Verwandte Anleitungen für Sames Kremlin Nanogun Airspray JR08
Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin Nanogun Airspray JR08
- Seite 1 Betriebsanleitung Nanogun Airspray und GNM 6080 Versionen LR - HR - MR SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Aktualisierungszeichen : F - März 2018...
- Seite 2 Die in diesem Dokument enthaltenen Beschreibungen und technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © SAMES KREMLIN 2014 IMPORTANT : SAMES KREMLIN SAS verfügt über ein staatlich anerkanntes Schulungs- und Ausbildungszentrum. In Schulungen können hier ganzjährig die zur Einrichtung und Instandhaltung Ihrer Ausrüstungen erforderlichen Kenntnisse erworben werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nanogun Airspray und GNM 6080 Versionen LR - HR - MR 1. Produktkennzeichnung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 1.1. - Seite 4 10.4. Zerstäuberkopf Einheit ......34 10.5. Lauf ..........35 10.6.
- Seite 5 13.14. Steuermodul GNM 6080 ......65 13.15. Optionen für Spritzpistolen Nanogun Airspray (LP) ..66 13.15.1.
-
Seite 6: Produktkennzeichnung
1. Produktkennzeichnung Die Kennzeichnungen der Spritzpistolen Nanogun Airspray erlauben die Untrerscheidung der Konfiguration der Niederdruckpistole (LP). 1.1. Kennzeichnung der Ausführungen 1.1.1. Auf dem Pistolenkörper Die Kennzeichnung auf dem Körper ist bei allen Pistolen des Sortiments Nanogun Airspray identisch. 1.1.2. Auf dem unteren Teil des Griffstücks der Spritzpistole P max Seriennummer 7 bar / 101 psi... -
Seite 7: Steuermodul Gnm 6080
Bestandteile sowie auf sie oder die sehr spezifischen Programme, Sie sollen Kon- takt zu Ihrer Tochterfirma, dem Verteiler oder dem gewöhnlichen Vertreter von SAMES KREMLIN aufnehmen, der Ihnen die Gänge auszuführen angeben wird. Aktualisierungszeichen : F - März 2018... -
Seite 8: Sicherheits- Und Arbeitsschutzbestimmungen
Leitfähigkeit bewirken. Es kann auf Grund von Kondensation zeitweilig Leitfähigkeit auftreten. IMPORTANT : Vor Benutzung der Spritzpistole Nanogun Airspray muss sichergestellt sein, dass alle Benutzer • von der Firma SAMES KREMLIN oder von einem von ihr dafür zugelassenen Vertragshändler geschult wurden. • das... -
Seite 9: Nutzungsrichtlienen
• Die Inbetriebnahme des Steuermoduls muss an die Einschaltung der Absauglüftung der Kabine gekoppelt sein. • Das Steuermodul muss ordnungsgemäß Erdungsklemme Anlage angeschlossen werden. • Pumpe und Farbtank (bzw. Lösungsmitteltank) müssen an eine Erdungsklemme der Anlage angeschlossen werden. • Alle metallischen Teile der Anlage (Farbpumpen, Behälter, Hocker, Drehteller usw...), die weniger als 3 m von der Pistole entfernt sind, müssen geerdet werden. -
Seite 10: Bestimmungen Für Die Wartung
• Die Ausrüstung darf unter keinen Umständen benutzen, wenn: 1 an der Pistole bei nicht gedrücktem Abzug ein Entweichen von Luft festgestellt wird, 2 der Halt des Verbindungssteckers der Pistole nicht mit zwei Schrauben gesichert ist, 3 der Lauf, das Griffstück oder der Verschlusskopf der Pistole Verbeulungen aufweisen, die die Dichtheit von Innenteilen der Pistole beeinträchtigen können. - Seite 11 • Der Bediener muss von SAMES KREMLIN oder durch den von der Firma dafür zugelassenen Verteiler entsprechend geschult werden, damit er die Wartungsarbeiten an der Spritzpistole Nanogun Airspray ausführen kann. IMPORTANT : Bei Vorhandensein von Aluminium oder Zink ist die Verwendung von Lösungsmitteln oder Substanzen, die halogenhaltige Kohlenwasserstoffe enthalten,...
