Ottobock Walkstar Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ottobock Walkstar. Wir haben 2 Ottobock Walkstar Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Ottobock Walkstar Gebrauchsanweisung (164 Seiten)

Marke: Ottobock | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 2.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Vorwort
  
  5
- 2 Produktbeschreibung
  
  5
  - Funktion
    5
  - Produktübersicht
    6
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
  - Verwendungszweck
    6
  - Indikationen
    7
  - Kontraindikationen
    7
  - Absolute Kontraindikationen
    7
  - Relative Kontraindikationen
    7
  - Qualifikation
    7
- 4 Sicherheit
  
  7
- 5 Anlieferung
  
  11
  - Lieferumfang
    11
  - Grundausstattung
    11
  - Optionen
    11
  - Aufbewahrung
    11
  - Aufbewahrung bei Täglichem Gebrauch
    11
  - Aufbewahrung bei Längerer Abwesenheit
    11
- 6 Gebrauchsfähigkeit Herstellen
  
  11
  - Auffalten
    11
- 7 Übergabe
  
  12
  - Transport zum Kunden
    12
  - Übergabe des Produkts
    12
- 8 Gebrauch
  
  13
  - Grundfunktionen
    13
  - Einstellen der Rahmenhöhe
    13
  - Weitere Optionen
    13
  - Unterarmschalen mit Vertikalen Schiebegriffen
    14
  - Montieren der Unterarmschalen mit Vertikalen Schiebegriffen
    14
  - Einstellen der Unterarmschalen mit Vertikalen Schiebegriffen
    15
  - Beckenpelotten
    16
  - Fahr- und Feststellbremse
    16
  - Schleifbremse
    17
  - Vorderräder „Lenkbar" mit Lenkstopp
    17
  - Demontage und Transport
    18
  - Pflege
    19
  - Reinigung
    19
  - Desinfektion
    19
- 9 Wartung und Reparatur
  
  19
  - Wartung
    19
  - Wartungsintervalle
    20
  - Reparatur
    20
- 10 Entsorgung
  
  20
  - Hinweise zur Entsorgung
    20
  - Hinweise zum Wiedereinsatz
    20
- 11 Rechtliche Hinweise
  
  21
  - Haftung
    21
  - Garantie
    21
  - Lebensdauer
    21
- 12 Technische Daten
  
  21
English

23
- 1 Foreword
  
  25
- 2 Product Description
  
  25
  - Function
    25
  - Product Overview
    26
- 3 Intended Use
  
  26
  - Indications for Use
    26
  - Indications
    27
  - Contraindications
    27
  - Absolute Contraindications
    27
  - Relative Contraindications
    27
  - Qualification
    27
- 4 Safety
  
  27
  - Explanation of Warning Symbols
    27
  - Safety Instructions for Assembly and Adjustments
    27
  - Safety Instructions for Use
    27
  - Side Effects
    29
  - Further Information
    29
  - Nameplate and Warning Labels
    29
  - Signage on the Product
    29
  - Nameplate
    30
  - Warning Labels
    30
- 5 Delivery
  
  30
  - Scope of Delivery
    30
  - Standard Equipment
    30
  - Options
    31
  - Storage
    31
  - Storage During Daily Use
    31
  - Storage During Extended Disuse
    31
- 6 Preparing the Product for Use
  
  31
  - Unfolding
    31
- 7 Delivery
  
  32
  - Transport to the Customer
    32
  - Handing over the Product
    32
- 8 Use
  
  32
- 9 Maintenance and Repair
  
  39
  - Maintenance
    39
  - Maintenance Intervals
    39
  - Repair
    39
- 10 Disposal
  
  39
  - Disposal Information
    39
- 11 Legal Information
  
  40
  - Information on Re-Use
    40
  - Liability
    40
  - Warranty
    40
  - Service Life
    40
- 12 Technical Data
  
  40
Français

43
- 1 Avant-Propos
  
  45
- 2 Description du Produit
  
  45
  - Fonctionnement
    45
  - Vue D'ensemble du Produit
    46
- 3 Utilisation Conforme
  
