Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sames Kremlin TRP 501 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sames Kremlin Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. TRP 501
  6. Bedienungsanleitung

Sames Kremlin TRP 501 Bedienungsanleitung

Zerstäuber trp 501 ohne hochspannung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FRANCE
SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
USA
SAMES Technologies Inc. 11998 Merriman Road, Livonia, Michigan, 48 150
Tel. (734) 261.5970 - Fax. (734) 261.5971 - www.sames.com
Aktualisierungszeichen : B
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
Bedienungsanleitung
Zerstäuber TRP 501
ohne Hochspannung
1
6333

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sames Kremlin TRP 501

Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin TRP 501

  • Seite 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Bedienungsanleitung Zerstäuber TRP 501 ohne Hochspannung FRANCE SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com SAMES Technologies Inc.
  • Seite 2 Jegliche Weitergabe oder Reproduktion dieses Dokuments in irgendeiner Art und Weise oder jegliche Verwertung oder Weiterleitung seines Inhalts an Dritte bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von SAMES Technologies. Die in diesem Dokument enthaltenen Beschreibungen und technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ohne dass daraus irgendwelche Ansprüche gegenüber SAMES Technologies geltend gemacht werden könnten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitsvorschriften ........13 6.2. Installieren eines Zerstäubers TRP 501 ....13 6.3.
  • Seite 4 10. Ersatzteile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 10.1.

  • Seite 5: Arbeitsschutz- Und Sicherheitsbestimmungen

    Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind von allen Bedienern vor Benutzung des Zerstäubers TRP 501 zur Kenntnis zu nehmen und zu verstehen. Sie enthalten Hinweise auf Situationen, die schwere Beschädigungen verursachen können und Angaben zu den Maßnahmen, um diese Schäden zu verhindern.

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Das Innere aller Druckluftschläuche zur Versorgung des Zerstäubers sowie die Bohrungen der Montagefläche müssen sauber und frei von jeglichen Farb- oder Lösungsmittelspuren und Fremdkörpern sein. VORSICHT : Die Garantie deckt keine Schäden, die durch in die Druckluftkreise des TRP 501 eingedrungene Verschmutzungen (Farbe, Lösungsmittel oder andere Fremdkörper) verursacht werden.

  • Seite 7: Garantie

    1.4. Garantie SAMES Technologies verpflichtet sich einzig dem Käufer gegenüber, die aus einem Konzeptions-, Herstellungs- und Materialfehler resultierenden Mängel im Rahmen der nachfolgend aufgeführten Bestimmungen zu beseitigen. Im Garantieantrag muss die fragliche Betriebsstörung genau und in schriftlicher Form definiert werden. SAMES Technologies gewährt in keinem Fall eine Garantie auf Material, das nicht gemäß...

  • Seite 8: Beschreibung

    2. Beschreibung 2.1. Allgemeines Der TRP 501 ist ein aus zwei, TRP 500 genannten Zerstäuberköpfen bestehender Zerstäuber. Er wird zum automatischen Zerstäuben von wasserlöslichen oder lösungsmittelhaltigen Farben verwendet. Jeder Zerstäuberkopf verfügt über einen Aufsatz und eine Flachstrahldüse mit denen mittels der Stellringe der Winkel des Flachstrahls eingestellt werden kann.

  • Seite 9: Trp

    2.2. TRP Siehe RT Nr. 6009. 2.3. Linker und rechter Verbundsteg Mit ihnen werden die Zerstäuberköpfe an beide Seiten des Verteilerblockes angeschlossen und verbunden. 2.4. Kompletter TRP-Verteilerblock Der Verteilerblock besteht aus einem Versorgungsblock für beide Zerstäubungsköpfe. Er enthält die Luftwege (Mittel und Spitzenluft), die Wege für die Steuerluft (Injektornadel und Entlüftung) sowie eine Farbzuleitung und eine Farbentleerungsausspeisung.