-
Seite 12: Verwendete Produkte
In Anbetracht der Vielfalt der verwendeten Produkte und der Tatsache, dass an dieser Stelle nicht alle Eigenschaften dieser Produkte einzeln aufgeführt werden können, haftet SAMES KREMLIN nicht: • für Materialunverträglichkeit der verwendeten Produkte, wenn diese mit einem der nachstehenden Materialien in Berührung kommen: •... -
Seite 13: Beschreibung Der Spritzpistole Und Des Steuermoduls Gnm 6080
Farbschlauch auf. Merkmale Nanogun Airspray JR06 Runder Super-Vortex-Strahl - Niederdruck - ∅ 6 mm Nanogun Airspray JR08 Runder Super-Vortex-Strahl - Niederdruck - ∅ 8 mm Nanogun Airspray JR12 Runder Super-Vortex-Strahl - Niederdruck - ∅ 12 mm Nanogun Airspray JP Flachstrahl - Niederdruck 3.1. -
Seite 14: Steuermodul Gnm 6080
Fehler Generator : unter in diesem Fehler werden alle internen Generator-Fehler zusammengefasst. Wenn der Fehler sich nicht quittieren lässt, besteht ein Problem, das einen Eingriff des Reparaturdienstes erfordert; wenden Sie sich dann bitte an SAMES KREMLIN. Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105... - Seite 15 Fehler Verbindung BT: Der Generator erkennt das Vorhandensein der Pistole nicht oder nicht mehr. Nach Abschalten der Netzstromversorgung überprüfen Sie den Anschluss Pistole/Generator. Fehler HS: Spezifische Fehler der Funktion der Pistole im Zusammenhang mit der Hochspannung: • Inbetriebnahme des Generators mit gedrücktem Abzug. •...
-
Seite 16: Technische Daten
Messbedingungen: Die Ausrüstung wurde mit maximaler Leistung in Betrieb genommen; die Messungen wurden an der Bedienerstation der manuellen „API“-Versuchsspritzkabine (geschlossene, verglaste Kabine), die sich im SAMES KREMLIN-Werk von Meylan in Frankreich befindet, durchgeführt. Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105... -
Seite 17: Merkmale Gnm 6080
Messverfahren: Der bewertete Dauerschallpegel (93,8 – 98,6 dBA) wird in LEQ-Werten (äquivalenter Dauerschallpegel) angegeben, die in Zeitspannen von mindestens 30 s gemessen wurden. 4.2. Merkmale GNM 6080 Einrichtung Kategorie II (nach Norm EN 61010-1). Allgemeine Merkmale Gewicht 1,7 kg Durchmesser: 168 mm Abmessungen Höhe: 91 mm Betriebstemperatur... -
Seite 18: Betriebsweise
5. Betriebsweise Durch Drücken des Abzugs wird zuerst das Luftventil geöffnet, danach die Hochspannung eingeschaltet und dann die Düsennadel zurückgezogen. Die Funktion Hochspannung kann durch Umlegen des Schalters der Pistole gesperrt werden. Die Spritzpistole Nanogun Airspray ist mit einem Magnetsensor ausgerüstet, der die Position des Abzugs erkennt. -
Seite 19: Sonderwerkzeug
6. Sonderwerkzeug Verkaufs Art.-Nr. Bezeichnung Anz. einheit 900010674 Multifunktionsschlüssel Verkaufs Art.-Nr. Bezeichnung Anz. einheit 900010973 Montage-/Demontagewerkzeug Düse JP Verkaufs Art.-Nr. Bezeichnung Anz. einheit H1GMIN017 Weiße Vaseline (100ml) Nicht leitende Schmiere für Hochspannungskaskade H1GSYN037 und Nadelkanal (100 ml) Verkaufs Art.-Nr. Bezeichnung Anz. - Seite 20 • Flacher Schraubendreher (2,5x75; 4x100, 5,5x100) • Kreuzschlitzschraubendreher (0x75; 2x125) • Inbusschlüssel (3 - 6 mm). 1 bis 5 Nm (R.304DA Facom) (Art-Nr. SAMES KREMLIN: • Drehmomentschlüssel 240000095) • Maulschlüssel (5 - 5,5 - 15 - 17 - 18 - 21 - 24 - 27) •...
