F&P Optiflow 3S Bedienungsanleitung Seite 15

he
,AIRVO™ ‫ היא ממשק צינורית אף המיועד לשימוש חד-פעמי במשך 41 ימים בשילוב עם מערכות‬F&P ‫ מתוצרת‬Optiflow™ 3S ‫צינורית האף‬
‫( לחולים מבוגרים הנושמים עצמאית. המוצר מיועד לשימוש על ידי אנשי רפואה‬NHF) ‫ לנתינת טיפול בקצב זרימה גבוה‬F&P 950™ ‫ או‬F&P 850™
.‫בעלי הכשרה מתאימה בבתי חולים/מוסדות רפואה בשילוב עם השגחה מתאימה על המטופלים‬
.‫יש להקפיד בכל עת על מעקב הולם אחר המטופל. אי מעקב אחר המטופל עלול לגרום לאי נתינת טיפול, לפציעה חמורה או למוות‬
.‫אין להשתמש יחד עם מערכת לערבול חמצן מאחר שהיא עלולה למנוע את מתן הטיפול‬
.‫אין להשתמש אם שולי כל תוויות האריזה קרועים או אם האריזה פתוחה כדי להימנע מזיהום‬
‫לשימוש במטופל אחד בלבד. שימוש חוזר עלול לגרום להעברת חומרים מזהמים. ניסיון לשינוי המוצר והתאמתו לשימוש חוזר יגרום לבלאי‬
(900PT561 ‫009; או ערכת מיכל וצינורית )כגון‬PT56x ‫ בעל צינורית מסדרת‬AIRVO 2 ‫ או‬AIRVO ‫מכשיר אדים מסוג‬
.(RT202 ‫ בעלת תא וצינורית נשימה מחוממת 22 מ"מ )כגון‬RT ‫ במצב פולשני; ערכה מסדרת‬MR850 ‫מכשיר אדים מסוג‬
.(950A40 ‫ )כגון‬F&P 950 ‫ בשילוב עם ערכת צנרת מחוממת למבוגרים עבור‬Optiflow ‫ במצב‬F&P 950 ‫מכשיר אדים מסוג‬
‫המופיעים במדריך זה. אי ציות להוראות ההתאמה עלול לגרוע מביצועי צינורית האף ובטיחות‬
.‫בחר גודל מתאים. יש לוודא כי הנחירונים לא גורמים לאטימת הנחיריים כדי למנוע לחץ גבוה מדי. מסביב לכל נחירון חייב להישאר מרווח ברור‬
.‫, ודא כי כבל חיישן הטמפרטורה לא נמעך על ידי תפס הצינור‬MR850-‫5א. אם אתה משתמש ב‬
‫( כתלות בקצב הזרימה. יש להתחשב בכך במקרים שבהם עלולה להיות‬PAP) ‫מעבר גזים לנשימה דרך האף יוצר לחץ חיובי בדרכי הנשימה‬
‫במרשם בלבד‬ Rx Only
‫לשימוש חד-פעמי‬
‫פוליאתילן טרפתאלט‬
‫עיין בהוראות השימוש‬
‫צינורית אף במידה קטנה‬
‫צינורית אף במידה בינונית‬
‫צינורית אף במידה גדולה‬
‫לשימוש 41 יום‬
‫שיטה נכונה לפי הוראות ההתאמה‬
‫שיטה לא נכונה לפי הוראות ההתאמה‬
,‫. לקבלת מידע על פטנטים‬Fisher & Paykel Healthcare Ltd. ‫ הם סימנים מסחריים של‬Optiflow-‫ ו‬AIRVO ,F&P 850 ,F&P 950 ,F&P
REF 185048253 REV C 2019-02
OPTIFLOW 3S ‫צינורית האף‬
‫שימוש מיועד/התוויות שימוש‬
.‫אי ציות להוראות ההתאמה עלול לגרוע מביצועי המכשיר ולפגוע בבטיחות המטופל‬
.‫אין השתמש ליד להבה חשופה כדי למנוע שריפה‬
.‫אל תמעך ואל תמתח את הצינור מאחר שהדבר עלול למנוע את מתן הטיפול‬
.‫בדוק עיבוי באופן קבוע. נקז כדרוש כדי למנוע אי נתינת טיפול‬
.‫אין להשרות, לשטוף או לעקר מאחר שהדבר יוביל לבלאי בחומרים ואי מתן טיפול‬
.‫בחומרים ויפגום במוצר‬
.28 °C – 18 °C :‫טמפרטורת סביבה בזמן הפעלה‬
'‫01–05 ל'/דק‬
OPT1042
'‫01–06 ל'/דק‬
OPT1044/46
'‫01–06 ל'/דק‬ OPT1042/44/46
'‫01–07 ל'/דק‬
OPT1042/44/46
.‫ עשויה להיות לא זמינה בחלק מהארצות‬F&P 950 ‫הערה: מערכת‬
.‫לפני חיבור הממשק, ודא כי ספיקת הגז מתאימה וכי המערכת התחממה‬
‫אנא התיחס לאזהרות ואמצעי הזהירות‬
.‫השתמש באבזם הרצועות כדי לחבר ולהסיר את הצינורית מהמטופל‬
.‫2א. התאם את הרצועות לראש‬
.‫ניתן להפריד את הרצועות לשיפור היציבות‬
:‫4. להחלפת צד כניסת הצינור‬
.‫4א. שחרר את תפס הצינור בצדה של הצינורית‬
.‫4ב. הוצא את חיבור הצינור והכנס בצד השני‬
.‫4ג. ודא כי חיבור הצינור מוכנס במלואו כדרוש‬
.‫4ד. חבר מחדש את תפס הצינור בצדה של הצינורית לפני השימוש‬
.‫חבר את תפס הצינור לצנרת הנשימה‬
.‫ השפעה חריגה על המטופל‬PAP-‫ל‬
.‫הכנסה לא נכונה של מחבר הצינור עלולה לגרום לאי נתינת טיפול‬
.‫הימנע מחיזוק יתר של רצועת הראש כדי לא לפגוע בעור‬
‫מידע לגבי אחסנה וסילוק‬
. + 50 °C -‫° 01 − ו‬C ‫יש לאחסן את המוצר בין‬
.‫יש לסלק את המוצר בהתאם לפרוטוקול בית החולים‬
‫מספר קטלוגי‬
‫יצרן‬
‫נציג אירופי מורשה‬
‫קוד אצווה‬
‫תאריך הייצור‬
‫תאריך תפוגת חיי המדף‬
‫זהירות‬
‫תואם להנחיית אמ"רים‬
93/42/EEC ‫מספר‬
‫טווח טמפרטורות לאחסון‬
-10 °C
( +14 °F)
www.fphcare.com/ip ‫בקר בכתובת‬
‫אזהרות‬
•
•
•
•
•
•
•
•
‫זהירות‬
•
‫מפרט‬
:‫טווח ספיקה‬
‫או‬
:‫טווח ספיקה‬
‫או‬
:‫טווח ספיקה‬
‫לפני השימוש‬
•
.‫השימוש בה‬
‫הוראות התאמה‬
.1
.2
.3
.5
‫אזהרות‬
•
•
‫זהירות‬
•
•
•
‫הגדרות הסמלים‬
+50 °C
( +122 °F)
‫מידע לגבי פטנטים‬
© 2019 Fisher & Paykel Healthcare Limited