Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Studer OnAir 2000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Studer Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. OnAir 2000
  6. Betriebsanleitung
Studer OnAir 2000 Betriebsanleitung

Studer OnAir 2000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Studer OnAir 2000
Digital Mixing Console
SW Version 3.0
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Studer OnAir 2000

Inhaltszusammenfassung für Studer OnAir 2000

  • Seite 1 Studer OnAir 2000 Digital Mixing Console SW Version 3.0 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Copyright by Studer Professional Audio AG Studer Professional Audio AG Printed in Switzerland Technical Documentation Order no. 10.27.4321 (Ed. 1199) Althardstrasse 30 CH-8105 Regensdorf – Switzerland http://www.studer.ch Subject to change Studer is a registered trade mark of Studer Professional Audio AG, Regensdorf...
  • Seite 3 SAFETY / SECURITE / SICHERHEIT To reduce the risk of electric shock, do not remove covers (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Afin de prévenir un choc électrique, ne pas enlever les couvercles (où l’arrière) de l’appareil. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l’usager.

  • Seite 4: First Aid

    SAFETY / SECURITE / SICHERHEIT FIRST AID PREMIERS SECOURS ERSTE HILFE (in case of electric shock) (en cas d'électrocution) (bei Stromunfällen) 1. Separate the person as quickly as 1. Si la personne est dans l'impos- 1. Bei einem Stromunfall die be- possible from the electric power sibilité...
  • Seite 5 SICHERHEIT / SAFETY Installation Installation Vor der Installation des Gerätes müssen die hier aufge- Before you install the equipment, please read and adhere führten und auch die weiter in dieser Anleitung mit to the following recommendations and all sections of bezeichneten Hinweise gelesen und während der these instructions marked with Installation und des Betriebes beachtet werden.

  • Seite 6: Zugentlastung Für Den Netzanschluss

    SICHERHEIT / SAFETY Zugentlastung für den Netzanschluss Mains connector strain relief Zum Verankern von Steckverbindungen ohne mechani- For anchoring connectors without a mechanical lock (e.g. sche Verriegelung (z.B. IEC-Kaltgerätedosen) empfehlen IEC mains connectors), we recommend the following wir die folgende Anordnung: arrangement: Vorgehen: Der mitgelieferte Kabelhalter ist selbstkle- Procedure: The cable clamp shipped with your unit is...
  • Seite 7 Umgebungstemperatur Ambient temperature Geräte und Systeme von Studer sind allgemein für einen Um- Units and systems by Studer are generally designed for an am- gebungstemperaturbereich (d.h. Temperatur der eintretenden bient temperature range (i.e. temperature of the incoming air) of Kühlluft) von +5...+40 °C ausgelegt. Bei Installation in einem +5...+40 °C.
  • Seite 8 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN / AMBIENT CONDITIONS Vor der Inbetriebnahme muss das System auf allfällige interne Before putting into operation, the system must be checked for Betauung oder Eisbildung überprüft werden. Nur bei sehr leich- internal formation of condensation or ice. Only with a minute ter Eisbildung kann mit direkter Verdunstung (Sublimation) formation of ice, direct evaporation (sublimation) may be ex- gerechnet werden;...

  • Seite 9: Wartung / Maintenance

    WARTUNG / MAINTENANCE Wartung und Reparatur Maintenance and Repair Durch Entfernen von Gehäuseteilen, Abschirmungen etc. The removal of housing parts, shields, etc. exposes ener- werden stromführende Teile freigelegt. Deshalb müssen gized parts. For this reason the following precautions u.a. die folgenden Grundsätze beachtet werden: should be observed: Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Maintenance should only be performed by trained per-...

  • Seite 10: Elektrostatische Entladung (Esd) Bei Wartung Und Reparatur

    WARTUNG / MAINTENANCE Elektrostatische Entladung (ESD) Electrostatic Discharge (ESD) bei Wartung und Reparatur during Maintenance and Repair ATTENTION: Observe precautions for handling devices sensitive to electrostatic discharge! ATTENTION: Respecter les précautions d’usage concernant la mani- pulation de composants sensibles à l’électricité statique! ACHTUNG: Vorsichtsmassnahmen bei Handhabung elektrostatisch entladungsgefährdeter Bauelemente beachten!
  • Seite 11 Lötverbindungen in der Abbildung weiter unten. Bei Studer werden keine handelsüblichen SMD-Teile Studer does not keep any commercially available SMDs bewirtschaftet. Für Reparaturen sind die notwendigen in stock. For repair the corresponding devices should be Bauteile lokal zu beschaffen. Die Spezifikationen von purchased locally.

  • Seite 12: Störstrahlung Und Störfestigkeit

    EMV / EMC Störstrahlung und Störfestigkeit Electromagnetic Compatibility Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf dem The equipment conforms to the protection requirements relevant to electromagnetic phenomena that are listed in Gebiet elektromagnetischer Phänomene, wie u.a. in den the guidelines 89/336/EC and FCC, part 15. Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, aufgeführt: 1.

  • Seite 13: Konformitätserklärungen (Declarations Of Conformity)

    Verantwortung, dass das Produkt declares under his sole responsibility that the product Studer On-Air 2000, Digital-Mischpult, Studer On-Air 2000, Digital Mixing Console, (ab Serie-Nr. 1001), (on from serial No. 1001), auf das sich diese Erklärung bezieht, entsprechend den Be- to which this declaration relates, according to following stimmungen der EU-Richtlinien und Ergänzungen...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    On-Air 2000 Digital Mixing Console INHALT Einleitung ..................................D1/1 Blockschema V3.0..............................D1/2 Allgemeines .................................. D2/1 Bestimmungsgemässe Verwendung ........................D2/1 Erste Schritte ................................ D2/1 2.2.1 Auspacken und Prüfen ..........................D2/1 2.2.2 Installation..............................D2/1 2.2.3 Einstellungen, Reparaturen .......................... D2/2 2.2.4 PC-Karten ..............................D2/2 Technische Daten ..............................
  • Seite 16 On-Air 2000 Digitalmischpult Mic Settings (Mikrofon-Einstellungen) ........................D5/9 5.7.1 Abrufen eines Mic Settings aus dem Pultspeicher ..................D5/9 5.7.2 Ablegen eines Mic Settings im Pultspeicher ....................D5/10 5.7.3 Löschen eines Mic Settings aus dem Pultspeicher ..................D5/10 Gebrauch von PC-Karten............................D5/11 5.8.1 Laden eines Snapshots/Mic Settings von der PC-Karte ................D5/11 5.8.2 Speichern eines Snapshots/Mic Settings auf der PC-Karte ................D5/11 5.8.3...
  • Seite 17 On-Air 2000 Digital Mixing Console Automation ................................D10/1 10.1 Einführung................................D10/1 10.2 Eigenschaften der CAB-Unterstützung des On-Air 2000 .................. D10/2 10.3 Handhabung ............................... D10/4 10.3.1 Konfiguration der Steuerung durch ein Automationssystem ..............D10/4 10.3.2 Eingangsmatrix ............................D10/4 10.3.3 Zeitüberschreitung bei der Kommunikation ....................D10/6 10.3.4 Ausgangswahl ............................
  • Seite 18 On-Air 2000 Digitalmischpult Systemdiagnose und Fehlerbehandlung.......................D14/1 14.1 Fehlermeldungen, Warnungen, Informationen ....................D14/1 14.1.1 Systemdiagnose ............................D14/2 14.2 Fehlermeldungen bei eingeschränkten Funktionen.....................D14/6 14.3 Systemtest ................................D14/7 14.3.1 Buttons/Faders (Tasten und Regler) ......................D14/7 14.3.2 Kalibrieren der Fader..........................D14/8 14.3.3 Display................................D14/9 14.3.4 PC-Karte ..............................D14/9 14.3.5 SW Versions.............................D14/10 Hardware-Module ..............................D15/1 15.1 Mic Input Module 1.942.220 ..........................D15/1...

