Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
A
B
C
D
E
F
• Position confortable
K
I
• Bequeme Haltung
• Posizione confortevole
• Comfortable position
• Posición confortable
G
H
J
L
Les normes internationales en vigueur imposent
Current international standards require that a
Le norme internazionali in vigore impongono
une mise en garde relative à l'application des
warning be given concerning the application
la segnalazione relativa all'applicazione degli
électrodes au niveau du thorax (risque de
of electrodes to the thorax (increased risk of
elettrodi a livello del torace (aumento del rischio
fibrillation cardiaque accru).
cardiac fibrillation).
di fibrillazione cardiaca).
Die
geltenden
internationalen
Normen
Las normas internacionales vigentes exigen
verlangen einen Warnhinweis in Bezug auf
una advertencia referente a la aplicación de los
die Platzierung der Elektroden im Bereich des
electrodos en el tórax (se incrementa el riesgo
Thorax (erhöhtes Risiko für die Auslösung von
de fibrilación cardiaca).
Herzflimmern).
Emplacement du
seulement
location only for stimulators with
L'applicazione del
è disponibile
disponible avec les appareils dotés de le la
muscle intelligence™ technology.
solamente con gli apparecchi dotati di
technologie muscle intelligence™.
tecnologia muscle Intelligence™.
Die Plazierung
des ist nur
La posición de
solo es válida
para aquellos aparatos con tecnología muscle
bei Geräten verfügbar, die mit der muscle
intelligence™.
intelligence
Technologie
ausgestattet
wurden.
DJO France S.A.S.
Centre Européen de Frêt
3 rue de Bethar
64990 Mouguerre, France
© 12/2011 DJO, LLC
Compex® is a registered trademark of DJO, LLC.
Art no. 885730 v6
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Compex performance

  • Seite 1 Intelligence™. ITALIANO Compex® is a registered trademark of DJO, LLC. Die Plazierung des ist nur La posición de solo es válida para aquellos aparatos con tecnología muscle bei Geräten verfügbar, die mit der muscle...
  • Seite 3 FRANÇAIS page 2 DEUTSCH seite 64 ITALIANO pagina 126 ESPAÑOL página 188 ENGLISH page 250...
  • Seite 66 Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie den Compex verwenden. Es wird insbesondere auf Kapitel 1 "Sicherheitshinweise" in diesem Handbuch verwiesen. Der Compex Performance ist ein Elektrostimulator für das Muskeltraining und zur Schmerzlinderung. Jeder, außer dem in Kapitel I unter “Sicherheitshinweise” genannten Personenkreis kann den Compex Performance verwenden.
  • Seite 67 VI. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Beschreibung des Geräts 2. Anschlüsse 3. Voreinstellungen 4. Auswahl einer Programmkategorie 5. Auswahl eines Programms 6. Individuelle Anpassung eines Programms 7. Während der Stimulationssitzung 8. Verbrauch und Aufladen 9. Probleme und deren Lösung VII. PROGRAMME UND SPEZIFISCHE ANWENDUNGEN 1.
  • Seite 68: Sicherheitshinweise

    ■ Epilepsie Compex-Stimulators nicht, wenn Sie ■ Schwangerschaft (keine unter Empfindungsstörungen leiden. ■ Positionierung im Bauchbereich) Benutzen Sie den Compex nie längere ■ Schwere arterielle Zeit ohne ärztlichen Rat. ■ Durchblutungsstörungen der unteren Falls Sie den geringsten Zweifel Extremitäten haben, fragen Sie Ihren Arzt.
  • Seite 69 Verwenden Sie niemals den Compex Kontraktion nicht bewegen. oder das Ladegerät, wenn ein Teil ■ Verwenden Sie den Compex und das (Gehäuse, Kabel usw.) beschädigt ist m-4 -System nicht, wenn bei oder wenn das Akkufach offen ist. Es Ihnen auch ein chirurgisches besteht die Gefahr eines Stromschlags.
  • Seite 70: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Anwendung Des M-4- Systems

    Sicherheitshinweise bei der in den Compex, das Akkufach oder Anwendung der Elektroden das Ladegerät eindringen. ■ ■ Große Temperaturschwankungen Verwenden Sie ausschließlich können im Inneren des Geräts zur Compex-Elektroden. Andere Bildung von Kondenswasser führen. Elektroden könnten elektrische Verwenden Sie das Gerät erst dann, Eigenschaften aufweisen, die für den...
  • Seite 71: Beschreibung

