Ottobock 50R230 Smartspine TLSO Gebrauchsanweisung Seite 89

装具のお手入れは定期的に行なってください。
1) すべてのプラスチックプレートを外します。
2) 面ファスナーは全て閉じておいてください。
3) 標準的な中性洗剤を使用し、30 °Cの温水で手洗いをしてください。
4) 充分にすすいでください。
5) 自然乾燥させます。火や熱に直接さらさないでください（直射日光、ストーブやラジ
エーターなどの暖房器具など）。
5 廃棄
本製品を廃棄する際には、各地方自治体の廃棄区分に従ってください。
6 法的事項について
法的要件についてはすべて、ご使用になる国の国内法に準拠し、それぞれに合わせて異なること
もあります。
6.1 各国の法的事項について
特定の国に適用される法的事項ついては、本章以降に使用国の公用語で記載いたします。
6.2 保証責任
オットーボック社は、本書に記載の指示ならびに使用方法に沿って製品をご使用いただいた場合
に限り保証責任を負うものといたします。 不適切な方法で製品を使用したり、認められていない
改造や変更を行ったことに起因するなど、本書の指示に従わなかった場合の損傷については保証
いたしかねます。
6.3 ＣＥ整合性
本製品は、医療機器に関する規制（EU）2017/745の要件を満たしています。CE適合宣言最新版は
製造元のウェブサイトからダウンロードすることができます。
1 前言
信息
最后更新日期：2020-03-04
请在产品使用前仔细通读本文档并遵守安全须知。
►
就产品的安全使用给予用户指导。
►
如果您对产品有任何疑问或出现问题，请联系制造商。
►
请向制造商和您所在国家的主管机构报告与产品相关的任何严重事件，特别是健康状况恶化。
►
请妥善保存本文档。
►
该使用说明书为您提供了有关Smartspine TLSO 50R230胸腹腰骶矫形器调整和穿戴的重要信息。
2 正确使用
2.1 使用目的
该矫形器仅用于背部矫形并且仅可与未破损皮肤接触。
使用矫形器必须对症。
2.2 适应症
• 胸腹部位的背痛（机械原因造成）
• 胸腹部位的脊柱后凸（驼背）（非骨质固定性，机械原因造成）
• 脊椎驼背后凸症
• 胸腹部位压缩性骨折（无神经损坏）
• 胸椎和/或腰椎严重退行性病变
• 胸椎和/或腰椎稳定性外伤性椎体骨折
中文
89