Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic CAM1000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kameras
  5. CAM 1000
  6. Betriebsanleitung

Dometic CAM1000 Betriebsanleitung

Abbiegeassistent
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAM1000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

POWER & CONTROL
PERFECTVIEW VIDEO SYSTEMS
CAM1000 / BSC01
Turn assist
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 3
Abbiegeassistent
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 15
Assistant de changement de
FR
direction
Instructions de montage et de service . . 28
Asistente de giro
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 41
Assistente de mudança de direção
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Assistente di svolta
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 67
Draaiassistent
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Drejeassistent
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 93
Vridanordning
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 105
Snuhjelp
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . .117
Kääntymisavustin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 129
Система помощи при повороте
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Asystent skrętu
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 155
Asistent odbočovania
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Asistent odbočování
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 180
Fordulássegéd
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 193
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic CAM1000

Inhaltszusammenfassung für Dometic CAM1000

  • Seite 1 Instrukcja montażu i obsługi ..155 Asistent odbočovania CAM1000 / BSC01 Návod na montáž a uvedenie do prevádzky ..... 168 Turn assist Asistent odbočování...

  • Seite 15: Erklärung Der Symbole

    10 Wartung und Pflege der CAM1000 / BSC01 ....... . .

  • Seite 16: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise CAM 1000 / BSC 01 VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zu einer leichten oder mittel- schweren Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
  • Seite 17 CAM 1000 / BSC 01 Sicherheits- und Einbauhinweise VORSICHT! • Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können. • Befestigen Sie verdeckt unter Verkleidungen anzubringende Teile des Systems so, dass sie sich nicht lösen oder andere Teile und Leitungen beschädigen und keine Fahrzeugfunktionen (Lenkung, Pedale usw.) beeinträchtigen können.

  • Seite 18: Lieferumfang

    Die Kamera ist für die Montage oberhalb des Beifahrerfensters vorgesehen und zur einfachen Aus- richtung mit einem Kugelgelenk versehen. Die Kamera CAM1000 / BSC01 MWE01 ist zum Einbau in Nutzfahrzeuge ausgelegt. HINWEIS Nur für Deutschland und Österreich (Stand: November 2019): Die Kamera...

  • Seite 19: Technische Beschreibung

    CAM 1000 / BSC 01 Technische Beschreibung WARNUNG! • Die Kamera CAM1000 / BSC01 entbindet den Fahrer nicht von der Pflicht, Vorsicht beim Abbiegen walten zu lassen und insbesondere den Bereich rechts vom Fahr- zeug zu beobachten. • Der Fahrer behält die volle Verantwortung für das Führen des Fahrzeugs, die Erfül- lung seiner Pflichten für die Verkehrssicherheit und für die Einhaltung der entspre-...

  • Seite 20: Montage Der Cam1000 / Bsc01

    Siehe Abb. 2 bis Abb. 0 Hinweise vor der Montage (Anbauabnahme) • Das System BVS71000 - CAM1000/ BSC01 + M75LXAHD mit ABE-Nr. KBA91843 erfordert eine Anbauabnahme durch eine Prüfgesellschaft (z. B. DEKRA, TÜV). • Bitte beachten Sie die Montagerichtlinien des Herstellers.

  • Seite 21: Ergänzung Zu Abb

    CAM 1000 / BSC 01 Anschließen der CAM1000 / BSC01 • Der elektrische Anschluss und die Inbetriebnahme dürfen nur von einer Fachkraft gemäß den Angaben in dieser Montage- und Bedienungsanleitung ausgeführt werden. • Das Gerät darf nur dann in Betrieb genommen werden, wenn sich der Anwender über die damit einhergehenden Risiken und Gefahren im Klaren ist.
  • Seite 22 Anschließen der CAM1000 / BSC01 CAM 1000 / BSC 01 • Befestigen Sie die Kabel sicher im Fahrzeug, um ein Verfangen (Sturzgefahr) zu vermeiden. Dies kann mithilfe von Kabelbindern oder Isolierband oder auch durch Ankleben mit Klebstoff erreicht werden. • Machen Sie jede Durchführung an der Karosse durch geeignete Maßnahmen wasserdicht, z. B.

  • Seite 23: Betreiben Der Cam1000 / Bsc01

    • In Deutschland und Österreich gelten besondere Anforderungen an den Betrieb, um die Betriebserlaubnis zu erhalten. • Die Kamera CAM1000 / BSC01 darf nur mit dem Monitor M75LXAHD betrieben werden. • Es ist wichtig für den regelkonformen Betrieb des Systems, dass es nicht manuell ausgeschaltet werden kann.

  • Seite 24: Tag- Und Nachtbetrieb

    Kamera in den Schwarzweißmodus. Dadurch wird die Objekterkennung auch bei schlechten Lichtverhältnissen optimiert. Die CAM1000 / BSC01 wird beim Einschalten der Zündung automatisch aktiviert. Sobald ein Hindernis im aktiven Bereich auftaucht, erscheint der dynamische Anzeigepfeil (Abb. b 3) auf dem Monitor. Wenn das akustische Signal angeschlossen ist, ertönt in gleichmä- ßigen Abständen ein Signalton.
  • Seite 25 Kamerakabels Die Kamera ist defekt. Wenden Sie sich zum Austausch der Kamera an ein autorisiertes Servicezentrum. Die Kamera CAM1000 ist nicht Stellen Sie sicher, dass die an den Kameraeingang C3 ange- CAM1000 an den Kameraein- schlossen. gang C3 angeschlossen ist.

  • Seite 26: Wartung Und Pflege Der Cam1000 / Bsc01

    ➤ Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie Folgendes einschicken: •...

  • Seite 27: Technische Daten

    CAM 1000 / BSC 01 Technische Daten Technische Daten CAM1000 / BSC01 Bildsensor: 1/3,2" CMOS Auflösung: ca. 1 Million Videoformat: NTSC, 1 Vpp Lichtempfindlichkeit: < 1 Lux/0 Lux mit LED Sichtfeld: ca. 180° horizontal ca. 135° vertikal Betriebsspannung: 10 V bis 36 V...
  • Seite 208 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Bsc 01

Inhaltsverzeichnis