    Gefahr eines 88562x 2 Anleitungen für den Schnellstart: Stromschlags besteht. "Testen Sie Ihren Compex in nur 5 Minuten" ompex Médical SA lehnt jede Haftung 949000 1 Gürtelclip für Schäden und Folgen ab, die aus dem 680029 1 Transporttasche Versuch einer nicht offiziell von Compex Médical SA anerkannten Person oder...
  • Seite 72: Transport- Und Lagerbedingungen

    7. Normen er Compex entspricht den geltenden medizinischen Normen. m Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entsprechen die Konstruktion, die Produktion und der Vertrieb des Compex den Anforderungen der Europäischen Medizinischen Richtlinie 93/42/EWG. er Compex entspricht der Norm über die allgemeinen Sicherheitsregeln elektromedizinischer Geräte IEC...
  • Seite 73: Patente

    Output 9 V / 1,4 A / 15 W IEC 60878). 683012 Typ TR1509-06-U-133A03 er Compex ist ein Gerät der Input 90-264 VAC /47-63 Hz / 0,5 A max. Klasse II mit interner Stromquelle und Output 9 V / 1,4 A / 15 W angelegten Teilen vom Typ BF (Symbol Nr.
  • Seite 74: Wie Funktioniert Die Elektrostimulation

    Impulse, die durch Elektroden übertragen iese Erregung wird an die Muskelfasern werden. weitergegeben, die eine elementare ei den von den Compex-Stimulatoren mechanische Reaktion ausführen erzeugten elektrischen Impulsen handelt (= Muskelzuckung). Diese stellt das es sich um Impulse hoher Qualität, die...
  • Seite 75: Stimulation Der Sensiblen Nerven

    Fortschritte. Um den größtmöglichen 2. Stimulation der sensiblen Nutzen aus den erreichten Nerven Ergebnissen zu ziehen, empfiehlt Ihnen Compex, Ihre ur Erzielung einer schmerzstillenden Elektrostimulationssitzungen zu Wirkung können die elektrischen Impulse ergänzen durch: auch die sensiblen Nervenfasern erregen.
  • Seite 76: Anwendungsgrundsätze

    Elektrode positiver Polarität, bis Sie die beste Muskelkontraktion oder die bequemste Position erreichen. 1. Elektrodenplatzierung Es wird empfohlen, sich an die Compex übernimmt bei einer vorgegebene Platzierung der Elektroden abweichenden Positionierung der zu halten. Zu diesem Zweck folgen Sie Elektroden keinerlei Haftung.
  • Seite 77: Einstellung Der Stimulationsenergie

    Fortschritt eines stimulierten Muskels nämlich einem allmählichen ist umso größer, je höher die Zahl der Fortschreiten im Training mittels Fasern ist, die die durch den Compex Elektrostimulation. generierte Arbeit ausführen. Wenn nur er häufigste Fehler besteht darin, dass 1/10 der Fasern eines Muskels unter im gleichen Maße, in dem mit immer...
  • Seite 78: Stimulationssitzungen Und Aktives Training Im Wechsel

    Technologie gestattet die Berücksichtigung der spezifischen m Zugang zu den Funktionen Merkmale jedes einzelnen Muskels und der Technologie m des Compex zu haben , somit eine den jeweiligen Merkmalen müssen Sie das mit dem m-4 -System angepasste Stimulation. ausgerüstete Stimulationskabel (separat as ist einfach, weil die Übermittlung...
  • Seite 79 ■ Nach Abschluss des Tests erscheint (separat erhältlich) ■ das Symbol , und das Es handelt sich um einen kleinen Programm kann beginnen. Sensor, der den Stimulator mit den Elektroden verbindet. m-4 ist der Schlüssel, mit dem ■ Dank der Funktion m-5 lässt sich sich bestimmte physiolo gische das Auftreten unerwünschter Merkmale des Muskels messen und...
  • Seite 80: Gebrauchsanweisung

