1 Vorwort
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2020-03-04
►
Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch und beachten
Sie die Sicherheitshinweise.
►
Weisen Sie den Benutzer in den sicheren Gebrauch des Produkts ein.
►
Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder Probleme
auftreten.
►
Melden Sie jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang mit dem Produkt, insbe
sondere eine Verschlechterung des Gesundheitszustands, dem Hersteller und der zuständi
gen Behörde Ihres Landes.
►
Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Die Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen für das Anpassen und Anlegen der
Thorakolumbosakralorthese Smartspine TLSO 50R230.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.1 Verwendungszweck
Die Orthese ist ausschließlich zur orthetischen Versorgung des Rückens einzusetzen und aus
schließlich für den Kontakt mit intakter Haut bestimmt.
Die Orthese muss indikationsgerecht eingesetzt werden.
2.2 Indikationen
•
Thorakaler Rückenschmerz (mechanisch bedingt)
•
Thorakale Kyphose (Rundrücken) (nicht knöchern fixiert, mechanisch bedingt)
•
Morbus Scheuermann
•
Thorakale Kompressionsfrakturen (ohne neurologische Ausfälle)
•
Schwere degenerative Veränderung der Brustwirbelsäule und/oder Lendenwirbelsäule
•
Stabile traumatische Wirbelkörperfrakturen der Brustwirbelsäule und/oder Lendenwirbelsäule
•
Schwere degenerative Veränderung der Bandscheiben der Brustwirbelsäule und/oder Len
denwirbelsäule
•
Facettensyndrom der Brustwirbelsäule
Die Indikation wird vom Arzt gestellt.
2.3 Kontraindikationen
2.3.1 Absolute Kontraindikationen
Nicht bekannt.
2.3.2 Relative Kontraindikationen
Bei nachfolgenden Indikationen ist eine Rücksprache mit dem Arzt erforderlich: Hauterkrankun
gen/-verletzungen, Entzündungen, aufgeworfene Narben mit Schwellung, Rötung und Überwär
mung im versorgten Körperabschnitt, Tumoren, Lymphabfluss-Störungen – auch unklare Weich
teilschwellungen körperfern des Hilfsmittels, Sensibilitätsstörungen im Bereich des Rumpfes.
2.4 Wirkungsweise
Die Orthese unterstützt eine aktive Aufrichtung der Brustwirbelsäule und aktiviert deren muskulä
re Stabilisierung. Sie fördert die Sensomotorik, unterstützt die Schmerzlinderung und entlastet
die Brustwirbelsäule durch aktive Aufrichtung und muskuläre Stabilisierung und die Lendenwir
belsäule durch intraabdominelle Druckerhöhung und äußere Stabilisierung.
Die herausnehmbaren seitlichen Platten verstärken die intraabdominelle Druckerhöhung und äu
ßere Stabilisierung zusätzlich.
Deutsch
5