-
Seite 21: Benutzung Des Multifunktionsschlüssels
6.1. Benutzung des Multifunktionsschlüssels 1 : Anzug des Luftkopfhalterings. 2 : Anzug des Halterings der Düse. 3 : Anzug der kompletten Niederdruck -Düse JR. 4 : Anzug der Einspritzdüse (∅ 8 mm) auf dem Luftkopf (SSV). 5 : Anzug der Einspritzdüse (∅ 12 mm) an der Düse (JR). 6 : Ausbau der Dichtungsträgerkartusche aus dem Lauf. -
Seite 22: Montage
7. Montage IMPORTANT : Vor Arbeitsbeginn sind die Installationsanweisungen zu beachten (Siehe § 2.2 Seite 7.1. Mit Kolbenpumpe bei allen Ausführungen Hauptluftversorgung Filter Hauptluftventil Pumpenluft-Absperrschieber Pumpenluftregler Filter für Zerstäuberluftregler Zerstäuberluftventil Steuermodul GNM 6080 Luftzufuhrschlauch der Pistole Pistole Nanogun Airspray Niederspannungsstromkabel Pumpe gemäß... -
Seite 23: Mit Membranpumpe Bei Allen Ausführungen
7.2. Mit Membranpumpe bei allen Ausführungen Zu lackierendes Werkstück Pistole Nanogun Airspray Netz 220 V Einphasenstrom 50 Hz + Erdung oder 115V +Erdung Luft-Druckminderventil 0-6 bar - 50 /h (Regulierung der Zerstäubungs- luft) Druckluftnetz Absperrhähne Ölabscheidefilter Luft-Druckminderventil 0-6 bar - 5 m Einstellung des Betriebsdrucks des Reg- lers (Regulierung des Farbdurchflusses) Luft-Druckminderventil 0-6 bar - 20... -
Seite 24: Mit Drucktank Bei Allen Ausführungen
7.3. Mit Drucktank bei allen Ausführungen Zu lackierendes Werkstück Pistole Nanogun Airspray Netz 220 V Einphasenstrom 50 Hz + Erdung oder 115 V +Erdung Luft-Druckminderventil 0-6 bar - 50 /h (Regulierung der Zerstäubungs- luft) GNM 6080 Druckluftnetz Absperrhähne Ölabscheidefilter Luft-Druckminderventil 0-6 bar - 5 m Einstellung des Betriebsdrucks des Reg- lers (Regulierung des Farbdurchflusses) Filter... -
Seite 25: Anwendung
Ladung. Ein hoher spezifischer elektrischer Widerstand der Farbe (zum Beispiel Ω 1000 M .cm) erschwert eine elektrostatische Ladung. Mit dem SAMES KREMLIN -Widerstandsmesser "AP 1000" kann der spezifische elektrische Widerstand der Farben problemlos kontrolliert werden. Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105... -
Seite 26: Einstellungen Für Die Zerstäubung
8.2. Einstellungen für die Zerstäubung Die Angaben zu diesen Einstellungen dienen der Orientierung; die Werte können sich insbesondere in Abhängigkeit von der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit ändern. . Viskosität der Farbe 20 sec CA4 und Länge des Farbschlauchs 7.5 m: Durchflussmenge Pro- dukt in cc/min Druck... - Seite 27 Viskosität der Farbe 50 sec CA4 und Länge des Farbschlauchs 7.5 m: Durchflussmenge Pro- dukt in cc/min Druck 0,75 Produkt in bar Düse Flachstrahl Durchflussmenge 10,3 15,8 19,4 25,2 Kopf hoch Druckluft in Nm Leistung (Art.- Druck Druckluft in bar* Nr.:900009014) Breite des Strahls in cm**...
- Seite 28 Viskosität der Farbe 50 sec CA4 und Länge des Farbschlauchs 15 m: Durchflussmenge Pro- dukt in cc/min Druck Produkt in bar Düse Flachstrahl Durchflussmenge 10,3 15,8 19,4 25,2 Kopf hoch Druckluft in Nm Leistung (Art.- Druck Druckluft in bar* Nr.:900009014) Breite des Strahls in cm** Oberflächenlackie-...