    ■ niedrige Stimulationsfrequenzen Wenn Sie die Stimulationsenergie (weniger als 10 Hertz) verwenden. unterhalb des idealen ■ Bei Programmen, die die Funktion Behandlungsbereichs einstellen, m-6 ermöglichen, kontrolliert der fordert der Stimulator Sie durch Stimulator, ob Sie sich in dem für Sie kontinuierliches Blinken der idealen Energiebereich befinden.
  • Seite 81: Anschlüsse

    A Ein/Aus-Taste Anschluss des Ladegeräts B Taste "i": er Compex ist ein netzunabhängiges Möglichkeit, die Energie auf mehreren Kanälen Gerät, da er mit wiederaufladbaren Akkus gleichzeitig zu verändern. funktioniert. Zugang zum LAST-Menü (zuletzt verwendetes m sie aufzuladen, verbinden Sie das Programm).
  • Seite 82: Auswahl Einer Programmkategorie

    Ihre Wahl. Die Taste zeigt je nach Programm drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste das Symbol oder auf der linken Seite des Compex. Eine = Die Stimulationssitzung beginnt Melodie ertönt, und auf dem Bildschirm sofort. = Ein Display zur Einstellung der werden die verschiedenen Parameter wird angezeigt.
  • Seite 83: Individuelle Anpassung Eines Programms

    Unterarme und Hände Schultern und Oberarme Brustkorb und Rücken Die geltenden internationalen 4a Durch Drücken der Ein/Aus-Taste kehren Sie Normen schreiben einen Warnhinweis in zur vorherigen Bildschirmanzeige zurück. Bezug auf die Platzierung der Elektroden 4d Mit der Taste +/- auf Kanal 3 passen Sie das im Bereich des Thorax vor (erhöhtes Risiko Programm individuell an.
  • Seite 84: Fortschreiten Des Programms

    Einstellung der 7a Durch Drücken der Ein/Aus-Taste schalten Sie das Gerät auf Pause. Stimulationsenergie 7b c d e Der Compex gibt ein Tonsignal, die eim Start des Programms werden Sie Symbole der vier Kanäle blinken und zeigen aufgefordert, die Stimulationsenergie, das alternierend + und 000: Die Stimulationsenergie Schlüsselelement für den Erfolg der...
  • Seite 85 Erholungsphase ändern. In diesem Fall ist die Stimulationsenergie der Erholungsphase vollkommen unabhängig von der während der Kontraktionsphase abgegebenen Energie. Anm.: Im Verlauf der Sitzung gibt der Compex ein Tonsignal ab, und über den aktiven Kanälen beginnen Symbole zu blinken. Der Stimulator Fig.
  • Seite 86: Ende Des Programms

    Laden Sie es unverzüglich auf. 8. Verbrauch und Aufladen Aufladen or dem Aufladen des Compex müssen Das Gerät niemals aufladen, unbedingt alle Stimulationskabel vom solange die Kabel an den Stimulator Gerät abgenommen werden. Schließen Sie angeschlossen sind.
  • Seite 87: Probleme Und Deren Lösung

    Verändern Sie die Position der Elektroden leicht. Elektrodenfehler Der Stimulator funktioniert nicht er Compex gibt ein Tonsignal ab und zeigt abwechselnd das Symbol eines ■ Erscheint beim Einsatz des Gerätes Elektrodenpaares und eines Pfeils, der eine Fehlermeldung, so notieren Sie...
  • Seite 88: Programme Und Spezifische Anwendungen

    (Körperhaltung). Sie beziehen sich auf die Zeichnungen zur Elektrodenplatzierung und die Piktogramme für die Körperposition auf der Umschlagrückseite dieses Handbuches. enn der Compex nicht mit dem m-4-Kabel ausgerüstet ist, wird die auszuwählende Muskelgruppe auf der kleinen Figur auf Ihrem Display angezeigt. Falls sie nicht erscheint (–), ist eine Auswahl der Muskelgruppe nicht erforderlich, da sie...
  • Seite 89: Kategorie Aufwärmen

    1. Kategorie Aufwärmen Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie m-4- Kabel (separat erhältlich) Im Zeitraum vor dem Wettkampf, bei Erhöhen Sie die Sehr starke Ausdauer- oder Stimulationsenergie Steigerung der Kraftausdauer - Kapillarisa- allmählich, bis Durchblutung sportarten deutliche tion Entwicklung der Für die Verbesserung Muskelzuckungen...
  • Seite 90: Vorbeugung Von Verspannungen Der Nackenmuskulatur Bei Radfahrern

