Руководство По Монтажу И Эксплуатации - Grundfos CR Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1. Значение символов и надписей в документе
2. Общие сведения
3. Описание
4. Назначение
5. Промывочная жидкость
5.1 Максимальное давление и температура
промывочной жидкости
6. Соединения для подачи промывочной жидкости
7. Пуск
8. Эксплуатация
8.1 Защита от замерзания и слив жидкости
9. Размеры
10. Утилизация отходов
11. Гарантии изготовителя
Предупреждение
Прежде чем приступать к работам по монтажу
оборудования, необходимо внимательно изучить
данный документ. Монтаж и эксплуатация
оборудования должны проводиться в
соответствии с требованиями данного документа,
а также в соответствии с местными нормами и
правилами.
1. Значение символов и надписей в документе
Предупреждение
Несоблюдение данных правил техники
безопасности может привести к травмам и
несчастным случаям.
Несоблюдение данных правил техники
Внимание
безопасности может вызвать отказ или
повреждение оборудования.
Примечания или указания, упрощающие работу и
Указание
гарантирующие безопасную эксплуатацию.
2. Общие сведения
Настоящее руководство по монтажу и эксплуатации является
дополнением к руководству по монтажу и эксплуатации
стандартных насосов CR, CRN, издание № 99078486.
3. Описание
Данный тип двойного торцевого уплотнения состоит из двух
отдельных торцевых уплотнений, установленных по схеме
Стр. "тандем", т.е. одно за другим в камере уплотнения.
Данный тип уплотнения применяется:
65
• при работе насоса в вакуумных системах (при
65
отрицательном давлении);
65
• при перекачивании кристаллизующихся жидкостей
65
(например, сиропов и т.п.);
65
• при перекачивании застывающих жидкостей (например,
нефтепродуктов);
65
• когда температура жидкости достигает +150 ЃC.
66
66
Используются только картриджевые торцевые
Указание
уплотнения вала компании Grundfos.
67
67
В случае появления утечки через уплотнение,
перекачиваемая жидкость растворяется в промывочной
67
жидкости.
67
67
4. Назначение
Двойное торцевое уплотнение типа "тандем" может
применяться для следующих типов насосов Grundfos:
Тип насоса
CR
CRN
5. Промывочная жидкость
Промывочная жидкость должна выбираться в соответствии с
областью применения насоса, она не должна вступать в
химическую реакцию с перекачиваемой средой, с
материалами насоса и торцевого уплотнения.
Расход промывочной жидкости также следует выбирать с
учетом области применения (рекомендуется расход от 25 до
200 л/ч).
Предупреждение
Система подачи промывочной жидкости ни при
каких условиях не должна быть напрямую
подключена к системе питьевого водоснабжения.
Должны соблюдаться нормы и правила, принятые
на данном предприятии.
Камеру уплотнения можно подключить к отдельному
резервуару с промывочной жидкостью. В этом случае
необходимо соблюдать требования руководства по монтажу и
эксплуатации от производителей ёмкости.
5.1 Максимальное давление и температура
промывочной жидкости
Конструкция торцевого уплотнения вала требует, чтобы
давление в камере уплотнения не превышало 25 бар.
Давление промывочной жидкости всегда должно быть ниже
давления перекачиваемой среды.
Максимальная температура промывочной жидкости зависит
от материала вторичных уплотнений торцевого уплотнения.
Материал вторичных
уплотнений
EPDM
FKM
FFKM
FXM
CR 95 CR 125
● ●
● ●
Максимальная температура [°C]
+120
+90
+120
+120
CR 155
●
●
65