  • Seite 19: Einleitung

    OnAir 2000 Digitalmischpult EINLEITUNG OnAir 2000 ist ein preisgünstiges und dennoch leistungsfähiges Digital- Regiepult für die «OnAir»-Anwendung im Rundfunk oder für kleinere Aufnahme- und Nachbearbeitungsstudios. Seine Flachbahnregler-Einheiten umfassen jeweils sechs Kanäle; die maximale Pultgrösse ist auf 24 Kanal- streifen beschränkt (Stereo oder Mono).

  • Seite 20: Blockschema V3.0

    OnAir 2000 Digitalmischpult Blockschema V3.0 INPUTS INPUT CHANNELS CTRL I/O DC REJ FILTER/ PREAMP.1 Σ PROGRAM CHANNEL (INSERT) FADER BALANCE MUTE DJ MIC 1 DIG PAD EQU. PHASE Σ RECORD INSERT Σ AUDITION CTRL I/O N-1 A PREAMP.2 GUEST MIC.1 STUDIO MIC.1...

  • Seite 21: Main Outputs

    OnAir 2000 Digitalmischpult MAIN OUTPUTS MASTER AND MONITORING DIGITAL ANALOG METER 2 METER 1 BAR- BAR- GRAPH GRAPH METER INTERFACE Σ PROGRAM/D SEND RETURN (Σ ON-AIR/D) Σ PROGRAM Σ FADER** (INSERT) LIMITER (INSERT) PFL** Σ PROGRAM/A ( Σ ON-AIR/A) Σ RECORD...
  • Seite 22 OnAir 2000 Digitalmischpult D1/4 Einleitung SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 23: Allgemeines

    OnAir 2000 Digitalmischpult ALLGEMEINES Bestimmungsgemässe Verwendung Das Mischpult OnAir 2000 ist für professionellen Einsatz konzipiert. Es wird vorausgesetzt, dass das Gerät nur durch dafür geschulte Personen bedient und ausschliesslich durch Fachpersonal gewartet wird. Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur mit den in dieser Anleitung be- zeichneten Spannungen und Signalen verbunden werden.

  • Seite 24: Einstellungen, Reparaturen

    Vertretung. 2.2.4 PC-Karten Das Mischpult OnAir 2000 ist mit einem Anschluss für PC-Karten ausges- tattet. Mit Hilfe von genormten SRAM-PC-Karten kann der Benutzer wichtige Pult-Informationen speichern. Diese Informationen können später benutzt werden, um den selben Pultzustand später wieder herzustellen. Die auf der Karte gespeicherten Daten sind MS-DOS-kompatibel und können...

  • Seite 25: Technische Daten

    OnAir 2000 Digitalmischpult Technische Daten Allgemein Pegelangaben, digital, in dB dB, bezogen auf Vollaussteuerung (dB , dB Full Scale) Pegelangaben, analog, in dBu: 0 dBu 0,775 Vrms Pegelangaben, analog, in dBu Pegel in dBu für Vollaussteuerung ( 0 dB Abtastrate: 48 kHz ±100 ppm (interne Synchronisation)
  • Seite 26 Stromversorgung Netzspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz (automatische Umschaltung) Leistungsaufnahme 150 VA typ. (OnAir 2000/24/4) Hinweis: Je nach Anwendung können die OnAir-Mischpulte unterschiedliche Kon- figurationen haben. Deshalb sind die oben angegebenen Werte nur für eine typische Konfiguration gültig; in einzelnen Fällen können sich Abwei- chungen ergeben.

  • Seite 27: Betriebskonzept

    OnAir 2000 Digitalmischpult BETRIEBSKONZEPT Bei der Konzeption des Regiepultes On Air 2000 wurde grosser Wert auf möglichst einfachen Betrieb gelegt. Die Zahl der Bedienungselemente wurde auf ein absolutes Minimum beschränkt. Um trotzdem eine grosse Flexibilität zu schaffen, werden Bedienungsvorgänge, die nur sporadisch gebraucht werden, über einen berührungsempfindlichen Bildschirm...

  • Seite 28: Zentraler Bedien- Und Anzeigeteil

    OnAir 2000 Digitalmischpult 3.1.2 Zentraler Bedien- und Anzeigeteil ON-AIR 2000 DIGITAL MIXING CONSOLE START RESET STOP [1] Zentraler Touch-Screen Über den zentralen, berührungsempfindlichen Bildschirm werden die Be- triebsparameter des Pultes eingegeben (siehe auch Kapitel 4, 5, 10, 13). Im rechten Teil des Schirms werden Datum und Zeit in analoger und digitaler Form ständig sichtbar.

  • Seite 29: Regie-Abhören Und Gegensprechen

    OnAir 2000 Digitalmischpult 3.1.4 Regie-Abhören und Gegensprechen ON-AIR CR-MIC STUDIO-MIC AUX 2 AUX 1 EXT 3 AUDIT EXT 2 EXT 1 S REC S PGM OFF AIR N–1 B N–1 A AUX 2 AUX 1 STUDIO PFL/TB PHONES TALK BACK [1] Abhörwahl für Regielautsprecher und Kopfhörer...
  • Seite 30 OnAir 2000 Digitalmischpult CUT: Stummschaltung der Abhörlautsprecher bei gedrückter Taste. Die Funktion wird auch aktiviert, wenn ein Regiemikrofon oder das DJ-Mikrofon einge- schaltet ist. Ist CUT aktiv, so ist die Taste beleuchtet. [3] PFL/TB PFL/TB: Pegelsteller des eingebauten Vorhör- und Kommandolautsprechers.

  • Seite 31: Flachbahnregler-Einheit

    OnAir 2000 Digitalmischpult 3.1.5 Flachbahnregler-Einheit ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ [1] OFF («Taste Nr. 3») Tasten zum Aus- oder Einschalten des Eingangskanals. Diese Tasten [2] ON («Taste Nr. 2») können auch umkonfiguriert und für andere Funktionen eingesetzt werden (siehe Kapitel [3] Flachbahnregler Der Flachbahnregler mit einer Schiebelänge von 104 mm steuert die Laut-...
  • Seite 32 OnAir 2000 Digitalmischpult D3/6 Betriebskonzept SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 33: Funktionen Der Eingangskanäle

    OnAir 2000 Digitalmischpult FUNKTIONEN DER EINGANGSKANÄLE Das Regiepult OnAir 2000 ist modular aufgebaut und kann mit 6, 12, 18 oder 24 Eingangskanälen geliefert werden. Jede Sechsergruppe ist mit ei- nem Touch-Screen und sechs Sätzen von Bedienungselementen (Flach- bahnregler, drei Tasten, eine Signalleuchte) ausgestattet.