    Muskeln ihre Ausdauer wieder zu Fasern in langsame Fasern zur Folge geben und ein dichtes Kapillarnetz haben, was zu Leistungseinbußen bei sicherzustellen, bietet der Compex eine Kraft- und Schnellkraftsportarten führen sehr wirkungsvolle Stimulationsform. kann. Es ist deshalb wichtig, dass die...
  • Seite 91 Kapillarisation des Programms bewirkt Quadrizeps), innerhalb der letzten dreißig Minuten vor der körperlichen Aktivität eine Linderung oder sogar Beseitigung dieser Beschwerden. Die massive Aufwärmungsmassage Programm: 8◊ Steigerung der Durchblutung und die Entwicklung des Kapillarnetzes Benutzung des Programms ermöglichen es, die Sauerstoffversorgung PreStart für die Optimierung der Muskelfasern und deren Austausch der Schnellkraft (Sprint,...
  • Seite 92: Kategorie Sport

    2. Kategorie Sport Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Verbesserung der Sauerstoffaufnahme Für Sportler, die ihre der stimulierten Aerobe Leistungsfähigkeit bei Maximal erträgliche Muskeln Ausdauersportarten Ausdauer Energie (0-999) Verbesserung der verbessern möchten Leistung in Ausdauersportarten Verbesserung der Für Sportler, die ihre Laktattoleranz der...
  • Seite 93 Um die Programme der Kategorie Sport Ihren persönlichen Trainingsbedürfnissen entsprechend auszuwählen, steht Ihnen der Trainingsplaner auf unserer Internetseite www.compex.info zur Verfügung. Am Ende eines Zyklus können Sie entweder einen neuen Zyklus mit der unmittelbar folgenden Stufe beginnen oder eine Erhaltungsbehandlung mit einer Sitzung pro Woche auf...
  • Seite 94 Sauerstoff vom Blut transportiert wird, Trainingsform Sehnen und Gelenke ist ein leistungsfähiges Herz-Kreislauf- schädigt. Der Einbau von alternativen System unerlässlich. Dieses erreicht man Trainingseinheiten mit Compex- durch ein – unter bestimmten Elektrostimulation in das Training des Bedingungen durchgeführtes – aktives Langstreckenläufers hilft, diese Training.
  • Seite 95 Verbesserung der können zusätzlich gesteigert werden, Leistung dank einer besseren wenn gleichzeitig eine ergänzende Widerstandsfähigkeit der Muskeln gegen Muskelstimulation mit dem Compex Ermüdung bei Anstrengungen im vorgenommen wird. Aufgrund der anaeroben Bereich. spezifischen Art der ur Optimierung der Wirkung dieser...
  • Seite 96 18◊ estimmte Formen des aktiven Trainings im Wasser leisten dazu einen Saisonvorbereitung für wichtigen Beitrag. Durch die Ergänzung Mannschaftssportarten des aktiven Trainings mit Compex- (Fußball, Rugby, Handball, Muskelstimulation lassen sich noch Volleyball usw.) bessere Ergebnisse erzielen. ie besondere Art der lanungsbeispiel für die Entwicklung...
  • Seite 97 Saisonvorbereitung einen anderen vorrangigen Muskels, abhängig vollständigen Trainingszyklus mit von der Sportart) mit dem Programm Elektrostimulation (mindestens Kraft des Compex bewirkt eine 6 Wochen) durchlaufen haben. Die Steigerung der wöchentliche Stimulationssitzung mit Kontraktionsgeschwindigkeit und der dem Programm Kraft muss an den Muskelkraft.
  • Seite 98 (ziehen Sie bitte den Trainings mehrere Muskeln mit dem Trainingsplaner auf unserer Internetseite Programm Speedplay zu trainieren (z.B. www.compex.info zu Rate). Bei allen große Rückenmuskeln und anschließend Sportarten, bei denen die Schnellkraft Quadrizeps). der Muskulatur einen as Speedplay kommt aus Skandinavien.
  • Seite 99 Reaktivierung der Muskeln ausgeführt oder von Freizeitsportlern, die keine besondere Muskelleistung anstreben, sondern ihre Form erhalten und ein gutes Niveau bei allen Arten von Muskelarbeit erreichen wollen. Zu Saisonbeginn oder nach einer längeren Trainingsunterbrechung muss die Wiederaufnahme der körperlichen und/oder sportlichen Aktivität dem Prinzip der allmählichen Steigerung und der wachsenden Spezifität Rechnung tragen.
  • Seite 100: Kategorie Fitness