  46
  - Usage Prévu
    46
  - Indications
    47
  - Contre-Indications
    47
  - Contre-Indications Absolues
    47
  - Contre-Indications Relatives
    47
  - Qualification
    47
- 4 Sécurité
  
  47
- 5 Livraison
  
  51
  - Contenu de la Livraison
    51
  - Équipement de Base
    51
  - Options
    51
  - Entreposage
    51
  - Entreposage en cas D'utilisation Quotidienne
    51
  - Entreposage en cas D'absence Prolongée
    51
- 6 Mise en Service du Produit
  
  52
  - Dépliage
    52
- 7 Remise du Produit
  
  52
  - Livraison au Client
    52
- 8 Utilisation
  
  53
- 9 Maintenance et Réparations
  
  60
  - Maintenance
    60
  - Intervalles de Maintenance
    60
  - Réparation
    60
    
    Mise au Rebut
    61
    
    Informations Légales
    61
    
    Caractéristiques Techniques
    61
Italiano

63
- 1 Introduzione
  
  65
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  65
  - Funzionamento
    65
  - Panoramica del Prodotto
    66
- 3 Uso Conforme
  
  66
  - Uso Previsto
    66
  - Indicazioni
    67
  - Controindicazioni
    67
  - Controindicazioni Assolute
    67
  - Controindicazioni Relative
    67
  - Qualifica
    67
- 4 Sicurezza
  
  67
- 5 Consegna
  
  70
  - Fornitura
    70
  - Dotazione Base
    70
  - Opzioni
    71
  - Conservazione
    71
  - Conservazione in Caso DI Impiego Quotidiano
    71
  - Conservazione in Caso DI Inutilizzo Prolungato
    71
- 6 Preparazione All'uso
  
  71
  - Apertura
    71
- 7 Consegna
  
  72
  - Trasporto Presso Il Cliente
    72
  - Consegna del Prodotto
    72
- 8 Utilizzo
  
  72
- 9 Manutenzione E Riparazione
  
  79
  - Manutenzione
    79
  - Intervalli DI Manutenzione
    79
  - Riparazioni
    80
    
    Smaltimento
    80
    
    Dati Tecnici
    80
Español

83
- 1 Introducción
  
  85
- 2 Descripción del Producto
  
  85
  - Función
    85
  - Vista General del Producto
    86
- 3 Uso Previsto
  
  86
  - Indicaciones
    87
  - Contraindicaciones
    87
  - Contraindicaciones Absolutas
    87
  - Contraindicaciones Relativas
    87
  - Cualificación
    87
- 4 Seguridad
  
  87
- 5 Suministro
  
  91
- 6 Preparación para el Uso
  
  92
  - Desplegar
    92
- 7 Entrega
  
  92
  - Transporte hasta al Cliente
    92
  - Entrega del Producto
    92
- 8 Uso
  
  93
- 9 Mantenimiento y Reparación
  
  100
  - Mantenimiento
    100
  - Intervalos de Mantenimiento
    100
  - Reparación
    100
    
    Datos Técnicos
    101
Dutch

103
- 1 Voorwoord
  
  105
- 2 Productbeschrijving
  
  105
  - Functie
    105
  - Productoverzicht
    106
- 3 Gebruiksdoel
  
  106
  - Indicaties
    107
  - Contra-Indicaties
    107
  - Absolute Contra-Indicaties
    107
  - Relatieve Contra-Indicaties
    107
  - Kwalificatie
    107
- 4 Veiligheid
  
  107
  - Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
    107
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Montage- en Instelwerkzaamheden
    107
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik
    107
  - Bijverschijnselen
    109
  - Overige Aanwijzingen
    109
  - Typeplaatje en Waarschuwingen
    109
  - Teksten en Symbolen Op Het Product
    109
  - Typeplaatje
    110
  - Waarschuwingen
    111
- 5 Aflevering
  
  111
  - Inhoud Van de Levering
    111
  - Basisuitrusting
    111
  - Opties
    111
  - Bewaren
    111
  - Opslag Bij Dagelijks Gebruik
    111
  - Opslag Bij Langere Afwezigheid
    111
- 6 Gebruiksklaar Maken
  
