Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin Nanogun Airspray
Seite 1
Bedienungsanleitung Nanogun Airspray Optionen für die Automobilbranche SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Aktualisierungszeichen : D - Juni 2017 7111...
Seite 2
Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS erstellt seine Bedienungsanleitung in französischer Sprache und lässt sie ins Englische, Deutsche, Spanische, Italienische und Portugiesische übersetzen. Die Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit der Übersetzungen und lehnt jegliche diesbezügliche Haftung ab.
VORSICHT : Diese Betriebsanleitung 7111 ist unbedingt zusammen mit der Betriebsanleitung 7105 für die Spritzpistole Nanogun Airspray zu verwenden. 1. Sicherheits- und Arbeitsschutzbestimmungen VORSICHT : Siehe RT Nr. 7105 2. Die Optionen für die Spritzpistole Nanogun Airspray 2.1. Coil für Metallic-Farben VORSICHT : Das Coil-Teil ist nur mit einem Produkt zu verwenden, dessen spezifischer Wider- stand größer ist als 10 MΩ.cm.
2.2. Absperrbarer Hahn für Zusatzluft Der absperrbare Hahn für Zusatzluft ist mit allen Versionen der Nanogun Airspray-Spritzpistolen vereinbar. Er erlaubt das Absperren und/oder die Verhinderung unbeabsichtigten Drehens des Hahnes für Zusatzluft und somit die Beibehaltung der Spritzbild-Breite. Die Einstellung bleibt jedoch immer möglich mit Hilfe eines Schraubendrehers und eines 13er Flachschlüssels.
Diese Option kann direkt im Werk oder vor Ort eingebaut oder die Montage kann auch von einem durch SAMES KREMLIN zugelassenen Vertragshändler oder einen zuvor entspre- chend geschulten Kunden vorgenommen werden. Anmerkung: Für die Installation des Schnell-Anschlusses ist ein Adapter erforderlich.
Diese Option kann direkt im Werk oder vor Ort eingebaut oder die Montage kann auch von einem durch SAMES KREMLIN zugelassenen Vertragshändler oder einen zuvor entspre- chend geschulten Kunden vorgenommen werden. Anmerkung: Für die Installation dieses Anschlusses ist ein Adapter erforderlich.
Handhabbarkeit beeinträchtigen kann. Diese Option kann direkt im Werk oder vor Ort eingebaut oder die Montage kann auch von einem durch SAMES KREMLIN zugelassenen Vertragshändler oder einen zuvor entspre- chend geschulten Kunden vorgenommen werden. Anmerkung: Für die Installation des Reglers ist ein Adapter erforderlich.