Inhaltsverzeichnis - Sames Kremlin Inogun A FCC Betriebsanleitung

Inogun A
FCC, Standard und
Robotik-Versionen
1. Anweisungen zur Gesundheit und Arbeitssicherheit - - - - - - - - - - - 5
1.1. Konfiguration der zertifizierten Ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2. Gültige Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Bedienungsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5. Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6. Vorgeschriebene Versuche am Gerät entsprechend der
Norm EN 50177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7. Wichtige Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.1. Lüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.2. O-Ring-Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.3. Sicherheitsvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.4. Schäden durch mechanische Einwirkungen . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.5. Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.8. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Beschreibung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
3. Merkmale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
3.1. Abmessungen (mm), gerade Version . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2. Abmessungen (mm), Schwerpunkt für Roboterversionen 18
3.2.1. Inogun A, Roboter Single 60° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.2. Inogun A, Roboter Twin konvergent 60° . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2.3. Inogun A, Roboter Twin parallel 60° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3. Allgemeine Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4. Druckluftqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. Betriebsweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
4.1. Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
5.1. Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.1. Version Inogun A FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.2. Version Inogun A Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.3. Montage der Gegenelektrode an der Inogun A
Standardausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3. Roboterausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Wartung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
6.1. Zusammenfassende Wartungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2. Vorbeugende Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.1. Vorgang A1: Reinigung des Zerstäubers . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.2. Vorgang A2: Elektrodenhalterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3. Korrigierende Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.1. Vorgang B1: Austauschen des Nippels. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aktualisierungszeichen : 3