  111
  - Uitklappen
    111
- 7 Aflevering
  
  112
  - Transport Naar de Klant
    112
  - Aflevering Van Het Product
    112
- 8 Gebruik
  
  113
  - Basisfuncties
    113
  - Instellen Van de Framehoogte
    113
  - Overige Opties
    113
  - Onderarmschalen Met Verticale Duwhandvatten
    114
  - Monteren Van de Onderarmschalen Met Verticale Duwhandvatten
    114
  - Instellen Van de Onderarmschalen Met Verticale Duwhandvatten
    115
  - Heuppelottes
    116
  - Rem en Parkeerrem
    116
  - Velgrem
    117
  - Voorwielen "Zwenkbaar" Met Stuurvergrendeling
    117
  - Demontage en Transport
    118
  - Dagelijks Onderhoud
    119
  - Reiniging
    119
  - Desinfectie
    119
- 9 Onderhoud en Reparatie
  
  119
  - Onderhoud
    119
  - Onderhoudstermijnen
    120
  - Reparatie
    120
- 10 Afvalverwerking
  
  120
  - Aanwijzingen Voor Afvalverwerking
    120
  - Aanwijzingen Voor Hergebruik
    120
- 11 Juridische Informatie
  
  121
  - Aansprakelijkheid
    121
  - Fabrieksgarantie
    121
  - Levensduur
    121
- 12 Technische Gegevens
  
  121
Polski

123
- 1 Wprowadzenie
  
  125
- 2 Opis Produktu
  
  125
  - Funkcja
    125
  - PrzegląD Produktu
    126
- 3 Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  
  126
  - Cel Zastosowania
    126
  - Wskazania
    127
  - Przeciwwskazania
    127
  - Przeciwwskazania Absolutne
    127
  - Przeciwwskazania Względne
    127
  - Kwalifikacja
    127
- 4 Bezpieczeństwo
  
  127
  - Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
    127
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Odnośnie Prac Montażowych I Regulacyjnych
    127
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Odnośnie Użytkowania
    127
  - Skutki Uboczne
    129
  - Pozostałe Wskazówki
    129
  - Tablica Znamionowa I Tablice Ostrzegawcze
    129
  - Oznakowanie Na Produkcie
    129
  - Tablica Znamionowa
    130
  - Tablice Ostrzegawcze
    131
- 5 Dostawa
  
  131
  - Skład Zestawu
    131
  - Wyposażenie Podstawowe
    131
  - Opcje
    131
  - Przechowywanie
    131
  - Przechowywanie W Przypadku Codziennego Użytkowania
    131
  - Przechowywanie W Przypadku Dłuższej NieobecnośCI
    131
- 6 Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej
  
  132
  - Rozkładanie
    132
- 7 Przekazanie Produktu
  
  132
  - Transport Do Klienta
    132
- 8 Użytkowanie
  
  133
  - Funkcje Podstawowe
    133
  - Ustawienie WysokośCI Ramy
    133
  - Dalsze Opcje
    133
  - Podłokietniki Z Pionowymi Uchwytami Do Pchania
    134
  - Montaż Podłokietników Z Pionowymi Uchwytami Do Pchania
    134
  - Ustawianie Podłokietników Z Pionowymi Uchwytami Do Pchania
    135
  - Peloty Miedniczne
    136
  - Hamulec Jezdny I Postojowy
    136
  - Hamulec Cierny
    137
  - Koła Przednie „Skrętne" Z Blokadą Skrętu
    137
  - Demontaż I Transport
    138
  - Pielęgnacja
    139
  - Czyszczenie
    139
  - Dezynfekcja
    139
- 9 Konserwacja I Naprawa
  
  139
  - Konserwacja
    139
  - Okresy Przeprowadzania Konserwacji
    140
  - Naprawa
    140
- 10 Utylizacja
  
  140
  - Wskazówki Odnośnie Utylizacji
    140
  - Wskazówki Odnośnie Ponownego Użycia
    140
- Wskazówki Prawne
  
  141
  - Odpowiedzialność
    141
  - Gwarancja
    141
  - Żywotność
    141
- 12 Dane Techniczne
  
