Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Alle HEYNER Produkte
werden entsprechend
höchsten technischen
Standards designed
und hergestellt.
Premium
HEYNER
Qualität für Automobile.
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
Kurzer Weg 1
D-15859 Storkow
Telefon: +49 (0) 33678 • 687 • 37
Telefax: +49 (0) 33678 • 610 44
Internet: info@heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
®
HEYNER
HEYNER
Germany
Germany
Gruppe II + III
Gruppe II + III
KINDER KOMFORTSESSEL
KINDER KOMFORTSESSEL
MaxiProtect Comfort
MaxiProtect Comfort
Bedienungsanleitung
P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E
Weitere Produkte aus unserer Comfort-Serie
u
u
u
u
u
k
k
k
k
k
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
a
a
a
a
a
u
u
u
s
s
s
s
s
u
u
u
n
n
n
s
s
s
s
s
e
e
e
r
r
r
r
r
e
e
e
e
e
SuperProtect Comfort
MultiProtect Comfort
SafeUp Comfort
In unterschiedlichen Farben erhältlich.
In different colors available.
Имеется в продаже разного цвета.
Disponibil de diferite culori
www.heyner-germany.de
r
r
r
C
C
C
C
C
o
o
o
o
o
MaxiProtect Comfort
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heyner MaxiProtect Comfort
Inhaltszusammenfassung für Heyner MaxiProtect Comfort
- Seite 1 KINDER KOMFORTSESSEL KINDER KOMFORTSESSEL SuperProtect Comfort MaxiProtect Comfort MaxiProtect Comfort MaxiProtect Comfort MultiProtect Comfort HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Kurzer Weg 1 D-15859 Storkow SafeUp Comfort Bedienungsanleitung Telefon: +49 (0) 33678 • 687 • 37 In unterschiedlichen Farben erhältlich. Telefax: +49 (0) 33678 • 610 44 In different colors available.
- Seite 2 Bedienungsanleitung Instruction Manual Инструкция по обслуживанию Instrukcja obsługi Manual tehnic Brugsvejledning DK/N Inhaltsverzeichnis HEYNER ® MaxiProtect Comfort 1. Verwendung des HEYNER als Autokindersitz S. 1 2. Gruppe II+III (ab 15 bis 36 kg) S. 1 >>c lick << 3. Pflegeanleitung S.
- Seite 3 Die Rückenlehne muss in aufrechter Position fest an der Sitzerhöhung anliegen und darf nach der Montage nicht nach hinten wegkippen, sonst liegt ein Montagefehler vor. ® Sie haben sich zur Sicherung Ihres Kindes für den HEYNER HEYNER 2.2. Voraussetzungen (Abb.3-6) MaxiProtect Comfort entschieden.
- Seite 4 ® Der HEYNER HEYNER die am Gurtschloss ist. MaxiProtect Comfort darf allerdings nicht auf einem Autositz befestigt werden, wenn nur ein Beckengurt vorhanden ist. Achtung! Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie Diagonal- und Beckengurt auf keinen Fall anders führen, sonst Der Dreipunktgurt eines Autos (Abb. 6) besteht aus vier Teilen: dem Beckengurt (O), dem hat das Kind nicht den nötigen Halt.
- Seite 5 • Sollte der Stoffbezug ausgewechselt werden, dürfen Sie nur Original-Stoffbezüge ® • Der Autokindersitz HEYNER HEYNER MaxiProtect Comfort ist nach der europäischen Norm für der Firma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden. Kinderrückhaltesysteme ECE R44/04 zugelassen. Das Prüfzeichen mit der •...