Important Safety Notices - Heyner SafeUpFix L Bedienanleitung

Thank you for choosing this HEYNER® child car seat. When developing our child car seats,
safety, comfort and user-friendliness are most important to us. The manufacturing takes place
under strict quality controls and meets the highest safety requirements.
Please take sufficient time to read and understand these instructions carefully. Only if the seat
is correctly installed, maximum safety and comfort can be achieved.
NOTE:
Because of country-specific requirements the product features may differ.
The recommendation of the vehicle manufacturer must be followed.

1. Important Safety notices

The SafeUp Fix L child car seat is tested and approved under the European Standard for Child
Restraint Systems ECE 44/04. You will find the certification mark with the registration number
on the back of the seat, see orange label.
The approval loses its validity, if you make any changes to the seat. This could reduce the safety
or totally take it away.
Please observe the instructions for the use of child restraint systems in the operating manual
of your vehicle. This seat can only be used in vehicles with ISOFIX anchorage systems (see type
list). Please refer to the operating instructions of your vehicle for information on the seats
approved for child seats from 125 - 150 cm.
The SafeUp FIX L must neither be used as a seat nor as a toy in your household. In case of any
other usage there is a danger of injury.
Please take sufficient time to install the seat in your car, as it is described in this manual.
DO NOT use the child seat if it is damaged or if parts are missing. Do not use second hand
products, were it's history is unknown to you. Some seat parts may be missing or might be
damaged.
16
Make sure that all parts of the child car seat are securely stored away, so that they don't go
missing during daily use or will be jammed between doors or adjustable seats!
The children's car seat should always be secured in the car, even when not in use by your child.
As long as the child car seat is not in use, protect it against intensive and direct sunlight. It can
become very hot if exposed to direct sunlight. Especially, the belt buckle heats up quickly.
After an accident it is required to replace the whole child restraint system or to send it to the
manufacturer for inspection - together with the accident report.
The child car seat should never be used without the original cover.
Should the seat cover need to be replaced, only use original HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
seat covers.
Never lubricate or oil parts of the child seat.
In case of difficulties, please contact your dealer or the manufacturer.
Check the Isofix guides regularly and clean away any dirt, dust or food particles as they may
effect the safety of the system.
Use the vehicle type list of your manufacturer to check which vehicle seats are suitable for child
car seats.
Never secure your child or the child car seat with a 2-pointvehicle-belt. If your child is secured in
the child car seat with a 2-pointvehicle-belt only, it can be seriously injured in an accident.
Do not use vehicle seats, which are arranged to travel backwards or side ways. These seats are
not permitted to use for child car seats.
Автотовары «130»
17