  141
Čeština

143
- 1 Předmluva
  
  145
- 2 Popis Produktu
  
  145
  - Funkce
    145
  - Přehled Výrobku
    146
- 3 Použití K Danému Účelu
  
  146
  - Účel Použití
    146
  - Indikace
    147
  - Kontraindikace
    147
  - Absolutní Kontraindikace
    147
  - Relativní Kontraindikace
    147
  - Kvalifikace
    147
- 4 Bezpečnost
  
  147
  - Význam Varovných Symbolů
    147
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Montáž a Seřizovací Práce
    147
  - Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
    147
  - Průvodní Jevy
    149
  - Další Upozornění
    149
  - Typový Štítek a Varovné Štítky
    149
  - Štítky Na Produktu
    149
  - Typový Štítek
    150
  - Varovné Štítky
    150
- 5 Dodávka
  
  150
  - Rozsah Dodávky
    150
  - Základní Vybavení
    150
  - Volitelné Příslušenství
    151
  - Uskladnění
    151
  - Uskladnění PřI KaždodenníM PoužíVání
    151
  - Uskladnění PřI Delší Nepřítomnosti
    151
- 6 Příprava K Použití
  
  151
  - Rozložení
    151
- 7 Předání Produktu
  
  152
  - Přeprava K Zákazníkovi
    152
- 8 Použití
  
  152
  - Základní Funkce
    152
  - Nastavení Výšky Rámu
    152
  - Další Volitelné Příslušenství
    153
  - Předloketní Peloty S VertikálníMI Madly
    153
  - Montáž Předloketních Pelot S VertikálníMI Madly
    153
  - Nastavení Předloketní Peloty S VertikálníMI Madly
    154
  - Pánevní Peloty
    155
  - Jízdní a Parkovací Brzda
    156
  - Třecí Brzda
    156
  - Přední Kola „Natáčecí" S Aretací Natáčení Kol
    157
  - Demontáž a Přeprava
    157
  - Péče O Produkt
    158
  - ČIštění
    158
  - Dezinfekce
    158
- 9 Údržba a Oprava
  
  159
  - Údržba
    159
  - Intervaly Údržby
    159
  - Opravy
    159
- 10 Likvidace
  
  159
  - Pokyny Pro Likvidaci
    159
  - Pokyny Pro Recirkulaci
    160
- Právní Ustanovení
  
  160
  - Odpovědnost Za Výrobek
    160
  - Záruka
    160
  - Životnost
    160
- Technické Údaje
  
  160
  - Other Countries
    163

Ottobock Walkstar Gebrauchsanweisung (148 Seiten)

Marke: Ottobock | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 2.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  5
  - Produktübersicht
    5
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Verwendungszweck
    5
  - Indikationen
    6
  - Kontraindikationen
    6
  - Absolute Kontraindikationen
    6
  - Relative Kontraindikationen
    6
  - Qualifikation
    6
- 4 Sicherheit
  
  6
- 5 Anlieferung
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Grundausstattung
    10
  - Optionen
    10
  - Aufbewahrung
    10
- 6 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  
  11
  - Auffalten
    11
- 7 Gebrauch
  
  11
- 8 Wartung
  
  17
  - Wartungsintervalle
    18
- 9 Entsorgung
  
  18
  - Hinweise zur Entsorgung
    18
  - Hinweise zum Wiedereinsatz
    18
- 10 Rechtliche Hinweise
  
  18
  - Haftung
    18
  - Garantie
    18
  - Nutzungsdauer
    18
- 11 Technische Daten
  
  19
English

21
- 1 Foreword
  
  22
- 2 Product Description
  
  23
  - Product Overview
    23
- 3 Intended Use
  
  23
  - Indications for Use
    23
  - Indications
    24
  - Contraindications
    24
  - Absolute Contraindications
    24
  - Relative Contraindications
    24
  - Qualification
    24
- 4 Safety
  
  24
  - Explanation of Warning Symbols
    24
  - General Safety Instructions
    24
  - Safety Instructions for Use
    25
  - Further Information
    26
  - Side Effects
    26
  - Nameplate and Warning Labels
    27
  - Signage on the Product
    27
  - Nameplate
    27
  - Warning Labels
    28
- 5 Delivery
  
