Sicherheit; Zeichen; Einheiten - Vacon 100 x Installations Technisches Und Wartungshandbuch

Sicherheit

1. S
ICHERHEIT
Dieses Handbuch enthält klar gekennzeichnete Warnhinweise, die Ihrer persönlichen Sicher-
heit und der Vermeidung jeglicher ungewollter Beschädigung des Umrichters oder ange-
schlossener Geräte dienen.
Bitte lesen Sie die Warnhinweise sorgfältig durch. Der VACON
mrichter, der für die Steuerung von Drehstrom-Asynchronmotoren und Dauermagnetmoto-
ren konzipiert wurde. Das Produkt ist für die Installation in zugangsbeschränkter
Umgebung und für einen allgemeinen Einsatzzweck vorgesehen.
®
Nur von VACON autorisiertes, geschultes und qualifiziertes Personal darf den Frequenzu-
mrichter installieren, bedienen und warten.
1.1

Zeichen

Die Hinweise und Warnungen sind wie folgt gekennzeichnet:
= GEFÄHRLICHE SPANNUNG!
= HEISSE OBERFLÄCHE
= WARNUNG oder HINWEIS
Tabelle 1. Warnsymbole.
1.2

Einheiten

Die in diesem Handbuch angegebenen Maßeinheiten stimmen mit dem Internationalen Metri-
schen System überein, auch bekannt als SI-Einheiten (Système International d'Unités). Zum
Zwecke der UL-Gerätezertifizierung sind einige der Abmessungen auch von den ent-
sprechenden angloamerikanischen Maßeinheiten begleitet.
Physikalische
Grösse
Länge
Masse
Drehzahl
Temperatur
Drehmoment
Leistung
Kundenservice: Finden Sie Ihr nächstgelegenes Vacon-Servicezentrum auf www.vacon.com
SI-Wert US-Wert
1 mm 0.0394 inch
1 kg 2.205 lb
1 rpm (U/
-1
1 min
min)
1 °C (T1) 33,8 °F (T2)
1 Nm 8.851 lbf in
1 kW 1.341 HP
Tabelle 2. Umrechnungstabelle.
®
100 X ist ein Frequenzu-
Umrechnungsfaktor US-Bezeichnung
25.4 Zoll
0.4536 Pfund
revolution per
minute
1
(Umdrehungen pro
Minute)
T2 = T1 x 9/5 + 32 Fahrenheit
pound-force
0.113 inches (Pfund-
Kraft Zoll)
horsepower
0.7457
(Pferdestärke)
vacon • 4
1