Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sicherheit
Ziel der Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung dient der Installation und Inbetriebnahme der Sensoranschal-
tung FD0-BI-Ex12.PA. Als Bestandteil dieser Betriebsanleitung gilt das Datenblatt,
das die elektrischen Daten der EG-Baumusterprüfbescheinigung und zusätzliche
technische Informationen beinhaltet. Das Datenblatt finden Sie unter www.pepperl-
fuchs.com
.
Gültigkeit
Das Kapitel Sicherheit gilt als Betriebsanleitung.
Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung erfordern spe-
zielle Vorkehrungen, um die Sicherheit der beteiligten Personen sicherzustellen.
Verwendete Symbole
Dieses Dokument enthält Hinweise, die sie zu ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur
Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Je nach Gefährdungsstufe werden
die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt:
Sicherheitsrelevante Symbole
Dieses Zeichen warnt vor einer Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Per-
sonenschäden bis hin zum Tod oder Sachschäden bis hin zur Zerstö-
rung.
Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung. Bei Nichtbeachtung
kann das Gerät oder daran angeschlossene Systeme und Anlagen bis
hin zur völligen Fehlfunktion gestört sein.
Informative Symbole
Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam.
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com
Betriebsanleitung
FD0-BI-Ex12.PA
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs FD0-BI-Ex12.PA

  • Seite 1 Fehlfunktion gestört sein. Informative Symbole Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anschluss von acht konventionellen eigensicheren binären Regelkreisen und vier eigensicheren NAMUR-Schwinggabeln. Anstelle von Schwinggabeln können konven- tionelle Regelkreise verwendet werden. FD0-BI-Ex12.PA wird mit der Zündschutzart II 2G (1) Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb verwen- det. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
  • Seite 3 Das Datenblatt, das die elektrischen Daten der EG-Baumusterprüfbescheinigung bzw. der IECEx-Konformitätsbescheinigung enthält, ist gültiger Bestandteil dieser Be- triebsanleitung. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 4 Die Geräte, das Verpackungsmaterial sowie eventuell enthaltene Batterien müssen entsprechend den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen Land ent- sorgt werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 5: Installation

    1 x PG11 Für die Rohrmontage ist als Sonderzubehör der Befestigungssatz F-TMC (Part.Nr. 104 930) erhältlich. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 6 Klemme Signal Erklärung PROFIBUS-PA + PROFIBUS-PA-Busleitung + Schirm Schirm der Busleitung PROFIBUS-PA - PROFIBUS-PA-Busleitung - Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 7 Anschluss von Sensoren oder mechanischen Kontakten die im folgenden Bild bei- spielhaft für die Klemmen 3 und 4 dargestellten Anschlussmöglichkeiten. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 8: Multiplexbetrieb Und Zykluszeit

    Bei acht aktivierten Sensoren wird jeder Sensor alle 100 ms ausgewertet. Bei drei aktivierten Sensoren wird jeder Sensor alle 62,5 ms ausgewertet. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 9: Adresseinstellung

    • Wird eine Adresse 0 ... 125 über die DIP-Schalter eingestellt, so hat diese Vorrang und die Software-Adresse wird gelöscht. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 10 Das Konfigurationsbyte ist in ein hight nibble und ein low nibble aufgeteilt. Wobei das low nibble die LB/SC-Einstellungen enthält und das hight nibble die Einschwingzeit. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 11 Die Leitungsüberprüfungen sind auch dann für alle Kanäle deaktiviert, wenn sich der Slave nicht im zyklischen Nutzdatenaustausch befindet. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 12: Konfigurierungsbeispiel

    Status Daten Status Daten Status Daten Status Schw1 Schw1 Schw3 Schw3 Sens2 Sens2 Sens3 Sens3 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 13: Bezeichnung Bedeutung

    Im Statusbyte werden die Stati „Schlecht-SF“ nur dann verwendet, wenn die Leitungsüberprüfung für den Kanal aktiviert ist. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 14 Sammelfehler Leitungsüberprüfung (Leitungsfehler bei einem oder mehre- ren Kanälen). Achtung: Die Leuchtintensität ist aus Stromspargründen gering. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 15 Informative symbols This symbol brings important information to your attention. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 16 FD0-BI-Ex12.**** is used in type of protection II 2G (1) Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 17 IECEx Certificate of Conformity and additional technical information is effectively a part of this operating instruction. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 18 Always store the device in a clean and dry environment. The permitted storage tempe- rature (see datasheet) must be considered. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 19: Assembly, Disassembly

    The PROFIBUS PA connection of the sensor interface is a certified intrinsically safe circuit according to the FISCO model. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 20 Shield of the bus cable PROFIBUS PA - PROFIBUS PA bus cable - Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 21 3 and 4 are given as examples. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 22 For eight activated sensors, each sensor is evaluated every 100 ms. For three activated sensors, each sensor is evaluated every 62.5 ms. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 23: Address Configuration

    • If an address 0 ... 125 is set via the DIP switches, this address has priority and the software address is cleared. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 24: Parameterization String

    Thereby the low nibble contains the LB/SC setting and the high nibble the settling time. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 25 The lead checks are deactivated for all channels even if the slave is not involved in the cyclical user data exchange. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 26 Data Status Data Status Fork1 Fork1 Fork3 Fork3 Sens2 Sens2 Sens3 Sens3 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 27 In the status byte the states "Bad-SF" are only used if the lead check had been activated for the channel. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 28 Note: The light intensity is low for reasons of power saving. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...

Inhaltsverzeichnis