  • Seite 10: Technische Angaben

    3. Technische Angaben 3.1. Abmessungen 80.6 30° Schwerpunkt 3.2. Allgemeines Gewicht ohne Leitungen 4,5 kg Andere Merkmale Siehe RT Nr. 6009 Aktualisierungszeichen : B 6333...

  • Seite 11: Strömungsschaltbild

    4. Strömungsschaltbild Injektormadelsteuerung (TRP N°1) PV52 Spitzenluft (TRP N°1) Mittelluft (TRP N°1) 2,7/4 8/10 Farbversorgung 8/10 Regulatorsteuerung Steuerung der Entleerung 5/8PTFE Entleerung RG61 2,7/4 Mittelluft (TRP N°2) 2,7/4 PV41 Spitzenluft (TRP N°2) 7/10PTFE Injektormadelsteuerung (TRP N°2) 8/10 Hinweis: Die Maße der Leitungen werden in mm 8/10 angegeben.

  • Seite 12: Werkzeug

    5. Werkzeug Für die Zerstäuberköpfe TRP 500: Siehe RT Nr. 6009. Art.-Nr. Beschreibung Verkaufseinheit W6CERG036 Spannwerkzeug für die Befestigungsmutter Art.-Nr. Beschreibung Verkaufseinheit 1303689 Werkzeug zum Ausbau des Mikroschiebers Art.-Nr. Beschreibung Verkaufseinheit 741015 Werkzeug zum Ausbau der Regulatormutter Aktualisierungszeichen : B 6333...

  • Seite 13: Installation

    VORSICHT : Schläuche durch ausreichend lange Schläuche auswechseln, um den vorher genannten Vorschriften zu entsprechen. 6.2. Installieren eines Zerstäubers TRP 501 • Die Luft- und Produktversorgungsleitungen an der festen Montagefläche anschließen. • Die beiden Teile des Roboterverbundringes um die Leitungen legen, die feste Montagefläche am Roboterverbundring befestigen und mit den sechs Schrauben M 5 x 90 festschrauben.

  • Seite 14: Einstellungen

    7. Einstellungen Siehe RT Nr. 6009 8. Wartung 8.1. Ein-/Ausbau 8.1.1. Zerstäuberkopf TRP • Die vier, die Zerstäuberköpfe am linken und rechten Verbundsteg haltenden Schrauben lösen. • Den TRP entlang der Achse vom Verbundsteg ziehen. • Für den Ein- und Ausbau des TRP TRP, der Düse und des Aufsatzes Siehe RT Nr.

  • Seite 15: Reinigung

    8.2. Reinigung VORSICHT : Keine Lösungsmittel-Handspritze verwenden. Mit einem Tuch, einer weichen Bürste oder einem Pinsel und einem zugelassenen Reinigungsmittel reinigen. • Das Äußere des Zerstäubers alle acht Stunden mit einem sauberen und mit einem Lösungsmittel angefeuchteten Tuch reinigen. • Prüfen, dass die Löcher des Aufsatzes nicht verstopft sind. •...

  • Seite 16: Ersatzteile

    10. Ersatzteile Einheit TRP 500 ohne Hochspannung – Art.-Nr.: 1523271 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1523271 Einheit TRP 500 ohne Hochspannung TRP 500 mit Messingaufsatz und Edelstahldüse 1523276 (Siehe § 10.1 Seite 1523275 Linker Verbundsteg (Siehe § 10.2 Seite 1523274 Verteilerblock (Siehe §...

  • Seite 17: Trp 500 Mit Messingaufsatz Und Edelstahldüse - Art.-Nr. 1523276

    10.1. TRP 500 mit Messingaufsatz und Edelstahldüse – Art.-Nr. 1523276 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit TRP 500 mit Messingaufsatz und 1523276 Edelstahldüse 752949 TRP 500 Standardausführung (Siehe RT Nr. 6009) 428374 Zweikreis-Edelstahl-Flachstrahldüse 428376 Flachstrahlaufsatz Messingprofil 731626 Strahl-Richtring 15° links Option 731627 Strahl-Richtring 15°...

  • Seite 18: Rechter Verbundsteg - Art.-Nr.: 1523275

    10.2. Rechter Verbundsteg – Art.-Nr.: 1523275 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1523275 Linker Verbundsteg X9SVCB232 Glasfaserverstärkte Nylonschraube C M 6 x 50 449707 Zylindrischer Distanzring J3STKL005 Perfluorierter O-Ring 449706 Zylindrischer Distanzring X9SVCB226 Glasfaserverstärkte Nylonschraube C M 6 x 20 1313902 Kompletter rechter TRP-Verbundsteg J2FTCF018 O-Ring, Viton...

  • Seite 19: Verteilerblock - Art.-Nr.: 1523274

    10.3. Verteilerblock – Art.-Nr.: 1523274 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1523274 Verteilerblock J2FTCF018 O-Ring 746364 Bearbeiteter Verschluss X9NVCB181 Schraube C M 5 x 10 X9SVHA226 Glasfaserverstärkte Nylonschraube H M 6 x 20 J3ETOR051 O-Ring - EP851 743823 Bearbeiteter Verschluss Kompletter Versorgungsblock 1524038 Siehe §...

  • Seite 20: Kompletter Versorgungsblock - Ar.-Nr. 1524038

    10.3.1. Kompletter Versorgungsblock - Ar.-Nr. 1524038 Numme Verkaufs Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1524038 Kompletter TRP-Versorgungsblock J2FTDF079 O-Ring, Viton K6RKBL383 Kugel D:6 J2FTDF106 O-Ring, Viton 1404886 Reglerfassung 1408616 Membran 1404261 Unterlegscheibe 1404883 Haltescheibe 1404887 Membranpresse mutter 1404885 Regulatormutter J2FENV416 O-Ring, Viton 1411420 Membranpresse J3TTCN007 O-Ring, PTFE...

  • Seite 21: Rechter Verbundsteg - Art.-Nr.: 1524039

    10.4. Rechter Verbundsteg – Art.-Nr.: 1524039 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1524039 Rechter Verbundsteg X9SVCB232 Glasfaserverstärkte Nylonschraube C M 6 x 50 740532 Widerstandshalterung 449706 Zylindrischer Distanzring J2FTCF018 O-Ring, Viton J2FTDF059 O-Ring, Viton 1313899 Kompletter rechter TRP-Verbundsteg X9SVCB226 Glasfaserverstärkte Nylonschraube C M 6 x 20 449707 Zylindrischer Distanzring 114411...

  • Seite 22: Bewegliche Montagefläche - Art.-Nr.: 1523273

    10.5. Bewegliche Montagefläche - Art.-Nr.: 1523273 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1523273 Bewegliche Montagefläche 744633 Edelstahlmutter 747047 Unterlegscheibe Isolierträger X2BVCB067 Schraube C M 3 x 20 – verzinkter Stahl J2CTCN042 O-Ring J3STKL980 Perfluorierter O-Ring J3STKL005 Perfluorierter O-Ring J2CTPB027 O-Ring - PB 701 J2FTDF059 O-Ring, Viton J2FTDF106...

  • Seite 23: Feste Montagefläche - Art.-Nr. 1523272

    10.6. feste Montagefläche - Art.-Nr. 1523272 Verkaufs Nummer Art.-Nr. Bezeichnung einheit 1523272 Feste Montagefläche 1313846 Normgestell-Anschluss 1/4 D: 8/10 1314378 Normgestell-Anschluss 1/4 D: 7/10 1402765 Verschluss Stecker Montagefläche X4FVKF048 Schraube F/90 M 2,5 x 16 Edelstahl J2CTCN042 O-Ring F6RAUR083 Gerades Verbindungsstück M5 2,7 x 4 F6RLBH004 Verschluss 1/4 J3TTCN006...

Inhaltsverzeichnis