-
Seite 29: Beispiele Einer Fehlerhaften Benutzung Der Pistole
In der folgenden, nicht abschließenden Liste werden die häufigsten Fehler aufgeführt, die bei der Benutzung der Farbspritzpistole gemacht werden. IMPORTANT : SAMES KREMLIN weist ausdrücklich darauf hin, dass die nachstehend aufgeführten Vorschriften unbedingt zu beachten sind. Es ist verboten, das Steuermodul in explosibler Atmosphäre aufzustellen. -
Seite 30: Wartung
10. Wartung 10.1. Tabellarische Zusammenfassung der vorbeugenden Wartungsmaßnahmen Diese sind durchzuführen, wenn die Anzeigelampe für Wartung des Geräts GNM 6080 leuchtet. Min. Aus- Baugruppe Bezeichnung Art.-Nr. Anz. wechslungsin- tervall Halterung Düse O-Ring J3STKL094 3 Monate (JR/JP) 6 Monate oder Dichtungsträgerkartusche 910014338 500 000 Bedie- nungen (**) -
Seite 31: Elektropneumatische Verbindung
IMPORTANT : Vor Eingriffen an der Pistole sind die Sicherheits- und Arbeitsschutzbestimmungen zu beachten (Siehe § 2 Seite - das Steuermodul ausschalten, - sicherstellen, dass die Luft- und Farbkreisläufe nicht mehr unter Druck stehen, - die Farbkreisläufe entleeren, 10.2. Elektropneumatische Verbindung •... -
Seite 32: Farbschläuche
10.3. Farbschläuche 10.3.1. Farbschlauch – Ausführung QD (HR) • Schritt 1: Am Griffende den Anschluss mit einem 15-er Maulschlüssel lösen. Schritt 1 • Schritt Farbschlauch Halterung ziehen. Schritt 2 • Schritt 3: Mit Hilfe eines 21-er Maulschlüssels Schritt 3 die obere Mutter des Farbschlauchs lösen, dann von Hand weiterdrehen und dabei die untere Mutter festhalten. -
Seite 33: Farbschlauch - Lr -Mr
10.3.2. Farbschlauch - LR -MR • Schritt 1: Die Gegenmutter der Stopfbüchse Schritt 1 mit einem 27er-Maulschlüssel lösen, die Stopfbüchse vom Winkel entfernen und den Schlauch herausziehen. • Schritt 2: Mit Hilfe eines 21-er Maulschlüssels die obere Mutter des Farbschlauchs lösen. Die Mutter lösen und dabei gleichzeitig den Schlauch mitdrehen. -
Seite 34: Zerstäuberkopf Einheit
10.4. Zerstäuberkopf Einheit Düsen Rundstrahl und Flachstrahl: Schritt 1 • Schritt 1: Den Luftkopfhaltering von Hand losschrauben und den Luftkopf abnehmen. Schritt 2 • Schritt 2: Mit dem Multifunktionsschlüssel die komplette Düse Mutter Düsenhalters losschrauben. Schritt 3 • Schritt 3: Den Düsenhalter parallel zur Achsrichtung des Laufs herausziehen. -
Seite 35: Lauf
10.5. Lauf • Schritt Dichtungsträgerkartusche: Kartusche Hilfe Multifunktionsschlüssels Lauf entfernen. Die Kartusche systematisch nach jedem Abnehmen auswechseln. Zum Auswechseln des O-Rings vorne auf der Kartusche den alten O-Ring mit einem Schraubenzieher herauslösen, einen neuen Ring einlegen und auf korrekten Sitz achten. Schritt 1 Beim Wiedereinbau... -
Seite 36: Farbnadel
10.6. Farbnadel • Schritt 1: Den gezahnten Knopf am hinteren Schritt 1 Teil der Pistole losschrauben, die Feder herausnehmen und sicher aufbewahren. • Schritt 2: Auf den Abzug drücken und mit der Hand die Farbnadel nach hinten ziehen. Schritt 2 IMPORTANT : Jeweils nach 4 bis 5 Demontagen/Montagen Dielektrik-Fett (Schmiere) (Art.-Nr. -
Seite 37: Abzug
10.8. Abzug • Schritt 1: Mit einem Schraubenzieher die zwei Schulterschrauben lösen und beide Seiten des Abzugs herausnehmen. Schritt 1 Wiedereinbau des Abzugs: • Eine Seite des Abzugs an der Schulter einsetzen, danach die andere Seite in ihren Sitz schieben. 10.9. -
Seite 38: Instandsetzung Des Luftventils
10.9.1. Instandsetzung des Luftventils. Es sind drei Wartungsebenen möglich: • Ebene 1: Ebene der Standardwartung, denn der Ventilköper des Luftventils ist keiner Reibung und keinem Verschleiß ausgesetzt. • Ebene 2: Instandsetzungsebene, kommt zur Anwendung, wenn der Ventilkörper beschädigt ist. • Ebene 3: Außergewöhnliche Wartung, kommt zur Anwendung, wenn der Magnet verloren gegangen oder gebrochen ist. -