  • Seite 34: Kanalbildschirm

    OnAir 2000 Digitalmischpult Kanalbildschirm Oberhalb jeder Sechser-Eingangsgruppe ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm (Touch-Screen) angeordnet. Jedem Eingangskanal ist ein Aus- schnitt mit 6 Reihen à je zwei Schaltfeldern zugeordnet. Eingangswähler-Feld Eingangs-Feld Filter-Feld AUX-Feld PAN/BAL-Feld Quellenbezeichnung Die Bildschirme oberhalb der Eingangsgruppen zeigen ständig alle rele- vanten Einstellungen der sechs Eingangskanäle.
  • Seite 35 OnAir 2000 Digitalmischpult Customer Code 0: Beim Antippen eines Eingangswahlfeldes wird im zentralen Bedienfeld ein Fenster mit sechs Wahlfeldern geöffnet, das die Wahl einer der sechs ange- schlossenen Quellen erlaubt. Das Eingangswahlfeld zeigt den aktuellen Eingang des Kanals an (siehe den Kanal ganz rechts in der Illustration auf der vorhergehenden Seite).

  • Seite 36: Eingangs-Wahlseite Für Sechsfach-Eingangsmodul

    OnAir 2000 Digitalmischpult AUX-Feld: Das AUX-Feld für die Hilfskanäle gibt einen Überblick über die Potentio- meterstellungen der beiden AUX-Kanäle, zeigt, ob die Hilfswege einge- schaltet sind (ON/OFF), und ob das Signal vor (PF) oder hinter (AF) dem Regler abgegriffen wird. Beim Antippen des Feldes wird im zentralen Be- dienfeld die AUX-Einstellseite geöffnet.

  • Seite 37: Kanal-Steuerseite Für Mikrofon-Eingänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult 4.4.3 Kanal-Steuerseite für Mikrofon-Eingänge Die Kanal-Steuerseite (Channel Control page) für Mikrofon-Eingänge wird geöffnet, wenn bei einem Mikrofon-Eingangskanal das Eingangs-Feld, das AUX-Feld oder das PAN-Feld berührt wird. Im PHANTOM-Feld kann die 48-V-Phantomspeisung ein- (ON) oder aus- geschaltet (OFF) werden. Die gewählte Schalterstellung wird hellgesteuert.

  • Seite 38: Kanal-Steuerseite Für Leitungspegel-Eingänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult 4.4.4 Kanal-Steuerseite für Leitungspegel-Eingänge Die Kanal-Steuerseite (Channel Control page) für analoge oder digitale Leitungspegel-Eingänge wird geöffnet, wenn bei einem entsprechenden Eingangskanal das Eingangs-Feld, das AUX-Feld oder das BAL-Feld be- rührt wird. Die Steuerseite für Leitungs-Eingänge ist mit einem MODE-Feld ausgerüs- tet, mit dem bestimmt wird, ob die angeschlossene Quelle als STereo- oder MONO-Signal weitergegeben wird.
  • Seite 39 OnAir 2000 Digitalmischpult Zwei identisch aufgebaute Felder steuern die Hilfsausgänge AUX 1 und AUX 2. Die AUX-Signale werden nur mit aktiviertem ON-Feld durchge- schaltet. Das Schalterpaar AF/PF bestimmt, ob das Signal vor (PF) oder nach (AF) dem Regler abgegriffen wird. Die gewählte Schalterstellung wird hellgesteuert.

  • Seite 40: Filter-Steuerseite Für Mikrofon-Eingänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult 4.4.5 Filter-Steuerseite für Mikrofon-Eingänge Die Filter-Steuerseite für Mikrofon-Eingänge wird geöffnet, wenn bei ei- nem Mikrofon-Eingang das Filterfeld angetippt wird. Diese Seite wird nicht angezeigt, wenn der Benutzer keine Berechtigung zum Ändern der Filter- oder Entzerrer-Einstellung hat. Mit dem Feld HPF «ON/OFF» wird das Hochpass- (Trittschall-) Filter im analogen Teil der Mikrofonvorstufe ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 41: Filter-Steuerseite Für Leitungs-Eingänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult 4.4.6 Filter-Steuerseite für Leitungs-Eingänge Die Filter-Steuerseite für Leitungspegel-Eingänge wird geöffnet, wenn bei einem analogen oder digitalen Leitungs-Eingang das Filterfeld angetippt wird. Diese Seite wird nicht angezeigt, wenn der Benutzer keine Berechti- gung zum Ändern der Filter- oder Entzerrer-Einstellung hat.
  • Seite 42 OnAir 2000 Digitalmischpult D4/10 Eingangskanal-Funktionen SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 43: Übergeordnete Funktionen

    OnAir 2000 Digitalmischpult ÜBERGEORDNETE FUNKTIONEN Übergeordnete Funktionen beziehen sich nicht auf einen einzelnen Ein- gangskanal, sondern beeinflussen globale Parameter (Hilfssummen, Stu- dio-Abhören, Einschleifpunkte), oder Steuerfunktionen (Telefon- Anschaltgeräte, Stoppuhr), aber auch Snapshots und die Grundkonfi- guration des Pultes. Wird eine der Schaltflächen AUX MASTER, TEL, STUDIO MON oder MIXER SETUP im senkrechten Tastenfeld links neben der Uhr angetippt, dann erscheint die zugehörige Steuerseite.

  • Seite 44: Aux- Und Insert-Steuerung

    OnAir 2000 Digitalmischpult Damit kann dieser Benutzer alle Pultfunktionen (mit Ausnahme der Admi- nistrator-Funktionen) benutzen, ohne dass er sich jeweils anmelden muss. Ein Default-Benutzer ist immer definiert, sein Name ist DEFAULT USER. Die Zugangsberechtigung dieses Benutzers kann editiert werden; er kann jedoch weder gelöscht werden, noch ist es möglich, für ihn ein Passwort...

  • Seite 45: N-1-/Audition-Summen- Und Telefonhybrid-Steuerung

    OnAir 2000 Digitalmischpult Der Insert-Signalweg bleibt auch eingeschaltet, wenn die Schalttaste auf OFF steht. Beim Einschalten wird dann von der direkten, internen Verbin- dung auf den Insert Return umgeschaltet. Jeder Signalpfad kann nur einem Insert zugeschaltet werden. Ein Pfad, dem bereits ein Einschleifpunkt zugeordnet wurde, erscheint nicht mehr im Auswahlbild.

  • Seite 46: Zusätzliche N

    Jumpers auf dem Dual Analog Output Module; siehe Kapitel 15.18. Beim Upgrade von einer früheren Software-Version ist eine Hardware- Änderung auf dem DSP Board notwendig -- - bitte fragen Sie bei Ihrer loka- len Studer-Vertretung nach den entsprechenden Informationen. Funktionalität: Insert 3/4 Konfiguration Ausgangssi- TB nach OUT 1/2-Ausg.