  28
  - Scope of Delivery
    28
  - Standard Equipment
    28
  - Options
    28
  - Storage
    28
- 6 Preparation for Use
  
  28
  - Unfolding
    28
- 7 Use
  
  29
- 8 Maintenance
  
  35
  - Maintenance Intervals
    36
- 9 Disposal
  
  36
  - Disposal Information
    36
  - Information on Re-Use
    36
- 10 Legal Information
  
  36
  - Liability
    36
  - Warranty
    36
  - Service Life
    36
- 11 Technical Data
  
  37
Français

39
- 1 Avant-Propos
  
  40
- 2 Description du Produit
  
  41
  - Vue D'ensemble du Produit
    41
- 3 Utilisation Conforme
  
  41
  - Usage Prévu
    41
  - Indications
    42
  - Contre-Indications
    42
  - Contre-Indications Absolues
    42
  - Contre-Indications Relatives
    42
  - Qualification
    42
- 4 Sécurité
  
  42
- 5 Livraison
  
  46
  - Contenu de la Livraison
    46
  - Équipement de Base
    46
  - Options
    46
  - Entreposage
    46
- 6 Préparation à L'utilisation
  
  47
  - Dépliage
    47
- 7 Utilisation
  
  47
- 8 Maintenance
  
  53
  - Intervalles de Maintenance
    54
- 9 Mise au Rebut
  
  54
  - Consignes Relatives à la Mise au Rebut
    54
  - Consignes Relatives à la Réutilisation
    54
- 10 Informations Légales
  
  54
  - Responsabilité
    54
  - Garantie Commerciale
    54
  - Durée D'utilisation
    54
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  55
Italiano

57
- 1 Introduzione
  
  58
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  59
  - Panoramica del Prodotto
    59
- 3 Uso Conforme
  
  59
  - Uso Previsto
    59
  - Indicazioni
    60
  - Controindicazioni
    60
  - Controindicazioni Assolute
    60
  - Controindicazioni Relative
    60
  - Qualifica
    60
- 4 Sicurezza
  
  60
- 5 Consegna
  
  64
  - Fornitura
    64
  - Dotazione Base
    64
  - Opzioni
    64
  - Conservazione
    64
- 6 Preparazione All'uso
  
  65
  - Apertura
    65
- 7 Utilizzo
  
  65
- 8 Manutenzione
  
  71
  - Intervalli DI Manutenzione
    72
- 9 Smaltimento
  
  72
  - Indicazioni Sullo Smaltimento
    72
  - Indicazioni Per Il Riutilizzo
    72
- 10 Note Legali
  
  72
  - Responsabilità
    72
  - Garanzia Commerciale
    72
  - Durata DI Utilizzo
    72
- Dati Tecnici
  
  73
Español

75
- 1 Introducción
  
  76
- 2 Descripción del Producto
  
  77
  - Vista General del Producto
    77
- 3 Uso Previsto
  
  77
  - Indicaciones
    78
  - Contraindicaciones
    78
  - Contraindicaciones Absolutas
    78
  - Contraindicaciones Relativas
    78
  - Cualificación
    78
- 4 Seguridad
  
  78
- 5 Suministro
  
  82
  - Componentes Incluidos en el Suministro
    82
  - Equipamiento Básico
    82
  - Opciones
    82
  - Almacenamiento
    83
- 6 Preparación para el Uso
  
  83
  - Desplegar
    83
- 7 Uso
  
  84
- 8 Mantenimiento
  
  90
  - Intervalos de Mantenimiento
    90
- 9 Eliminación
  
  90
  - Indicaciones para la Eliminación
    90
  - Indicaciones para la Reutilización
    90
- 10 Aviso Legal
  
  91
  - Responsabilidad
    91
  - Garantía
    91
  - Vida Útil
    91
- 11 Datos Técnicos
  
  91
Dutch

93
- 1 Voorwoord
  
  94
- 2 Productbeschrijving
  
  95
  - Productoverzicht
    95
- 3 Gebruiksdoel
  
  95
  - Indicaties
    96
  - Contra-Indicaties
    96
  - Absolute Contra-Indicaties
    96
  - Relatieve Contra-Indicaties
    96
  - Kwalificatie
    96
- 4 Veiligheid
  