Seite 39: Richtung Der Montage Des Magneten
Ebene 3: Wenn der Magnet gebrochen oder verloren gegangen ist. • Das Luftventil komplett austauschen (Art.-Nr.: 910015405) (Siehe § 10.9 Seite 37). Vor Gebrauch der Pistole die Funktionen Ein- und Ausschalten der Hochspannung kontrol- lieren. Wenn die Hochspannung ständig eingeschaltet ist, das Griffstück abmontieren und eine der Unterlegscheiben entfernen, die die Position des Reed-Sensors justieren, weise vorgehen, nicht mehrere Scheiben auf ein Mal entfernen. -
Seite 40: Hochspannungskaskade
10.11. Hochspannungskaskade • Schritt 1: Den Abzug herausnehmen 37, die Farbnadel herausnehmen. Siehe § 10.8 Seite • Schritt 2: Die 4 Schrauben, die den Lauf auf Griffstück halten, einem Kreuzschlitzschraubendreher 2mm lösen. Schritt 2 • Schritt 3: Mit der Hand oder mit einer kleinen Flachzange die drei Anschlussdrähtevon der Kaskade losschrauben,... -
Seite 41: Lauf
10.12. Lauf • Schritt 1: Den Abzug herausnehmen 37, die Farbnadel herausnehmen. Siehe § 10.8 Seite • Schritt 2: Die vier Befestigungsschrauben (Befestigung des Laufes am Griff) losschrauben. • Schritt 3: Mit der Hand oder mit einer kleinen Flachzange die drei Anschlussdrähtevon der Kaskade losschrauben, die Kontakte vorsichtig nach hinten ziehen. -
Seite 42: Griffstück
10.13. Griffstück • Schritt 1: Den Lauf vom Griff lösen. • Schritt 2: Griffendstück. Luftnippel Hilfe eines 6er- Inbusschlüssels losschrauben. Dichtungen alle 12 Monate auswechseln. Schritt 2 • Schritt 3: Die beiden Schrauben (K35 x14) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 lösen. Bei jedem Herausnehmen der Schrauben müssen die Faserdichtungen ausgewechselt werden. -
Seite 43: Elektrische Schemata
10.14. Elektrische Schemata 10.14.1. Verbindungskabel GNM 6080 / Nanogun Airspray Steckdose Seite Nanogun Airspray Steckdose Seite GNM 6080 Gelb Gelb Braun Braun Weiß Weiß Rosa Rosa Grün Grün Schwarz Schwarz 10.14.2. Abzugsschnur GNM 6080 Steckdose Seite GNM 6080 Rosa Primärstufe Trafo UHT 3 Schirmung Schirmung Weiß... -
Seite 44: Reinigung
11. Reinigung Vor Eingriffen an der Pistole sind die Sicherheits- und Arbeitsschutzbestimmungen zu beachten (Siehe § 2 Seite 11.1. Reinigung des Farbkreislaufs • Das GNM 6080-Steuermodul abschalten. • Anstelle des Farbkanisters einen Behälter mit Lösungsmittel anbringen. • Zum Reinigen der Pumpe das Rücklaufventil öffnen. •... -
Seite 45: Entsorgung Der Abfallstoffe
IMPORTANT : Nach jedem Reinigungszyklus die Leitungen und den lack- bzw. lösungsmittelführenden Schlauch Druckluft trocknen, sämtliche Lösungsmittelspuren zu beseitigen. 11.3. Entsorgung der Abfallstoffe Die Beseitigung, der Transport und die Entsorgung der durch den Gebrauch der Spritzpistole anfallenden Abfallstoffe (verschmutztes Lösungsmittel, Farb- Lösungsmittelreste, schmutzige Lappen, Kabinenschlamm, Wasser bei Kabinen mit Wasservorhang, gebrauchte... -
Seite 46: Auseinanderbau Und Recycling
11.4. Auseinanderbau und Recycling 11.4.1. Nanogun Airspray IMPORTANT : Alle Teile können mit Farbresten und/oder Lösungsmittel belastet sein. Vor dem Auseinanderbauen die Pistole und insbesondere das Innere der Farbschläuche mit einem geeigneten Reinigungsmittel reinigen und mit Druckluft trocken blasen. Markierung Material Spritzbereich 1,6, 22,28,33,37... - Seite 47 Bereich Griffteil Plastik mit Faserbeimengungen, Edelstahl, Messing, Kup- 15, 34 Sensor Position Abzug: elektrische Komponenten ROHs, Plastik, Kupfer Nicht dargestellt Verbinder Griffteil unten: elektronische Komponenten ROHs, Plastik, Kupfer Edelstahl Plastik mit Faserbeimengungen, Magnet (Eisen) Bereich Sockel Griff Verbindung zu Generator Aluminium 11, 20, 42, 43, 44 Edelstahl...