  • Seite 47: Studio-Einspielen

    OnAir 2000 Digitalmischpult Auf der Seite TEL/N-- - 1/AUDIT werden die Pegel der N-- - 1-Ausgänge A und B sowie des Audition-Ausgangs mit den Drehgebern eingestellt. Nach Antippen von «MORE N-- - 1» können die weiteren N-- - 1-Ausgänge (C bis F) eingestellt werden, siehe unten.

  • Seite 48: Abrufen Und Speichern Von Pulteinstellungen (Mixer Setup)

    OnAir 2000 Digitalmischpult Abrufen und Speichern von Pulteinstellungen (Mixer Setup) Die Mixer Setup-Seite erlaubt den Zugang zu fünf verschiedenen Speicher- und Abruffunktionen: Globale Snapshots Private Snapshots Globale Mikrofon-Einstellungen (Mic settings) Private Mikrofon-Einstellungen (Mic settings) Systemkonfiguration Im linken Teil der Mixer Setup-Seite befinden sich fünf SNAPSHOTS-...

  • Seite 49: Snapshots

    OnAir 2000 Digitalmischpult Snapshots Ein Snapshot ist ein Abbild einer Mischpult-Einstellung. Es umfasst alle Parameter, wie zum Beispiel Eingangswahl, Eingangsverstärkung, Schal- terstellungen bei Phase und Phantomspeisung, Balance- oder Panorama- Einstellung, Einstellung des Entzerrers und der Hilfswege. Nicht im Snaps- hot enthalten sind dagegen die Stellung der Flachbahnregler und die PFL- und ON/OFF-Tasten.

  • Seite 50: Ablegen Eines Snapshots Im Pultspeicher

    OnAir 2000 Digitalmischpult 5.6.2 Ablegen eines Snapshots im Pultspeicher Ein Pultzustand kann nur im Snapshot-Speicher abgelegt werden, wenn vorher eine Snapshot-Taste gewählt wurde. Wird nun SAVE MEM ange- tippt, erscheint ein Tastenfeld, auf dem der bereits existierende Name ge- ändert werden kann. Es kann ein Text von maximal 20 Zeichen eingegeben werden.

  • Seite 51: Mic Settings (Mikrofon-Einstellungen)

    OnAir 2000 Digitalmischpult Mic Settings (Mikrofon-Einstellungen) Ein Mic Setting ist ein Snapshot, der sich nur auf einen einzelnen Mikro- fon-Eingangskanal bezieht. Dies erlaubt es einem Sprecher oder dem Disk- Jockey, seine optimale Mikrofon-Einstellung zu speichern und jederzeit wieder abzurufen. Jeder Benutzer kann bis vier private Mic Settings spei- chern, ferner können 10 globale Mic Settings im Flash-Speicher des Pultes...

  • Seite 52: Ablegen Eines Mic Settings Im Pultspeicher

    OnAir 2000 Digitalmischpult 5.7.2 Ablegen eines Mic Settings im Pultspeicher Beim Speichern eines Mic Settings werden die Verstärkung und die Ent- zerrer-Einstellung für einen Mikrofon-Eingangskanal im Flash-Speicher unter einem eigenen Namen abgelegt. Dazu wird erst der zu speichernde Mikrofonkanal gewählt, dann wird die gewünschte Mic Setting-Taste an- getippt.

  • Seite 53: Gebrauch Von Pc-Karten

    OnAir 2000 Digitalmischpult Gebrauch von PC-Karten Snapshots und Mic Settings können auf PCMCIA-Karten gespeichert und von diesen in den Flash-Speicher übernommen werden. Mit Hilfe dieser Karten können auch Einstellungen von einem Pult auf ein anderes mit glei- cher Hardware-Konfiguration übernommen werden.

  • Seite 54: Löschen Eines Snapshots/Mic Settings Von Der Pc-Karte

    OnAir 2000 Digitalmischpult Ausnahmen: Wenn der Dateiname auf der Karte bereits existiert, dann wird vor dem Überschreiben noch eine Bestätigung verlangt. Ein Benutzer mit einem anderen Passwort kann eine existierende Datei nicht überschreiben. Nur der System-Administrator ist zum Überschreiben beliebiger Dateien berechtigt.

  • Seite 55: Administrator

    OnAir 2000 Digitalmischpult Administrator 5.9.1 Rechte des Administrators Der Administrator besitzt keine privaten Snapshots. Er hat Zugriff auf alle privaten und globalen Voreinstellungen. Nur der Administrator hat alle Rechte bei den SYSTEM CONF.- und USER ADMIN.-Tasten. Die Mixer Setup-Seite zeigt für den Administrator folgendes Bild: Der Administrator hat Zugriff auf alle globalen Einstellungen und kann diese ändern, löschen, abrufen und laden.

  • Seite 56: Ändern Privater Einstellungen Durch Den Administrator

    OnAir 2000 Digitalmischpult 5.9.2 Ändern privater Einstellungen durch den Administrator Der Administrator hat die Berechtigung, auch private Snapshots und Mic Settings zu verändern. Wählt er PRIVATE auf der SNAPSHOTS/MIC SETTING-Seite, so kann er mit dem zweiten Drehgeber von links einen Benutzer auswählen und alle angezeigten Einstellungen mit LOAD,...

  • Seite 57: Benutzer-Administration

    OnAir 2000 Digitalmischpult Auch ein angemeldeter Benutzer kann natürlich jederzeit auf die globalen Einstellungen zugreifen. Sobald er GLOBAL antippt, erscheint die Mixer Setup-Seite, wie unten gezeigt, mit der globale Snapshots und Mic Settings abgerufen, jedoch nicht verändert werden können. Ist er berechtigt, die Sy- stemkonfiguration zu verändern, so erscheint hier zusätzlich die Taste...

  • Seite 58: Uhr Und Stoppuhr

    OnAir 2000 Digitalmischpult 5.12 Uhr und Stoppuhr Die Uhren- und Stoppuhrfunktionen werden dauernd auf der rechten Seite des zentralen Bildschirms angezeigt. Der Begriff «Uhr» (Watch) bezieht sich auf die digitale und analoge An- zeige der Tageszeit und die Anzeige des Datums und des Wochentages in abgekürzter Form.

  • Seite 59: Fader-Stoppuhr

    OnAir 2000 Digitalmischpult 5.12.2 Fader-Stoppuhr Die obere der beiden Stoppuhren wird als Fader-Stoppuhr bezeichnet. Je- desmal, wenn ein Eingangskanal geöffnet wird (Kanal ON, Ausgangs- Sammelschiene gewählt, Regler offen), wird die Stoppuhr auf 00:00:00 ge- setzt und frisch gestartet. Sie zeigt also immer die laufende Zeit des als let- zen geöffneten Faders an.

  • Seite 60: Summenfader Für Pgm- Und Rec-Ausgang

    OnAir 2000 Digitalmischpult 5.13 Summenfader für PGM- und REC-Ausgang Ab SW V3.0 kann jeder beliebige der 24 Fader -- - d.h. auch solche mit einer höheren Nummer als die Kanalzahl, für die das Pult konfiguriert ist -- - als Summenfader für den PGM- und/oder den REC-Ausgang gewählt werden.

