation der Haut durch Klasse II mit interner Stromquelle eine kontinuierliche Komponente auszuschließen...
  • Seite 83: Auswahl Einer Programmkategorie Z Um Einschalten Ihres Stimulators

    Options- 5. Individuelle Anpassung eines Programms menü angezeigt werden; dies geschieht durch Drücken der “Ein/Aus”-Taste auf der linken Seite des Compex, die Nicht für alle Programme steht dieser Die von manchen Programmen angebotene Bildschirm zur Verfügung! Aufwärmphase ist standardmäßig aktiv (kleine...
  • Seite 84: Während Der Stimulationssitzung

    (die sich im Verlauf der Das Gerät niemals aufladen, solange aktiven Ruhephase mit Schraffierungen füllen). die Kabel an den Stimulator ange- Der Compex gibt ein Tonsignal und die vier Ka- 7f-8f Durch Drücken der “Ein/Aus”-Taste können schlossen sind; der Akku darf nur näle blinken, gehen von “+”...
  • Seite 85: Probleme Und Deren Lösung

    Typen eim Aufladen des Geräts kann ein m aktiven Training kommt die von Muskelfasern: die langsamen, die Der Compex wird seit 3 Minuten und 8 Fehler auftreten. Der Compex gibt Anweisung zur Muskelarbeit aus dem intermediären und die schnellen Fasern.
  • Seite 86: Anwendungsgrundsätze

    Sehnen. Um den größten Nutzen aus den erreichten der Stimulationsenergie ab. Für die erreichen, die für den Betreffenden Ergebnissen zu ziehen, empfiehlt Ihnen Compex, Folglich gestattet die Elektrostimulation es, den Programme, die starke Muskelkon- Ihre Elektrostimulationssitzungen zu ergänzen mit: die angenehmste zu sein scheint.
  • Seite 87: Programme Und Spezifische Anwendungen

    Kategorie Schmerz VI. PROGRAMME UND SPEZIFISCHE ANWENDUNGEN ie folgenden Anwendungen werden als Beispiele angegeben. Sie ermöglichen besser zu verstehen, wie die Elektrostimulationsbehandlungen mit der körper- örperlicher Schmerz ist eine anomale und lichen Aktivität kombiniert werden können. Diese Protokolle werden Ihnen unangenehme Empfindung, die durch eine Verlet- helfen zu ermitteln, welche Vorgehensweise in Funktion Ihrer Bedürfnisse die zung, eine Störung oder das schlechte Funktionie-...
  • Seite 88 Schmerz Schmerz Tabelle von Schmerzzuständen Tabelle der Programme Schmerz Schmerzzustände Programme Referenz Programme Wirkungen Anwendungen TENS Neuralgien der oberen TENS Seihe Anwendung Blockierung der Schmerzübertra- Gegen alle lokal begrenzten aku- gewobbelt gung durch das Nervensystem ten oder chronischen Schmerzen auf Seite 174 Extremitäten gewobbelt (Armneuralgien)
  • Seite 89 Programm TENS gewobbelt salzen ausgeglichenen Ernährung und die häufige Ursache für das Auftreten von keine Besserung eintritt, wird empfohlen, Compex gelindert werden, indem die durch Anwendung des Programms Akuter Schmerzen in der Mitte des Rückens, die einen Arzt aufzusuchen...
  • Seite 90 Torticollis keln im unteren Rückenbereich auf und Zyklusdauer: 1 Woche, mindestens 1 x/Tag, dann die Ruhigstellung des Ellenbogens. Compex zu einer effizienten Entspannung verspürt dort einen starken Schmerz. Da der Entwicklung der Schmerzen entsprechend ie müssen jedoch Ihren Arzt aufsuchen,...
  • Seite 91: Kategorie Massage

    Entspannende und das Wohlbefinden verbessernde Wirkung Massage ie Programme der Kategorie Compex erlegen den Muskeln der stimulierten Starke Erhöhung der Durchblu- Region eine mäßige Aktivität auf, deren günstige Zur wirkungsvollen tung der stimulierten Region Wirkungen in einer Verbesserung des körperlichen Aktivierungs- Bekämpfung lokalisierter...
  • Seite 92: Kategorie Vaskulär