-
Seite 48: Gnm 6080
11.4.2. GNM 6080 Mar- Bezeichnung kie- Material rung Tastatur/Stirnseite* Plastik Befestigungsschrauben Stirnseite Stahl Halterung Hauptplatine und Aluminium Stirnseite Elektrische und elektronische Komponen- Hauptplatine ten, gedruckter Schaltkreis ROHs Bodenblech und Stahl Befestigungsschrauben Elektrische und elektronische Komponen- Steckverbinderplatte ten, gedruckter Schaltkreis ROHs Elektrische und elektronische Komponen- Stromversorgung ten, gedruckter Schaltkreis ROHs... -
Seite 49: Gängige Fehler Und Fehlerbeseitigung
12. Gängige Fehler und Fehlerbeseitigung Störungen Mögliche Ursachen Abhilfe Luft im Farbkreislauf Farbkreislauf entleeren An Pumpe oder Druckbehälter Zu niedriger Farbdurchfluss den Druck erhöhen. Ruckartiger Farbaus- Den Filter kontrollieren, dann Schmutzpartikel im Kreislauf tritt den Kreislauf entleeren. Nicht mehr genug Farbe Farbe nachfüllen im Farbbehälter Farbe zu viskos... - Seite 50 Störungen Mögliche Ursachen Abhilfe Lösungsmittel verdunsten nicht Leichtere Lösungsmittel verwenden schnell genug Die Farbdurchflussmenge redu- zieren Verlaufen der Farbe Auftragsgeschwindigkeit zu Den Zerstäubungsluftdruck erhöhen langsam Den elektrostatischen Effekt reduzieren Die Farbdurchflussmenge redu- zieren Zu hoher Farbdurchfluss Den Luftdruck erhöhen Der Farbstrahl ist in der Mitte breiter Düse zu groß...
-
Seite 51: Ersatzteile
13. Ersatzteile 13.1. Niederdruck-Spritzpistolen Nanogun Airspray (LP) für lösemittelhaltige Farben mit hohem Widerstand (HR) ρ > 10MΩ.cm Ausführungen Rundstrahl JR 06 / JR 08 / JR 12 Ausführung Flachstrahl Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105... - Seite 52 Für die verschiedenen Optionen: Siehe § 13.15 Seite Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910018773 Nanogun Airspray JR 06 LP HR Rundstrahl Nanogun Airspray (Siehe § 13.4 Seite 910015921 Luftkopfhaltering Siehe § 13.7 Seite 59 900011365 Luftdüse super vortex 910018322 Düse JR06 60) komplett...