  • Seite 61: Aussteuerungsmesser

    OnAir 2000 Digitalmischpult AUSSTEUERUNGSMESSER Das Regiepult OnAir 2000 kann mit einem oder zwei Aussteuerungsmes- sern gemäss Kundenwunsch bestückt werden. Folgende Quellen können im Konfigurationsmenü gewählt werden und stehen sowohl als analoge als auch als digitale (AES/EBU-) Signale für Meter 1 und Meter 2 zur Verfügung:...
  • Seite 62 OnAir 2000 Digitalmischpult D6/2 Aussteuerungsmesser SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 63: Abhören

    OnAir 2000 Digitalmischpult ABHÖREN Regie-Abhören Zehn Tasten wählen die Quelle für das Regie-Abhören; sechs interne und vier analoge, externe Quellen können gewählt werden. Die fünf Reserve- tasten F1...F5 können als zusätzliche Abhörtasten eingesetzt werden, wenn der optionale Monitor Expander 1 installiert ist. Damit können zusätzlich zwei digitale und drei analoge externe Quellen abgehört werden.
  • Seite 64 OnAir 2000 Digitalmischpult Zwei weitere Tasten steuern die Regie-Abhörlautsprecher gemass unten- stehender Tabelle: Taste Funktion Beschreibung Pegel der Regie-Abhörlautsprecher wird um –20 dB 20 dB reduziert (auch vom Gegensprechen akti- viert). DIM ist beleuchtet wenn gewählt. Regie-Abhörlautsprecher werden stumm- geschaltet (auch aktiviert, wenn ein Mikrofon im Mute Regieraum eingeschaltet wird).
  • Seite 65 OnAir 2000 Digitalmischpult Die Funktion «PFL to MONITOR» schaltet das Vorhören automatisch auf die Regie-Abhörlautsprecher, sobald eine der PFL-Tasten gedrückt wird. Das normale Abhörsignal bleibt dabei unterbrochen, bis keine PFL-Taste mehr aktiv ist. Taste Funktion Beschreibung Das stereofone Vorhörsignal wird auf die Abhör-...

  • Seite 66: Studio-Einspielen

    OnAir 2000 Digitalmischpult Studio-Einspielen Mit der Taste STUDIO MON im zentralen Bildschirm kann die STUDIO MONITORING SOURCE-Seite aufgerufen werden. Dort kann eine von sechs Quellen ausgewählt und auf die Lautsprecher und Kopfhörer im Stu- dio eingespielt werden. Verfügbare Quellen: Taste...

  • Seite 67: Kommando (Talkback)

    OnAir 2000 Digitalmischpult Kommando (Talkback) Am Tastenfeld des Pultes können fünf Ziele für die Kommandogabe über das DJ-Mikrofon gewählt werden: Taste Funktion Beschreibung Kommandogabe auf N–1-Ausgang B (z.B. TB nach N–1 B Telefonhybrid 2); nur solange die Taste ge- N–1 B drückt ist.

  • Seite 68: Kommando-Einstellungen

    OnAir 2000 Digitalmischpult 7.3.2 Kommando-Einstellungen Ab Software-Version V3.0 können Talkback und Signalisation unabhängig voneinander konfiguriert werden. Die Einstellung «SIGN.» auf der Seite INPUT CONFIG. (frühere Bezeichnung: «MIC LOCATION») wird nun lediglich für Signalisation (Rotlicht) und Abhören (Stummschal- tung/Abschwächung) benutzt. Der zusätzliche Parameter «TB SOURCE» der Seite INPUT CONFIG. legt die Zuordnung des Eingangs auf den TB-Ausgang fest (NONE, from CR, or from Studio).

  • Seite 69: Externes Vorhören (Pfl)

    Steuerausgang wird eingeschaltet. EXT PFL kann auch durch ein externes Steuersignal aktiviert werden (siehe Kapitel 15.12). Somit ist das OnAir 2000 auch für den Einsatz mit einem System zur com- putergestützten Sendeabwicklung (CAB) geeignet. Diese Systeme erfor- dern einen getrennten Vorhör-Eingang, der durch das System aktiviert werden kann.
  • Seite 70 OnAir 2000 Digitalmischpult D7/8 Abhören SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 71: Signalisation

    OnAir 2000 Digitalmischpult SIGNALISATION Zur Rotlichtsteuerung in der Regie und im Studio sind im Pult zwei ge- trennte Signalisationskreise eingebaut. Auf dem SIGN.-Stecker auf dem Monitoring Module (Sub-D, 9-polig) sind zwei Open-Collector-Ausgänge (CR MIC OUT und STUDIO MIC OUT) vorhanden, die über externe Re- lais Lichtsignale steuern können.
  • Seite 72 OnAir 2000 Digitalmischpult D8/2 Signalisation SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 73: Fernsteuerung

    OnAir 2000 Digitalmischpult FERNSTEUERUNG Das Regiepult OnAir 2000 ist mit verschiedenen Steuer-Ein- und -Aus- gängen ausgestattet, die zum Ein- und Ausschalten des Kanals und für Start, Stopp und Vorhören der angeschlossenen Quellen (z.B. CD-Spieler, Bandgeräte oder ein CAB-System) dienen können.

  • Seite 74: Tasten Und Leds

    OnAir 2000 Digitalmischpult Tasten und LEDs Taste 1/LED 1 Die obere Taste dient immer als Vorhörtaste (PFL). Wenn sie aktiv ist, ist sie beleuchtet (LED 1). Die PFL-Funktion kann die Steuerausgänge CTRL OUT1 und/oder CTRL OUT2 beeinflussen, sofern das Pult entsprechend konfiguriert ist. Die Kon- figuration erfolgt im Mittelteil der INPUT CONFIG.-Seite und ist für alle...
  • Seite 75 OnAir 2000 Digitalmischpult COMMON SETTINGS durchgeführt und ist für alle Kanäle des Pultes gleichzeitig gültig. Hinweis: Mit dieser Einstellung kann keiner der Kanäle durch Druck auf eine Taste ausgeschaltet werden. Deshalb muss das Schliessen des Faders genügen, oder es muss pro Kanal eine externe Drucktaste angeschlossen werden. Für diesen Zweck ist pro Kanal ein CTRL IN-Steuereingang vorhanden;...

  • Seite 76: Steuerausgänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult Steuerausgänge 9.2.1 CTRL OUT1 Dieser Ausgang wird üblicherweise zum Reglerstart externer Zuspielgeräte oder für ein CAB-System benutzt. Auf der INPUT CONFIG.-Seite (Kapitel 9.1) können jedoch, individuell für jeden Audio-Eingang, weitere Funktio- nen zugewiesen werden: Eingangskonfiguration (kanalweise getrennt):...