    3. Kategorie Fitness Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Verbesserung der Muskeltrophik Zur Verbesserung der Muskel - Maximal erträgliche Muskulatur im Ausgeglichene Energie (0-999) Allgemeinen (Kraft, Steigerung von training Volumen, Tonus) Tonus und Volumen des Muskels Steigerung des Muskelvolumens Für Bodybuilder und...
  • Seite 101: Zunahme Der Muskelmasse Bei Einem Bodybuilder

    Entwicklung aller Muskelgruppen ohne Gelenke und Sehnen traumatisierend problematische Zonen dar. wirken, verursacht die Stimulation mit m optimale Fortschritte zu erzielen, dem Compex keine oder nur sehr wird immer empfohlen: geringe Belastungen für Gelenke und Sehnen. 1 vor den Bodybuilding...
  • Seite 102: Zunahme Der Muskelmasse Für Einen Dreimal Wöchentlich Trainierenden Bodybuilder

    Zunahme der Muskelmasse Zunahme der Muskelmasse für einen dreimal wöchentlich für einen mindestens fünfmal trainierenden Bodybuilder pro Woche trainierenden Bodybuilder ieses Beispiel geht davon aus, dass der Bodybuilder das Training seines Bizeps ieses Beispiel geht davon aus, dass der forcieren möchte. Man kann natürlich Bodybuilder das Training seiner Waden auch andere Muskeln stimulieren.
  • Seite 103: Entwickeln Und Formen Der Bauchmuskulatur

    Lendenwirbelsäule stauchen und Schmerzen im unteren Rücken verursachen oder verschlimmern. er Compex bietet einen spezifischen Stimulationsmodus zur Festigung, Straffung und Formung der Bauchmuskulatur bis hin zum sogenannten "Waschbrettbauch", ohne dabei die Lendenwirbelsäule zu belasten.
  • Seite 104: Kategorie Bodystyling

    4. Kategorie Bodystyling Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Anfangsprogramm, um die Spannung im Maximal erträgliche Muskel zu erhöhen Festigung der Festigung Energie (0-999) und ihn auf Muskeln intensivere Arbeit vorzubereiten Zur Wiedererlangung Anwendung als einer festen Maximal erträgliche Straffung...
  • Seite 105: Zur Straffung Und Formung Des Körpers

    Spezifische Anwendungen Zur Straffung und Formung des Körpers Festigung Straffung ie Programme Shaping erlegen Ihren Muskeln eine perfekt angepasste und schrittweise gesteigerte Arbeit auf. iese sehr intensive Muskelaktivität (Hunderte von Sekunden lange kräftige Kontraktion) wird zunächst die Muskeln festigen, sie straffen, dann ihre Konturen neu definieren und dabei den Körper formen.
  • Seite 106: Kategorie Erholung

    5. Kategorie Erholung Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Massive Steigerung Verbesserung und der Durchblutung Beschleunigung der Beschleunigter Muskelerholung nach Abtransport von Erhöhen Sie die intensiver Stoffwechsel - Stimulationsenergie Aktive Anstrengung produkten allmählich, bis gut Innerhalb von Erholung ausgeprägte...
  • Seite 107 Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Merkliche Erhöhung der Durchblutung Um Ermüdungs - Erhöhen Sie die der stimulierten erscheinungen und Stimulationsenergie Region Aktivierungs - lokalem allmählich, bis gut Verbesserung der Schweregefühl ausgeprägte massage Sauerstoffversorgung wirksam Muskelzuckungen des Gewebes entgegenzuwirken...
  • Seite 108: Sie Möchten Sich Schneller Und Besser Nach Einer Anstrengung Erholen