-
Seite 53: Spritzpistolen Nanogun Airspray, Niederdruck Für Lösungsmittelhaltige Farbe 0,5 M .Cm .Cm
13.2. Spritzpistolen Nanogun Airspray, Niederdruck für lösungsmittelhaltige Farbe 0,5 MΩ.cm < ρ < 500 MΩ.cm IMPORTANT : Die Nanogun Airspray-Niederdruckpistolen mit niedrigem spezifischen elektrischem Widerstand bestehen mit Ausnahme der Produktschläuche aus den gleichen Einzelteilen. Ver- Ersatz- Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- teilstufe einheit Nanogun Airspray JR 06 LP LR, Schlauch Länge 7,5 m... -
Seite 54: Spritzpistolen Nanogun Airspray, Niederdruck Für Lösungsmittelhaltige Farbe 2 M .Cm .Cm
13.3. Spritzpistolen Nanogun Airspray, Mittlererdruck für lösungsmittelhaltige Farbe 2 MΩ.cm < ρ < 500 MΩ.cm IMPORTANT : Die Nanogun Airspray-Niederdruckpistolen mit mittlerem spezifischen elektrischem Widerstand bestehen mit Ausnahme der Produktschläuche aus den gleichen Einzelteilen. Ver- Ersatz- Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- teilstufe einheit 910025604-075... -
Seite 55: Pistole Nanogun Airspray Alle Ausführungen
13.4. Pistole Nanogun Airspray alle Ausführungen 31** 32** 33** Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105... - Seite 56 Verkaufs Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. einheit stufe(*) Pistole Nanogun Airspray 900000320 Mutter Düsenhalterung 910015721 Düsenhalterung (Siehe § 13.8 Seite 910018202 Lauf komplett (Siehe § 13.5 Seite 900010237 Abzug 910015508 Hochspannungskaskade komplett 910015944 Griffteil Nanogun Airspray komplett 900010239 Befestigungshaken 900010385 Rundkopf-Schulterschraube C M4 900013808 PTFE flache Scheibe (in Nr.
-
Seite 57: Lauf Komplett
13.5. Lauf komplett Ver- Ersatzteil- Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910018202 Lauf komplett 1407354 HS-Kontakt J2CRAN031 Dichtung Kontakt J3STKL002 O-Ring - perfluoriert 910014338 Dichtungsträgerkartusche J3STKL005 Perfluorierter O-Ring (in Nr. 4 inbegriffen) J2FENV435 O-Ring, FEP Viton J3STKL078 O-Ring - perfluoriert J3STKL032 O-Ring - perfluoriert J3STKL019... -
Seite 58: Luftventil Komplett Und Mutter Luftventil
Stufe 1: Vorbeugende Standardwartung Stufe 2: Korrektive Wartung Stufe 3: Außerplanmäßige Wartung IMPORTANT : Den Magnet auf dem alten Luftventil wiederbekommen, um dieselben Auslösungswerte zu bewahren. Im Falle des Verlustes des Magnetes, mit SAMES KREMLIN kontaktieren. Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105... -
Seite 59: Bestückter Luftkopfhaltering
13.7. Bestückter Luftkopfhaltering Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910015921 Bestückter Luftkopfhaltering 900010497 Gleitring J2FENV445 O-Ring FEP/FKM Stufe 1: Vorbeugende Standardwartung Stufe 2: Korrektive Wartung Stufe 3: Außerplanmäßige Wartung 13.8. Düsenhalterung Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910015721 Halterung Düse –... -
Seite 60: Rundstrahl-Düsen Komplett - Lp-Ausführungen
13.9. Rundstrahl-Düsen komplett – LP-Ausführungen Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910018322 Düse JR06 komplett 455234 Einspritzdüse Kaliber 6 1305211 Vortex-Düse 448110 Elektrode (in Nr. 1 inbegriffen) Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910003847 Düse JR08 () komplett 455235 Einspritzdüse Kaliber 8 1305211... -
Seite 61: Nadel Komplett
13.10. Nadel komplett. Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit 910018219 Düsennadel komplett für LP-Ausführung X4CEHU003 Mutter H M3 U Messing (*) Stufe 1: Vorbeugende Standardwartung Stufe 2: Korrektive Wartung Stufe 3: Außerplanmäßige Wartung 13.11. Elektropneumatische Verbindungen Ausgang GNM 6080 Ver- Ersatz- Art.-Nr. -