  • Seite 77: Steuereingänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult Steuereingänge 9.3.1 CTRL IN Für jeden Audio-Eingang ist ein CTRL IN-Steuereingang vorhanden. Die Funktion dieses Eingangs kann auf der Seite INPUT CONFIG. gewählt werden (siehe Kapitel 9.1). Eingangskonfiguration (kanalweise getrennt): CTRL IN-Modus CTRL IN-Signal NOT ACTIVE Keine Funktion (Steuersignal wird ignoriert) READY Taste 3 («OFF») ist beleuchtet, solange CTRL IN aktiv ist...

  • Seite 78: Anwendungsbeispiele Für Ctrl Out1/2 Und Ctrl In

    OnAir 2000 Digitalmischpult Anwendungsbeispiele für CTRL OUT1/2 und CTRL IN Konfiguration von Verbindung(en) OnAir 2000 –> Konfiguration Konfiguration Anwendung Taste 3 gesteuerte Quelle (z.B. CD- CTRL OUT1 CTRL OUT2 («OFF»/LOCATE) Spieler, Band-/Cart-Gerät) Faderstart/-stopp mit: CTRL OUT1 –> ON & FADER —...

  • Seite 79: Automation

    OnAir 2000 Digitalmischpult AUTOMATION 10.1 Einführung Im OnAir 2000 ist keine Automation integriert, es unterstützt jedoch exter- ne CAB-Systeme (Computer-Assisted Broadcast). Ab Software-Version V2.0 kann auch eine serielle Schnittstelle (RS232/RS422/RS485) für die Kommunikation mit dem CAB-System benutzt werden. Studer Digimedia: Informationen über den Anschluss des OnAir 2000-Mischpultes an und...

  • Seite 80: Eigenschaften Der Cab-Unterstützung Des Onair 2000

    Fader Routing; einige Konsolen auf dem Markt erlauben ein Routing zwi- schen Eingangsleitungen und Quellen («Quellname») sowie die Zuordnung einer Quelle («Quellname») auf einen beliebigen Regler («Fadernummer»). Im Gegensatz zum Vorschlag in [MONPROT] erlaubt OnAir 2000 kein Routen eines Reglers auf eine beliebige Quelle. D10/2 Automation SW V3.0...
  • Seite 81 OnAir 2000 Digitalmischpult Mixing console Input line Switching matrix SAS 1 SAS 2 SAS n CD 1 CD 2 HSR 1 Source name Fader no. Das Konzept gemäss Vorschlag von [MONPROT] Automation D10/3 Date printed: 16.11.1999 SW V3.0...

  • Seite 82: Handhabung

    Input line E Input line D Input line C Input line B Input line A Fader 1 Fader 2 Fader 6 On-Air console 12- und 6-Kanal-Pulte maximal sechs Hex-Module.). 6x6-Eingangsmatrix im OnAir 2000 D10/4 Automation SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 83: Mit "Set_Sas_Inputrouting* Fadernr" Steuert Das Cab-System

    Namen (Eingangs-Name gemäss Konfiguration auf der Input Configuration-Seite im OnAir 2000). Nach dem Empfang eines solchen Befehls sucht das OnAir 2000 denjenigen Kanal, der ein Eingangs- signal führt, dessen Name mit den ersten acht Zeichen des gewünschten Namens (in Grossschreibung) übereinstimmt.

  • Seite 84: Zeitüberschreitung Bei Der Kommunikation

    OnAir 2000 Digitalmischpult 10.3.3 Zeitüberschreitung bei der Kommunikation Alle 10 Sekunden sendet das OnAir 2000 «GET_DEVSTATUS» zum CAB-System. Wird innerhalb 30 Sekunden danach keine gültige Anwort vom CAB empfangen, so geht das Pult davon aus, dass die Kommunikati- on unterbrochen ist.
  • Seite 85 OnAir 2000 Digitalmischpult Am Ende eines Titels sendet das CAB-System das «SET_FADER_LE- VEL*FaderNr»-Telegramm erneut, jedoch mit einem Pegel unter -- - 70 dB und der gewünschten Ausblendzeit. Dadurch erhält der DSP einen neuen Audiopegel, und der Kanal schaltet in jedem Fall auf OFF.

  • Seite 86: Next-Anzeige

    Regler-A/B-Betrieb, und Feste Quellen-Kanal-Zuordnung. OnAir 2000 unterstützt beide Methoden, da sie in der Praxis meist gemein- sam benutzt werden. Die gewählte Methode hängt davon ab, ob das CAB- System die Eingangs-Umschaltung des OnAir 2000 für echten Regler-A/B- Betrieb benutzt.

  • Seite 87: Anzeige Der Aktuellen Eingangsleitung

    OnAir 2000 Digitalmischpult 10.3.7 Anzeige der aktuellen Eingangsleitung Da das OnAir 2000 keine motorbetriebenen Regler hat, ist eine klare An- gabe des gerade «spielenden» Kanals notwendig. Das Eingangswähler-Feld des Kanalstreifens zeigt unter den folgenden Bedingungen «ON-AIR» an (siehe Illustration weiter oben) Regler (Audiopegel) ist geöffnet,...

  • Seite 88: Steuerung Der Eingangsverstärkung

    PFL-Eingang des Pultes verbunden ist. Während dem Senden von «SET_PRELISTEN_ON*FaderNr» kann das CAB-System die PFL-Funktion eines Kanals oder des externen PFL- Eingangs steuern. 10.3.13 Verrechnung (Billing) Das Mischpult OnAir 2000 rapportiert den Zustand einer jeden Eingangs- leitung («SOURCE_STATUS*Name»), falls dies aktiviert («SET_PROTOCOL»).

  • Seite 89: Benutzerklassen

    Chefingenieur). Ausserdem müssen Teile der Systemdaten geschützt werden können, und nur eine beschränkte Zahl von Benutzern sollen diese verändern dürfen. Zu diesem Zweck verfügt das OnAir 2000 über indivi- duell einstellbare Zugangsrechte. Für das OnAir 2000 wurden die folgenden drei Benutzerklassen definiert: Default-Benutzer: Benötigt kein Passwort;...

  • Seite 90: Pultfunktionen Mit Konfigurierbarem Zugang

    OnAir 2000 Digitalmischpult 11.2 Pultfunktionen mit konfigurierbarem Zugang Default- Admini- Normal- Funktionsbeschreibung Funktionsbezeichnung Benutzer strator Benutzer Loglist-Verwaltung Eintrag akzeptieren (Loglist-Eintrag löschen) acceptError konfigurierbar zugänglich konfigurierbar showNxtError Loglist einsehen zugänglich zugänglich zugänglich showPrevError Beschreibung und Hinweise des Eintrags lesen <tbd> zugänglich zugänglich...
  • Seite 91 OnAir 2000 Digitalmischpult Default- Admini- Normal- Funktionsbeschreibung Funktionsbezeichnung Benutzer strator Benutzer EQ-Parameter: EQ für diesen Kanal ausschalten eqOff EQ für diesen Kanal einschalten eqOn Höhenentzerrer auf untere Eckfrequenz hiCutOffLowFreq Höhenentzerrer auf obere Eckfrequenz hiCutOffHiFreq Hochpassfilter ausschalten hpfOff Hochpassfilter einschalten hpfOn konfigurierbar zugänglich...