    Programm: Aktivierungsmassage 25◊ Nackenmuskeln verantwortlich. ie bei den Programmen der Kategorie Vaskulär eder Stresszustand kann ebenfalls Ursache von Compex verwendeten niederfrequenten Ströme von Situationen sein, die zu einer übermä- Vorbereitung von Muskeln und bewirken eine nennenswerte Verbesserung der ßigen Muskelverspannung mit daraus Durchblutung auf eine körperliche...
  • Seite 93 Muskeln ihre Ausdauer wieder zu und eine beträchtliche entspannende verleihen und ein dichtes Kapillarnetz Verbesserung der Durchblutung, Krämpfe treten vorwiegend Wirkung auf die schmerzenden Muskeln sicherzustellen, bietet der Compex eine Krampfvor- um dem Auftreten von an den Beinmuskeln auf, auszuüben. sehr wirkungsvolle Stimulationsart.
  • Seite 94: Kategorie Rehabilitation

    Das Vorhandensein von Osteosynthesematerial (metallisches Material in den Knochen: Drähte, Schrauben, Platten, Prothesen, usw.) stellt keine Kontraindikation für die Anwendung der Programme des Compex dar. Die elektrischen Ströme des Compex sind speziell so konzipiert, dass sie keine schädlichen Wirkungen auf das Osteosynthesematerial haben. Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 95 Atrophie verursacht als wesentliche Folge eine Instabilität des Beckens, was ein Rückenmuskels mit Hilfe der spezifischen Programme des Compex das Sehnenlei- Hinken beim Gehen und eine Verschlim- den lindern, indem es deren Freiraum merung der Schmerzen bewirkt, da die vom Gelenk aufgenommenen Druckkräfte...
  • Seite 96: Kategorie Figur

    Vielfalt und ihrer hohen iese Muskeln stellen nämlich ein regel- Figur Spezifität bieten die Programme des Compex Kräftigung der seitlichen rechtes natürliches "Korsett" dar, das die allen jenen, die das Wohlgefühl einer intensiven Unterschenkelmuskeln (Peroneus) nach Aufgabe hat, den Lendenbereich gegen Muskelaktivität wiederfinden oder bewahren...
  • Seite 97 Figur Figur Spezifische Anwendungen Programme Wirkungen Anwendungen Sie möchten, dass Ihre Taille schlanker Zum Straffen des Körpers und zum Kombiniert die positiven wird und Ihre Bauchmuskulatur straffer Definieren der Figur Wirkungen der Programme Um eine schlankere Taille as Programm Bauch ist speziell geeignet, ie Programme Festigung...
  • Seite 98 Haut neue Spannkraft zu verleihen die lokalisierten Mängel und Unvollkom- und ihr ihre elastischen Qualitäten wurde das Kalorilyse Programm des Compex nissen zu führen. entwickelt: Es bewirkt, dass große Mus- n dieser Hinsicht erweist sich das menheiten des Unterhautzellgewebes zu wiederzugeben.
  • Seite 99: Kategorie Fitness

    Fitness Kategorie Fitness Programme Wirkungen Anwendungen Zum Reaktivieren der Muskeln von Personen mit sitzender Verbesserung der Kontraktions- Tätigkeit und um die physio- eigenschaften ungenügend logischen Muskeleigenschaften benutzter Muskeln Muskelauf- wiederherzustellen Wiederherstellung und/ oder Zur wirksamen Ergänzung Verbesserung der Zellaus tausch- einer aktiven körperlichen vorgänge der stimulierten Betätigung, die auf eine...
  • Seite 100 Stimulation Compex stellen eine ideale Muskelvorbe- erwünschten Ergebnisse zu erzielen. verschiedenen Muskelqualitäten zu trainie- mit dem Compex keine oder nur sehr reitung für die Oberschenkelmuskeln dar. ren, ohne jedoch eine besonders zu be- Zyklusdauer: 8 Wochen, 4 x/Woche geringe Beanspruchungen der Gelenke Sie können dann ohne Einschränkungen...
  • Seite 101: Tabelle Zur Elektrodenplatzierung Und Körperposition Für Die Stimulation

    Fitness VII. TABELLE ZUR Vorbereitung für einen Fitnesssportler, Mi: 1 x Kombi-Training 21D ELEKTRODENPLATZIERUNG UND der ein vielseitiges Muskeltraining Do: Übliches Training im Fitnessstudio durchführen möchte KÖRPERPOSITION FÜR DIE STIMULATION Fr: 1 x Kombi-Training 21D (fakultativ) ei diesem Beispiel nehmen wir an, dass der Fitnesssportler bevorzugt seine Arme Sa: Übliches Training im Fitnessstudio oder trainieren möchte, aber natürlich ist es...
  • Seite 102 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 103 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 154 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 155 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 156 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis