Sames Kremlin 135756115 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 135756115:
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
135756115 Spritzpistole FStart G HVLP-15-Mva
135756118 Spritzpistole FStart G HVLP-18-Mva
135756122 Spritzpistole FStart G HVLP-22-Mva
Übersetzung Der Original-Betriebsanleitung - Index A
FSTART G mit Fließbecher
II 2G Ex h IIB T6 X Gb
582119110
SAMES KREMLIN SAS
13 Chemin de Malacher
F - 38240 Meylan
Tel.: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
135756215 Spritzpistole FStart G CONV-15-Lva
135756218 Spritzpistole FStart G CONV-18-Lva
135756222 Spritzpistole FStart G CONV-22-Lva
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sames Kremlin 135756115
Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin 135756115
- Seite 1 FSTART G mit Fließbecher 135756115 Spritzpistole FStart G HVLP-15-Mva 135756215 Spritzpistole FStart G CONV-15-Lva 135756118 Spritzpistole FStart G HVLP-18-Mva 135756218 Spritzpistole FStart G CONV-18-Lva 135756122 Spritzpistole FStart G HVLP-22-Mva 135756222 Spritzpistole FStart G CONV-22-Lva II 2G Ex h IIB T6 X Gb Übersetzung Der Original-Betriebsanleitung - Index A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Weitergabe oder Vervielfältigung dieses Dokuments, in welcher Form auch immer, sowie jegliche Nutzung oder Weitergabe seines Inhalts sind verboten, mit Ausnahme einer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von SAMES KREMLIN. Die in diesem Dokument enthaltenen Beschreibungen und Merkmale können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit • Das von Ihnen erworbene Gerät ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt. Es darf nur für seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. Voraussetzun • Bitte lesen Sie die jeweiligen Empfehlungen in den technischen Beschreibungen der einzelnen Geräte. auf den Typenschildern der Geräte. Eine fehlerhafte Nutzung bzw. - Seite 4 • Was die Materialien und Lacke (flüssig oder pulverförmig) angeht, die für seine Geräte verwendet werden, kann SAMES KREMLIN nicht für direkte oder indirekte materielle Schäden, die bei der Verwendung verursacht werden, für eine Unverträglichkeit der in Kontakt stehenden Materialien, für die inhärenten Gefahren für das Personal und die Umwelt, für...
- Seite 5 • Um den Aufbau elektrostatischer Ladung zu verhindern, die in einer entflammbaren und explosionsgefährdeten Umgebung einen elektrischen Lichtbogen erzeugen könnten, ist es grundsätzlich erforderlich, dass alle Komponenten des Systems geerdet sind. • Die Spritzpistole muss durch den Luft- oder Materialschlauch „geerdet“ sein. •...
- Seite 6 • Der Einsatz von Druckluft und Materialien (Lacke oder Lösungsmittel) birgt Risiken für den Benutzer und die Ausrüstung. • Maximalen Betriebsdruck von Geräten, Komponenten und Zubehör niemals Druck überschreiten. • Bei sämtlichen Reinigungs-, Inspektions- und Wartungsarbeiten an den Geräten die Verfahren zur Dekompression, Abschaltung und Dokumentierung von Druckenergien, Beseitigung von Restenergien und Ausspülung von Flüssigkeiten befolgen.
-
Seite 7: Erklärung
• Unser Gerät darf unter keinen Umständen verändert oder unsachgemäß eingesetzt werden. • Ersatz- und Zubehörteile dürfen ausschließlich von SAMES KREMLIN geliefert oder zugelassen werden. Änderungen • SAMES KREMLIN übernimmt keinerlei Haftung für körperliche Schäden am Gerät sowie für Pannen und / oder Beschädigungen, die sich durch Änderungen an dem Gerät ergeben. -
Seite 8: Kennzeichnung Des Geräts
Gerätenummer und wichtigen Informationen zur Nutzung des Geräts (Luftdruck, elektrische Leistung,...). Diese Geräte wurden gemäß der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU entwickelt und sind • für den Gebrauch in Zone 1 bestimmt. Firmenbezeichnung und Anschrift des SAMES KREMLIN FRANCE Herstellers Am Gehäuse CE : Europäische Konformität : Verwendung in explosionsgefährdetem Bereich... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten FSTART G CONV FSTART G HVLP mit Fließbecher Maximaler 6 bar Luftversorgungsdruck (Leitung) Maximaler 6 bar Materialversorgungsdruck Luftdurchsatz 23,3m3/h 20,4m3/h Druck am Griffstück 3 bar 2,2 bar Gewicht mit Becher 548 g 546 g Gewicht ohne Becher 410 g 408 g Geräuschpegel 84 dBA... -
Seite 10: Kennzeichnung Der Düsen
Lackierkabi Der in diesem Plan angegebene Abstand von 1 Meter dient lediglich der Orientierung, SAMES KREMLIN übernimmt hierfür keinerlei Haftung. Die genaue Abgrenzung der Zonen liegt in der ausdrücklichen Verantwortung des Benutzers und hängt von den verwendeten Materialien, der Geräteumgebung und den... -
Seite 11: Aufbauplan - Lufteinstellung Am Pistolengriff, Mit Oder Ohne Manometer
Dieser Abstand von 1 Meter kann also geändert werden, wenn der Benutzer dies nach Analyse für erforderlich hält. Pistole mit einem antistatischen Schlauch an einen Luftminderer anschließen, der • mindestens 3 bar liefern kann. Materialanschluss der Pistole mit Hilfe eines Materialschlauchs an die Pumpe •... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kopf auf die Pistole montieren, dabei in die gewünschte Strahlrichtung bringen • Lufteinspritznadeln vollständig öffnen • Materialnadel vollständig öffnen kein Anschlag • Luftschlauch anschließen • Becher anbringen • Abzug betätigen und sicherstellen, dass die Luft ordnungsgemäß zirkuliert • Einstellungen Diese Profi-Spritzpistole bietet 3 Einstellungen: Sprühfeinheit Sie wird über die Luft in der Mitte eingestellt. -
Seite 13: Anwendung
10 Anwendung Pistole vor dem Montieren des Kopfes senkrecht halten, um den Kopf vor dem Festziehen des Kopfringes richtig zu positionieren. Richtige Position Pistole immer senkrecht zur zu beschichtenden Oberfläche halten. • Nicht nur mit dem Handgelenk arbeiten. Falsche Position •... -
Seite 14: Wartung
Wartung 11.1 Vorbeugende Instandhaltung Täglich Erdungen prüfen. • Außenseite der Düse mit einem Pinsel und Lösungsmittel reinigen. • Pistole abspülen. • Düse ausbauen und in einen kleinen Behälter mit Lösungsmittel eintauchen. • Wöchentlich Lecks an den Anschlüssen prüfen. • Monatlich Zustand der Schläuche prüfen. -
Seite 15: Montage - Demontage
12 Montage - Demontage Vor der Demontage eines Pistolenelements müssen bestimmte Vorkehrungen getroffen werden: Materialdruck abschalten, • Beschichtungsmaterial aus dem Materialbehälter leeren und Behälter ausspülen, • Den Behälter mit Lösungsmittel füllen, • Sprühkopf der Pistole abnehmen, • Versorgungsluftdruck der Pistole abschalten, •... -
Seite 16: Störungsbeseitigung
14 Störungsbeseitigung Dieser Fehler ist auf den Kopf zurückzuführen: Ring leicht aufdrehen und Kopf um eine halbe Drehung drehen; falls dieser Fehler nicht in umgekehrter Form auftritt, ist eines der seitlichen Entlüftungslöcher verstopft oder verformt. Nierenförmiger Strahl Pistolenkopf Lösungsmittel reinigen Entlüftungslöcher mit Druckluftstrahl reinigen. - Seite 17 Fehler Ursache Abhilfe Düse ist teilweise oder ganz Druck an der Pumpe • • Es kommt kein Material mehr • verstopft abschalten. Schläuche aus der Pistole ordnungsgemäß dekomprimieren. Düse ausbauen und mit • Lösungsmittel und einer Bürste reinigen. Zustand der Dichtung •...
-
Seite 18: Artikelnummern Fstart G Mit Fließbecher
Maximale Breite des Strahls 20 cm 30– 40 cm M: 20– 30 cm Erzeugte Form : flache Form Material des Kopfes a: Aluminium 135756115 Spritzpistole FStart G HVLP-15-Mva 135756118 Spritzpistole FStart G HVLP-18-Mva 135756122 Spritzpistole FStart G HVLP-22-Mva 135756215 Spritzpistole FStart G CONV-15-Lva... -
Seite 19: Zerstäuber - Artikelnummern
15.1 Zerstäuber – Artikelnummern 132756110 Kopf FStart G HVLP-1522-Mva 131756115 Düse + Nadel FStart HVLP-15 131756118 Düse + Nadel FStart HVLP-18 131756122 Düse + Nadel FStart HVLP-22 132756210 Kopf FStart G CONV-1518-Lva Zerstäuber FStart G 131756215 Düse + Nadel FStart CONV-15 131756218 Düse + Nadel FStart CONV-18 132756220... -
Seite 20: Wartungsset F Start G 129756901
16 Wartungsset F Start G 129756901 16.1 Markierungen Wartungsset FSTART G 129756901, bestehend aus Nadelpackung 129.756.903 Abzug-Luftnadel- 129.756.906 Baugruppe Reparatursatz 129.756.904 Materialmengenregulierung... -
Seite 21: Nomenklatur Und Wartungsset Fstart G (Ersatzteile)
16.2 Nomenklatur und Wartungsset FStart G (Ersatzteile) Im Wartungsset enthalten Markierungen Bezeichnung Menge 129756901 Patronendichtung 129.756.903 Dichtungspackung Nadelpackung Schraube der Nadelpackung Rundclip Abzugsachse 129.756.906 Abzug Abzug-Luftnadel-Baugruppe Luftregulierungsnadel Luftverteilungsnadel Nadelbaugruppe Materialfeder Dichtung Federaufnahme Feder 129.756.904 Luftventilbaugruppe Reparatursatz Luftventillager Materialmengenregulierung Ventilring Spanner Dichtungsring Dichtung O-Ring-Dichtung... -
Seite 22: Abmessungen Fstart G
17 Abmessungen FSTART G... -
Seite 23: Garantie
18 Garantie SAMES KREMLIN gewährt eine vertragliche Garantie für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Bereitstellung für den Kunden, unter der Voraussetzung, dass die in diesem technischen Handbuch angegebenen Nutzungsbedingungen eingehalten werden. Für die Geltendmachung muss die fragliche Betriebsstörung genau und in schriftlicher Form im Garantieantrag definiert werden. - Seite 24 SAMES KREMLIN, nonché le normative nazionali e/o reparar el equipo con arreglo a las recomendaciones reparação do equipamento de acordo com as locali, de SAMES KREMLIN y a la normativa nacional y/o preconizações de SAMES KREMLIN, bem como com • local, outros regulamentos nacionais e/ou locais aplicáveis,...
- Seite 25 EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
- Seite 26 Utformat i Meylan, den / Meylan, Ranska, / Sporządzono w Meylan, dnia / Meylan, dnia / V Meylanu, / V Meylan dňa / Kelt Meylanban, / Întocmită la Meylan, pe data de 15/05/2019 - 05/15/2019 SAMES KREMLIN - 3 -...