  • Seite 92: Benutzerverwaltung

    OnAir 2000 Digitalmischpult 11.3 Benutzerverwaltung Die beschriebenen Zugangsrechte erlauben eine individuelle Auswahl ver- schiedener Bereiche wichtiger Pultfunktionen für jeden einzelnen Benut- zer. Indem für jeden Benutzer ein eigenes Zugangsrecht möglich ist, kann das Pult an verschiedenste Arbeitsumgebungen angepasst werden. Diese...

  • Seite 93: Verwaltungsfunktionen

    OnAir 2000 Digitalmischpult 11.4 Verwaltungsfunktionen Der Administrator kann einen Benutzer-Eintrag erzeugen (NEW), ändern (EDIT) oder löschen (DELETE). Benutzer-Eintrag erzeugen: Zum Erzeugen eines neuen Benutzer-Eintrages wird NEW angetippt. Die Seite NEW USER erscheint mit leeren Eingabefeldern: Die Felder USER NAME und PASSWORD können mit Hilfe der KEY- BOARD-Seite ausgefüllt werden.

  • Seite 94: Log-In-Prozedur Und Default-Werte

    OnAir 2000 Digitalmischpult Beim Editieren des Administrators werden auf der Seite USER EDIT we- der die Tasten für die Zugangsrechte noch das USER NAME-Feld und die entsprechende Taste angezeigt; Passwortfeld und -taste sind jedoch aktiv. Benutzer-Eintrag löschen: Zum Löschen eines Benutzer-Eintrags aus der Administrations-Tabelle muss erst ein Eintrag durch Antippen des entsprechenden Namens gewählt...

  • Seite 95: Konfiguration

    OnAir 2000 Digitalmischpult KONFIGURATION Damit die Anforderungen verschiedener Studio-Umgebungen erfüllt wer- den können, ist das OnAir 2000 Digitalmischpult weitgehend konfigurier- bar. Je nachdem, welche Audiogeräte angeschlossen werden sollen, müssen entsprechende Ein- und Ausgangsmodule installiert werden. Zur Funkti- onserweiterung können weitere, optionale Module (z.B. Time Sync, RS232/ RS422, Clock Sync etc.) eingebaut werden.

  • Seite 96: Vorgehen Bei Der Konfiguration

    OnAir 2000 Digitalmischpult 12.2 Vorgehen bei der Konfiguration Die Konfiguration eines Pultes kann auf der SYSTEM CONFIG.- Seite verändert werden. Diese Seite ist nur für Benutzer mit Admi- nistrator-Rechten zugänglich. Die Konfigurationsparameter sind in Gruppen unterteilt. Jede der Gruppen wird auf einer eigenen Seite editiert, die von der SYSTEM CONFIG.-Seite aus zugänglich ist.
  • Seite 97 OnAir 2000 Digitalmischpult NEW FUNCTIONS (V3.0) ARE PRINTED IN ITALICS MIXER SETUP SYSTEM CONFIG. INPUT CHANNEL No./Input type INPUT A/B LABEL SIGN. TB SOURCE INPUT CONNECTOR (digital line input only) LEVEL (analog line input only) HEADROOM (analog line input only) CTRL.

  • Seite 98: Input (Eingänge)

    OnAir 2000 Digitalmischpult 12.2.1 Input (Eingänge) Für die drei Eingangsmodul-Typen gibt es eigene INPUT CONFIG.- Seiten, die sich geringfügig voneinander unterscheiden: Mikrofon-Eingang: Analoger Leitungseingang: Digitaler Leitungseingang: Kanal und Eingang werden mit CHANNEL und INPUT vorwärts (>>) und rückwärts (<<) gewählt; die Wahl ist auch mit dem Eingangswähler-Feld eines Kanalstreifens möglich.
  • Seite 99 OnAir 2000 Digitalmischpult LABEL: Im LABEL-Feld kann einem Kanal ein Name gegeben werden. Nach dem Antippen öffnet sich die KEYBOARD-Seite. Das Quellen-Bezeichnungsfeld auf dem Kanalstreifen kann lange Bezeich- nungen (Labels, bis 12 Zeichen), die Eingangswähler-Felder hingegen nur Kurzbezeichnungen (max. 6 Zeichen) darstellen.
  • Seite 100 OnAir 2000 Digitalmischpult SIGN. / TB SOURCE: Ab Softwareversion V3.0 können Talkback und Signalisation individuell konfiguriert werden. In früheren Versionen gab es diese Einstellung unter der Bezeichnung «MIC LOCATION» nur für Mikrofoneingänge. SIGN. wird für Signalisation (Rotlicht-Steuerung) und Abhören (Stummschal- tung/Abschwächung) benutzt.

  • Seite 101: Common Settings (Allgemeine Einstellungen)

    OnAir 2000 Digitalmischpult TIMER START: Steht TIMER START auf YES, so wird die Regler-Stoppuhr durch den Regler dieses Kanals gestartet und zurückgesetzt, wenn der Kanal auf ON geschaltet ist. SAVE / EXIT: Die Eingangs-Konfiguration muss für jeden einzelnen Kanal gespeichert werden.

  • Seite 102: Key Functions

    OnAir 2000 Digitalmischpult KEY FUNCTIONS Funktion der Kanaltasten ON und OFF. Die ON-Taste schaltet entweder den Kanal ein oder hat eine Ein- /Ausschaltfunktion, je nach der für die OFF-Taste gewählte Funktion. Ist für die OFF-Taste OFF gewählt, so wird der Kanal mit dieser Taste ausgeschaltet.

  • Seite 103: Time & Date (Zeit Und Datum)

    OnAir 2000 Digitalmischpult 12.2.5 Time & Date (Zeit und Datum) Die Uhr zeigt die Zeit, den Wochentag und das Datum permanent an. Stan- dard-Zeitreferenz ist eine interne, batteriegepufferte Echtzeituhr (RTC). Da diese auch bei abgeschaltetem Pult weiterläuft, ist es nicht nötig, nach dem Einschalten die Uhrzeit einzustellen.

  • Seite 104: Time Format Oder Date Format)

    OnAir 2000 Digitalmischpult Zeit und Datum können in je zwei Formaten dargestellt werden (Wahl mit TIME FORMAT oder DATE FORMAT): Zeitformat Digitale Zeitanzeige 12:00 p.m. 12-Stunden-Format 24:00 24-Stunden-Format Datumsformat Beispiel DD.MMM.YY MO 20.MAR.95 MMM-DD-YY MO MAR-20-95 TIME SYNC. definiert das Mittel, mit dem die Zeit- und Datumsinforma- tion synchronisiert wird;...

  • Seite 105: Software-Update

    OnAir 2000 Digitalmischpult 12.2.7 Software-Update Informationen zu diesem Thema finden Sie in Kapitel 12.2.8 Console dump (Speichern der Konfiguration) Ein «Console Dump» besteht aus Konfigurationsdaten (CONFIG. DATA), globalen und privaten Snapshots und Mic Settings. Die CONSOLE DUMP-Seite erlaubt dem Benutzer, die Mischpult-Setup- Daten auf einer PC-Karte zu speichern, sie zur seriellen Schnittstelle zu schicken, oder Mischpult-Setup-Daten von der PC-Karte zu laden.