    Zyklusdauer: An den Nackenmuskeln Spezifische Anwendungen anzuwenden, sobald eine gelegentliche schmerzhafte Muskelverspannung auftritt. Im Bedarfsfall bei besonders starker Sie möchten sich schneller Muskelverspannung wiederholen. und besser nach einer Entspannungsmassage Programm: 15◊ Anstrengung erholen Aktive ine Sitzung mit dem Programm Bekämpfung eines lokalen Erholung , das den Abtransport der Schweregefühls oder eines...
  • Seite 109 Benutzung des Programms Die Anwendung besteht aus 6 Stimulationssequenzen, die automatisch Regeneration für die raschere aufeinanderfolgen: Beseitigung der Muskelermüdung (nach 1 Sequenz: schmerzstillende Wirkung Crosslauf, Basketball, Tennis 2 Sequenz: starke Erhöhung der usw.) und um schneller wieder Durchblutung ein gutes Muskelgefühl Sequenz: tetanische Kontraktionen zur zurückzuerhalten Wiederherstellung der Muskelempfindung...
  • Seite 110: Kategorie Schmerz

    6. Kategorie Schmerz Tabelle von Schmerzzuständen Pathologien Programme Referenz Neuralgien der oberen Extremitäten Siehe Anwendung auf TENS gewobbelt (Armneuralgien) Seite 111 Chronische Muskelschmerzen Siehe Anwendung auf Endorphin (Polymyalgie) Seite 111 Muskelverspannung Siehe Anwendung auf (z. B. Verhärtung des äußeren Akuter Schmerz Seite 111 Wadenmuskels) Chronische Nackenschmerzen...
  • Seite 111 Funktionen Stimulations - angeschlossenem Programme Wirkung Anwendungen energie -Kabel (separat erhältlich) Erhöhen Sie die Stimulationsenergie Blockierung der Gegen alle lokal TENS allmählich, bis unter Schmerzübertragung begrenzten akuten den Elektroden ein gewobbelt durch das oder chronischen ganz deutliches Nervensystem Schmerzen Kribbeln fühlbar wird Schmerzstillende Erhöhen Sie die...
  • Seite 112 Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Schmerzstillende Speziell an die Erhöhen Sie die Wirkung durch Schmerzen der Stimulationsenergie Freisetzung von Brustwirbelsäule allmählich, bis gut Dorsalgie Endorphinen angepasster ausgeprägte schmerzstillender Muskelzuckungen Steigerung der Strom auftreten Durchblutung Spezifisch an Schmerzstillende Erhöhen Sie die...
  • Seite 113: Neuralgien Der Oberen Extremitäten (Armneuralgien)

    Endorphin Programm: 20◊ Nacken ausgehen, können mit dem Programm TENS gewobbelt Muskelverspannung Compex gelindert werden, indem die (z.B. Verhärtung des äußeren nachstehenden praktischen Wadenmuskels) Empfehlungen befolgt werden. ach ermüdender Muskelarbeit, Zyklusdauer: 1 Woche, mindestens 1 x/Tag, intensivem Training oder einem...
  • Seite 114: Muskelschmerzen Im Rückenbereich (Dorsalgie)

    Rücken sein. Diese Schmerzen werden sich. Der Schmerz wird dann chronisch durch eine Verspannung der Muskeln oder tritt bereits nach einigen Minuten hervorgerufen, deren lang andauernde Arbeit in einer ungünstigen Haltung auf. Anspannung die Blutgefäße abdrückt iese chronischen Rückenschmerzen Dorsalgie und somit verhindert, dass das Blut die können mit dem Programm Muskelfasern versorgt und mit...
  • Seite 115: Akute Und Kürzlich Aufgetretene Schmerzen Eines Muskels Im Unteren Rücken (Lumbago = Hexenschuss)

    Muskeln im unteren Rückenbereich auf as Programm Epikondylitis und verspüren dort einen starken Compex liefert spezifische Ströme, um Schmerz. Da sie sich nicht ganz diese Art von Schmerzen zu bekämpfen aufrichten können, bleiben sie auf eine und ergänzt die Ruhigstellung des Seite gebeugt.
  • Seite 116: Kategorie Rehabilitation

    7. Kategorie Rehabilitation Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Anfangsbehandlung bei jeder Art der Verminderungen des Reaktivierung der Muskelvolumens Trophik der im Lauf - nach einem Trauma, Muskel - eines Maximal erträgliche das eine Atrophieprozesses Energie (0-999) atrophie Immobilisierung...
  • Seite 117: Atrophie Des Quadrizeps Nach Einem Trauma

    ist. Diese Atrophie ist besonders ausgeprägt, wenn sie nach einer ei der Rehabilitation ist es Knieverletzung auftritt, besonders wenn unerlässlich, zunächst die Atrophie zu das Trauma mit einem chirurgischen behandeln (d.h. wieder ein normales Eingriff behandelt wurde. Muskelvolumen aufzubauen), bevor ie Programme der Kategorie versucht wird, die Muskelkraft mit Hilfe Rehabilitation sind spezifisch angepasst,...
  • Seite 118: Entwicklung Der Bauchmuskulatur Zur Vorbeugung Gegen Schmerzen Im Unteren Rückenbereich (Lumbalgie)

