Important Safety Notices - Heyner MultiFix AERO Bedienanleitung

English

4. Important Safety notices

The HEYNER® MultiFix AERO+ child car seat is tested and proofed under the
European Standard for Child Restraint Systems ECE 44/04. You will fi nd the
certifi cation mark with the registration number on the back of the seat, see
orange label.
The HEYNER® MultiFix AERO+ must neither be used as a seat nor as a toy in
your household. In case of any other usage there is a danger of injury. Please
take suffi cient time to use the seat in your car, as it is described.
• The approval loses its validity, if you make any changes to the seat.
This could reduce the safety or totally take it away.
• Please check whether the seat is approved for your car before use!
• The child car seats are only suitable for the use in cars which are equipped
with ISOFIX anchors + Top Tether and / or three-point belts, according to
the ECE Regulation No.16 or other equivalent standards.
• The seats should be used primarily on rear car seats which are
also equipped with a three-point belt.
• The belts of the HEYNER® child car seats must be fastened tight
and must not be twisted. It is not permitted to make any changes
to the child restraint systems.
• Make sure that all parts of the child car seat are securely stored away,
so that they don't go missing during daily use or will be jammed between
doors or adjustable seats!
• In case of diffi culties, please contact your dealer or the manufacturer.
41
• The HEYNER® MultiFix AERO+ should always be secured in the car,
even when not in use by your child.
• After an accident it is required to replace the whole child restraint system
or to send it to the manufacturer for inspection - together with the accident
report.
• The child restraint system from HEYNER® can be used for many years.
Wear and tear parts, such as the seat cover, might have to be replaced.
• The child car seat should never be used without the original cover.
• Should the seat cover need to be replaced, only use original
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH seat covers.
• The cover can be washed at 30°C or by hand and with a mild detergent.
Please follow the instructions of the washing label.
• The plastic parts can be cleaned with soapy water,
do not use sharp detergents: The shoulder pads can be cleaned in lukewarm
water with a mild detergent.
• Always keep the instruction manual together with the child car seat.
To protect your child:
• Before each journey, make sure that the child car seat is secured correctly.
• Never leave your child unattended in the vehicle,
while sitting in the child's car seat.
• Push the front seat as far enough forward so that your child's feet
do not bump into the backrest or become uncomfortably pinched or twisted.
English
42