  96
  - Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
    96
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    96
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik
    97
  - Overige Aanwijzingen
    99
  - Bijverschijnselen
    99
  - Typeplaatje en Waarschuwingen
    99
  - Teksten en Symbolen Op Het Product
    99
  - Typeplaatje
    99
  - Waarschuwingen
    100
- 5 Aflevering
  
  100
  - Inhoud Van de Levering
    100
  - Basisuitrusting
    100
  - Opties
    101
  - Bewaren
    101
- 6 Gebruiksklaar Maken
  
  101
  - Uitklappen
    101
- 7 Gebruik
  
  102
  - Basisfuncties
    102
  - Instellen Van de Framehoogte
    102
  - Overige Opties
    102
  - Onderarmschalen Met Verticale Duwhandvatten
    102
  - Monteren Van de Onderarmschalen Met Verticale Duwhandvatten
    102
  - Instellen Van de Onderarmschalen Met Verticale Duwhandvatten
    104
  - Heuppelottes
    105
  - Rem en Parkeerrem
    105
  - Velgrem
    106
  - Voorwielen "Zwenkbaar" Met Stuurvergrendeling
    106
  - Demontage en Transport
    107
  - Reiniging en Dagelijks Onderhoud
    107
- 8 Onderhoud
  
  108
  - Onderhoudstermijnen
    108
- 9 Afvalverwerking
  
  108
  - Aanwijzingen Voor Afvalverwerking
    108
  - Aanwijzingen Voor Hergebruik
    108
- 10 Juridische Informatie
  
  109
  - Aansprakelijkheid
    109
  - Fabrieksgarantie
    109
  - Gebruiksduur
    109
- 11 Technische Gegevens
  
  109
Polski

111
- 1 Wprowadzenie
  
  112
- 2 Opis Produktu
  
  113
  - PrzegląD Produktu
    113
- 3 Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  
  113
  - Cel Zastosowania
    113
  - Wskazania
    114
  - Przeciwwskazania
    114
  - Przeciwwskazania Absolutne
    114
  - Przeciwwskazania Względne
    114
  - Kwalifikacja
    114
- 4 Bezpieczeństwo
  
  114
  - Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
    114
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    114
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Odnośnie Użytkowania
    115
  - Pozostałe Wskazówki
    116
  - Skutki Uboczne
    117
  - Tablica Znamionowa I Tablice Ostrzegawcze
    117
  - Oznakowanie Na Produkcie
    117
  - Tablica Znamionowa
    117
  - Tablice Ostrzegawcze
    118
- 5 Dostawa
  
  118
  - Skład Zestawu
    118
  - Wyposażenie Podstawowe
    118
  - Opcje
    118
  - Przechowywanie
    118
- 6 Przygotowanie Do Użytku
  
  119
  - Rozkładanie
    119
- 7 Użytkowanie
  
  119
  - Funkcje Podstawowe
    119
  - Ustawienie WysokośCI Ramy
    119
  - Dalsze Opcje
    120
  - Podłokietniki Z Pionowymi Uchwytami Do Pchania
    120
  - Montaż Podłokietników Z Pionowymi Uchwytami Do Pchania
    120
  - Ustawianie Podłokietników Z Pionowymi Uchwytami Do Pchania
    121
  - Peloty Miedniczne
    122
  - Hamulec Jezdny I Postojowy
    123
  - Hamulec Cierny
    123
  - Koła Przednie „Skrętne" Z Blokadą Skrętu
    124
  - Demontaż I Transport
    124
  - Czyszczenie I Pielęgnacja
    125
- 8 Konserwacja
  
  125
  - Okresy Przeprowadzania Konserwacji
    126
- 9 Utylizacja
  
  126
  - Wskazówki Odnośnie Utylizacji
    126
  - Wskazówki Odnośnie Ponownego Użycia
    126
- 10 Wskazówki Prawne
  
  126
  - Odpowiedzialność
    126
  - Gwarancja
    126
  - Okres Użytkowania
    126
- 11 Dane Techniczne
  