    Sie einen Arzt aufsuchen. (Lumbalgie) Jedoch kann die Elektrostimulation des großen Rückenmuskels mit Hilfe der ie die Muskeln der Bauchregion spezifischen Programme des Compex das erfüllen die Muskeln des unteren Sehnenleiden lindern, indem es den Rückens (Lendenmuskeln) ebenfalls eine Freiraum am Schultergelenk vergrößert.
  • Seite 119 sein, um eine Drehung des Fußes nach innen zu verhindern, aber sie müssen sich auch genau im Moment, wo der Knöchel nach innen kippt, reflexartig kontrahieren. m diese beiden Gesichtspunkte, nämlich Kraft und Kontraktionsgeschwindigkeit, zu entwickeln, ist das Programm Muskelkräftigung anzuwenden.
  • Seite 120: Kategorie Test

    8. Kategorie Test Funktionen Stimulations - Programme Wirkung Anwendungen angeschlossenem energie -Kabel (separat erhältlich) Sehen Sie in der Anleitung für den Schnellstart Demo nach: "Testen Sie Ihren Compex in nur 5 Minuten".
  • Seite 121: Emc-Tabelle (Elektromagnetische Kompatibilität)

    Sensoren und Kabeln kann größere Ausstrahlungen zur Folge haben oder die Funkstörfestigkeit von Compex Performance beeinträchtigen. er Compex Performance darf nicht neben einem anderen Gerät verwendet oder auf dieses gestapelt werden. Sollte eine parallele Nutzung erforderlich sein, ist sicherzustellen, dass der Compex Performance in der verwendeten Konfiguration...
  • Seite 122 EMPFEHLUNGEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN STRAHLUNG Der Compex Performance ist für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend definierten elektromagnetischen Eigenschaften vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Compex Performance hat sich zu vergewissern, dass er in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
  • Seite 123 Störsignale beitragen, indem sie den in der nachfolgenden Tabelle mit den empfohlenen Richtwerten angegebenen Mindestabstand zwischen den tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sender) und dem Compex Performance und die maximale elektrische Leistung des Telekommunikationsgeräts berücksichtigen. Abstand gemäß Frequenz des Senders mCISPR 11...
  • Seite 124 EMPFEHLUNGEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG - Der Compex Performance wurde für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend definierten elektromagnetischen Eigenschaften entwickelt. Käufer oder Benutzer des Compex Performance müssen sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung zum Einsatz kommt. Funkstörfestigkeitstest Leistungstest IEC 60601...
  • Seite 125 - ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT Der Compex Performance wurde für die Verwendung in einer Umgebung mit den nachstehend definierten elektromagnetischen Eigenschaften entwickelt. Käufer oder Benutzer des Compex Performance müssen sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung zum Einsatz kommt. Elektromagnetische Umgebung – Empfehlungen Die Böden müssen aus Holz, Beton oder Keramikfliesen sein.
  • Seite 126 TV-Signalen, sind nicht exakt vorherzubestimmen. Eine Analyse der elektromagnetischen Umgebung des Ortes ist zu erwägen, um die elektromagnetische Umgebung, die von festen RF-Sendern ausgeht, berechnen zu können. Wenn die Stärke des in der Umgebung des Compex Performance gemessenen Feldes den oben angegebenen RF-Richtwert überschreitet, ist die korrekte Funktionsweise des Compex Performance zu überprüfen.
  • Seite 127 Elektromagnetische Umgebung – Empfehlungen Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte dürfen nur in einem Abstand zum Compex Performance und seinem Zubehör benutzt werden, der mindestens dem empfohlenen und mit der Formel für die Senderfrequenz berechneten Abstand entspricht. Empfohlener Abstand d = 1,2 √P d = 1,2 √P 80 MHz bis 800 MHz...

Inhaltsverzeichnis