Seite 62: Farbschläuche
13.12. Farbschläuche 13.12.1. Für Niederdruck-Pistolen Nanogun Airspray für hohen Widerstand Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe(*) einheit Für Spritzpistolen Nanogun Airspray JR/JP Produktschlauch HR/LP 7,5m schwarz ∅ 6 910017065-075 Produktschlauch HR/LP 15m schwarz ∅ 6 910017065-150 050123306 Adapter M1/2 JIC - F3/8NPS Produktschlauch d:4 mm komplett 910018201 Kit Knebelknöpfe für Schlauch 10 außen... -
Seite 63: Für Niederdruck-Pistolen Nanogun Airspray Für Mittleren Widerstand
13.12.3. Für Niederdruck-Pistolen Nanogun Airspray für mittleren Widerstand Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe (*) einheit Für Spritzpistolen Nanogun Airspray JR/JP 910025601-075 Produktschlauch MR/LP PTFE 7,5m ∅ 4x8 910025601-150 Produktschlauch MR/LP PTFE 15m ∅ 4x8 Schlauchverlängerung Lg: 7,5 m 910026304-075 (inbegriffen in Nr. -
Seite 64: Dichtungssatz Nanogun Airspray
13.13. Dichtungssatz Nanogun Airspray Art.-Nr. Bezeichnung Lage Anzahl 910021244 Dichtungssatz Nanogun Airspray Luftventil, Knopf EIN/AUS, J3STKL005 O-Ring perfluoriert Dichtungsträgerkartusche J2FENV435 O-Ring FEP/FKM Lauf J3STKL078 O-Ring perfluoriert Lauf J3STKL019 O-Ring perfluoriert Lauf J3STKL002 O-Ring perfluoriert Lauf 910014338 Dichtungsträgerkartusche Lauf J3STKL032 O-Ring perfluoriert Lauf, Luftventil 160000041 O-Ring perfluoriert... -
Seite 65: Steuermodul Gnm 6080
13.14. Steuermodul GNM 6080 Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe (*) einheit 910017193 Steuermodul GNM 6080 CE Steuermodul GNM 6080 CSA 910017192 (nur USA und KANADA ) 910005759 GNM 6080-Befestigungskit X2BVCB119 Schraube C M 4 / 12 verzinkter Stahl 842635 Massekabel 5 m Kabelschuh D: 6 Stufe 1: Vorbeugende Standardwartung... -
Seite 66: Optionen Für Spritzpistolen Nanogun Airspray (Lp)
13.15. Optionen für Spritzpistolen Nanogun Airspray (LP) 13.15.1. Flachstrahl-Luftköpfe Ver- Ersatzteil Art.-Nr. Beschreibung Anz. kaufs- stufe (*) einheit 737549 Flachstrahl-Luftkopf Option 737550 Luftkopf JPE (schmaler Flachstrahl) Option 737552 Luftkopf JPL (breiter Flachstrahl) Option Stufe 1: Vorbeugende Standardwartung Stufe 2: Korrektive Wartung Stufe 3: Außerplanmäßige Wartung 13.15.2. -
Seite 67: Anhänge
13.16. Anhänge 13.16.1. Schutzhülle Schlauchpaket Diese Schutzhülle schützt Schläuche und Kabel und garantiert Elastizität und Langlebigkeit. Bezeichnung Art.-Nr. Verkaufseinheit Rilsan Schutzhülle für Schläuche mit 30 Befesti- 910021086 50 m-Rolle gungsringe 13.16.2. Pistolen-Stoffüberzug Bezeichnung Art.-Nr. Verkaufseinheit Schutzüberzug 900011711 13.16.3. Warnschild Bezeichnung Art.-Nr. -
Seite 68: Die Verschiedenen Versionen
14. Die verschiedenen Versionen 14.1. Ausrüstungen Titre Pistolet Nanogun Airspray "Basse pression" LP Title Nanogun Airspray Gun type "low pressure"LP Pistolet Nanogun Airspray CE+CSA PISTOLET "Basse pression" LP / "Haute résis vité " HR N° GUN Low Pressure/High Resi vity GUN CE + CSA 910016710 HAUTE RESISTIVITE JET PLAT 910018773 HAUTE RESISTIVITE JET ROND Ø6... - Seite 69 Titre Pistolet Nanogun Airspray "Basse pression" LP Title Nanogun Airspray Gun type "low pressure"LP Pistolet Nanogun Airspray CE+CSA PISTOLET "Basse pression" LP / Moyenne résis vité " MR N° GUN Low Pressure/Middle Resis vity GUN CE + CSA 910025604-075 MOYENNE RESISTIVITE JET ROND Ø8 910025604-150 MOYENNE RESISTIVITE JET ROND Ø8 910025605-075 MOYENNE RESISTIVITE JET ROND Ø12 910025605-150 MOYENNE RESISTIVITE JET ROND Ø12...
-
Seite 70: Konfigurationen
14.2. Konfigurationen Aktualisierungszeichen : F - März 2018 7105...