  127
Čeština

129
- 1 Předmluva
  
  130
- 2 Popis Produktu
  
  131
  - Přehled Výrobku
    131
- 3 Použití K Danému Účelu
  
  131
  - Účel Použití
    131
  - Indikace
    132
  - Kontraindikace
    132
  - Absolutní Kontraindikace
    132
  - Relativní Kontraindikace
    132
  - Kvalifikace
    132
- 4 Bezpečnost
  
  132
  - Význam Varovných Symbolů
    132
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    132
  - Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
    133
  - Další Upozornění
    134
  - Průvodní Jevy
    134
  - Typový Štítek a Varovné Štítky
    135
  - Štítky Na Produktu
    135
  - Typový Štítek
    135
  - Varovné Štítky
    136
- 5 Dodávka
  
  136
  - Rozsah Dodávky
    136
  - Základní Vybavení
    136
  - Volitelné Příslušenství
    136
  - Uskladnění
    136
- 6 Příprava K Použití
  
  136
  - Rozložení
    136
- 7 Použití
  
  137
  - Základní Funkce
    137
  - Nastavení Výšky Rámu
    137
  - Další Volitelné Příslušenství
    138
  - Předloketní Peloty S VertikálníMI Madly
    138
  - Montáž Předloketních Pelot S VertikálníMI Madly
    138
  - Nastavení Předloketní Peloty S VertikálníMI Madly
    139
  - Pánevní Peloty
    140
  - Jízdní a Parkovací Brzda
    140
  - Třecí Brzda
    141
  - Přední Kola „Natáčecí" S Aretací Natáčení Kol
    142
  - Demontáž a Přeprava
    142
  - ČIštění a Péče
    143
- 8 Údržba
  
  143
  - Intervaly Údržby
    143
- 9 Likvidace
  
  144
  - Pokyny Pro Likvidaci
    144
  - Pokyny Pro Recirkulaci
    144
- 10 Právní Ustanovení
  
  144
  - Odpovědnost Za Výrobek
    144
  - Záruka
    144
  - Doba Použití
    144
- 11 Technické Údaje
  
  144
  - Other Countries
    147

Ottobock Kategorien

Medizinische Ausstattung Hilfsmittel Rollstühle Adapter Gesundheitsprodukte

Weitere Ottobock Anleitungen

Ottobock Walkstar Handbücher

Ottobock Walkstar Gebrauchsanweisung (164 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Vorwort

2 Produktbeschreibung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Sicherheit

5 Anlieferung

6 Gebrauchsfähigkeit Herstellen

7 Übergabe

8 Gebrauch

9 Wartung und Reparatur

10 Entsorgung

11 Rechtliche Hinweise

12 Technische Daten

English

1 Foreword

2 Product Description

3 Intended Use

4 Safety

5 Delivery

6 Preparing the Product for Use

7 Delivery

8 Use

9 Maintenance and Repair

10 Disposal

11 Legal Information

12 Technical Data

Français

1 Avant-Propos

2 Description du Produit

3 Utilisation Conforme

4 Sécurité

5 Livraison

6 Mise en Service du Produit

7 Remise du Produit

8 Utilisation

9 Maintenance et Réparations

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Prodotto

3 Uso Conforme

4 Sicurezza

5 Consegna

6 Preparazione All'uso

7 Consegna

8 Utilizzo

9 Manutenzione E Riparazione

Español

1 Introducción

2 Descripción del Producto

3 Uso Previsto

4 Seguridad

5 Suministro

6 Preparación para el Uso

7 Entrega

8 Uso

9 Mantenimiento y Reparación

Dutch

1 Voorwoord

2 Productbeschrijving

3 Gebruiksdoel

4 Veiligheid

5 Aflevering

6 Gebruiksklaar Maken

7 Aflevering

8 Gebruik

9 Onderhoud en Reparatie

10 Afvalverwerking

11 Juridische Informatie

12 Technische Gegevens

Polski

1 Wprowadzenie

2 Opis Produktu

3 Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

4 Bezpieczeństwo

5 Dostawa

6 Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej

7 Przekazanie Produktu