Zum Schutz Ihres Kindes - Heyner MultiFix AERO Bedienanleitung

Deutsch
• Die Gurtbänder der HEYNER® Kindersitze müssen straff
und ohne Verdrehung angelegt werden.
• Es ist unzulässig, irgendwelche Änderungen an Kinderrückhaltesystemen
vorzunehmen.
• Achten Sie darauf, dass sämtliche Teile des Kindersizes so platziert werden,
dass sie während des täglichen Gebrauchs nicht verloren gehen oder
zwischen Türen oder verstellbaren Sitzen eingeklemmt werden!
• Bei auftretenden Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer
oder den Hersteller.
• Der HEYNER® MultiFix AERO+ sollte stets im Auto gesichert werden,
auch wenn sich kein Kind im Sitz befi ndet.
• Nach einem Unfall sollten Sie das gesamte Kinderrückhaltesystem erneuern
oder zur Prüfung an den Hersteller senden - zusammen mit einem Unfallbericht.
• Das Kinderrückhaltesystem von HEYNER® kann über viele Jahre verwendet
werden. Da kann es vorkommen, dass Gebrauchs- und Verschleißteile
- zum Beispiel der Sitzbezug - erneuert werden müssen.
• Der Kindersitz darf niemals ohne Original-Stoff bezug benutzt werden.
• Sollte der Stoff bezug ausgewechselt werden, dürfen Sie nur Original-Bezüge
der Firma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden.
• Der Bezug kann bei 30 Grad oder mit der Hand und einem milden Waschmittel
gewaschen werden. Bitte beachten Sie die Anleitung des Waschetiketts.
• Die Plastikteile können mit Seifenwasser gereinigt werden.
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
Die Schulterpolster können in lauwarmen Wasser mit einem
milden Waschmittel gereinigt werden.
21
• Führen Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem Autokindersitz mit.

Zum Schutz Ihres Kindes:

• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die korrekte Befestigung des Sitzes.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto-Kindersitz im Fahrzeug.
• Schieben Sie den Vordersitz weit genug nach vorn, damit die Füße
Ihres Kindes nicht an die Rückenlehne stoßen oder unangenehm
eingeklemmt oder verdreht werden.
• Solange der Kindersitz unbenutzt ist, schützen sie den kindersitz gegen
intensive und direkte Sonneneinstrahlung. Es ist möglich, dass er sich durch
intensive Sonneneinstrahlung sehr stark erwärmt. Vor allem das
Gurtschloss kann unangenehm heiß werden.
• Lassen Sie ihr Kind immer von der Gehwegseite in oder
aus dem Fahrzeug steigen.
• Gönnen Sie Ihrem Kind bei längeren Fahrten Pausen.
ACHTUNG:
Bitte entfernen Sie niemals das Gurtschloss vom Gurt!
• Führen Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem Autokindersitz mit.
Deutsch
22