  • Seite 106: System-Synchronisation

    VIDEO 29.97 FRM/S 48 kHz 48 kHz Hinweis: OnAir 2000 arbeitet standardmässig mit einer Abtastrate von 48 kHz. Des- halb sind Filterparameter nur bei dieser Frequenz genau. Wird auf 44,1 kHz synchronisiert, dann sind die tatsächliche Mitten- und Eckfre- quenzen des Entzerrers um 8,125 %; tiefer; bei 32 kHz sind die Frequenzen um 33,3 % tiefer.

  • Seite 107: Automation

    OnAir 2000 Digitalmischpult 12.2.10 Automation Informationen zu diesem Thema finden Sie in Kapitel 12.2.11 Monitor-Erweiterungen (Options) Auf der MONITOR EXPANDER-Seite wird die Funktion der Tasten F1 bis F5 gewählt. Die verschiedenen Funktionen werden unten beschrieben. Zusätzliche Informationen zur Monitor-Erweiterung finden Sie im Blockschema im Kapitel 15.13.
  • Seite 108 OnAir 2000 Digitalmischpult TB FROM CR TO... Ist eine der Tasten F1 bis F5 als «TB FROM CR TO...» konfiguriert, dann ist der Kommando-Ausgang nur aktiv, solange sie gedrückt ist; gleichzeitig werden die Regie-Abhörpegel reduziert, und alle Mikrofone, die als DJ- Mikrofon definiert sind, werden auf den Kommando-Ausgang geschaltet.

  • Seite 109: Customer Code

    OnAir 2000 Digitalmischpult 12.2.12 Customer Code Ab der Software-Version 2.0.1 können optionale, kundenspezifische Funk- tionen aktiviert werden; z.B. das 6-fach-Eingangswahlfeld auf dem Bild- schirm des Kanalzugs. Dazu wird der Customer Code verwendet. Customer Code: 0x0000000 -- - Standardeinstellung Customer Code: 0x0000001 -- - permanente Anzeige des Sechsfach-Eingangswählers...
  • Seite 110 OnAir 2000 Digitalmischpult Customer Code-Kombination: Werden die Funktionen von mehr als einem Customer Code gewünscht, so kann die Summe der Codes eingegeben werden. Soll z.B. gleichzeitig der Sechsfach-Eingangswähler (Code 0x00000001) und die externe CR DIM- Funktion (Code 0x00000004) aktiviert werden, geben Sie einfach deren Summe (0x00000005) ein.

  • Seite 111: Software-Aktualisierung (Update)

    OnAir 2000 Digitalmischpult SOFTWARE-AKTUALISIERUNG (UPDATE) 13.1 Softwarestruktur Die Software des OnAir 2000 besteht aus den folgenden Paketen: CPU-Software DSP-Software Software zur Steuerung der Pultoberfläche und der Peripheriemodule. 13.1.1 Das CPU-Softwarepaket Boot-Software Die Start- (Boot-) Software ist in einem EPROM abgelegt und besteht aus:...

  • Seite 112: Aktualisieren Der Software

    OnAir 2000 Digitalmischpult 13.2 Aktualisieren der Software Nach Antippen von SW UPDATE auf der SYSTEM CONFIG.-Seite er- scheint eine Dialogbox, auf der entschieden werden kann, ob die Software geladen (PC-CARD) oder ob abgebrochen wird (CANCEL). Beim Ab- bruch kehrt das Programm zurück zur SYSTEM CONFIG.-Seite.
  • Seite 113 Defaultwert gesetzt (0x00000000); war im System vorher ein anderer Code eingerichtet, muss dieser erneut eingestellt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Studer-Vertreter. Nach Eingabe des Customer Codes (siehe Kapitel 12.2.12) erscheint fol- gende Seite mit den Möglichkeiten REBOOT (Neustart) oder CONT.

  • Seite 114: Vorgehen Bei Fehlern

    OnAir 2000 Digitalmischpult 13.2.1 Vorgehen bei Fehlern Wird die Aktualisierung der Software aus irgend einem Grund unterbro- chen, so muss das System neu gestartet werden. Danach erscheint eine Mit- teilung mit dem Hinweis, dass die Systemsoftware erneut aktualisiert wer- den muss.

  • Seite 115: Systemdiagnose Und Fehlerbehandlung

    OnAir 2000 Digitalmischpult SYSTEMDIAGNOSE UND FEHLERBEHANDLUNG Das Fehlerkonzept des OnAir 2000 besteht aus drei Teilen: Systemdiagnose und Die Software zur Fehlerdiagnose arbeitet vollständig im Hintergrund. Der Fehlerbehandlung Benutzer nimmt sie deshalb nur im Falle einer Unregelmässigkeit wahr. Die Systemdiagnose stellt die Hardware-Konfiguration des Pultes und all- fällige Abweichungen von der Systemkonfiguration fest.

  • Seite 116: Systemdiagnose

    OnAir 2000 Digitalmischpult tomatisch ändert, jedoch das Pult wie vorher benutzt werden kann (z.B. nach dem Einbau eines 6-kanaligen Eingangsmoduls). Da mehrere Systemnachrichten gleichzeitig auftreten können, verwaltet die Diagnose-Software eine sogenannte «Log-Liste». In dieser Liste ist für je- de Systemnachricht ein einzelner, mit Zeit und Datum versehener Eintrag vorhanden.
  • Seite 117 OnAir 2000 Digitalmischpult Diagnostics and Error Handling – System Configuration Detection Error ID Type Indication Diag. Box Error Text (Conflict) Information Module for Channels [n] - [m] installed! Information Module for Channels [n] - [m] added! Warning Module for Channels [n] - [m] removed!
  • Seite 118 OnAir 2000 Digitalmischpult Diagnostics and Error Handling – Flash Checksum Tests Error ID Type Indication Diag. Box Error Text (Conflict) Warning Flash Verification - Console Configuration corrupted! Warning Flash Verification - Current Console State corrupted! Warning Flash Verification - Snapshot Block Checksum Verification Failure! [n] of [m] Global Snapshots loaded.
  • Seite 119 OnAir 2000 Digitalmischpult PC-Card Controller Error ID Type Indication Diag. Box Error Text (Conflict) Information PC-Card Slot [%] - Empty! Information PC-Card Slot [%] - Card not supported! Information PC-Card Slot [%] - Card not formatted! Information PC-Card Slot [%] - File not found!

  • Seite 120: Fehlermeldungen Bei Eingeschränkten Funktionen

    OnAir 2000 Digitalmischpult 14.2 Fehlermeldungen bei eingeschränkten Funktionen Normalerweise ist keine Fehlermeldung oder Warnung nötig, wenn eine Funktion infolge Einschränkung nicht ausgeführt werden kann, da der Be- nutzer sofort feststellt, ob die gewünschte Funktion ausgeführt wird oder nicht. Dennoch müssen ihm gewisse Warnungen angezeigt werden, wenn beispielsweise ein vollständiger Console Dump wegen einer schreibge-...

  • Seite 121: Systemtest

    OnAir 2000 Digitalmischpult 14.3 Systemtest Der Systemtest wird durch Antippen von SYSTEM TEST auf der SYSTEM CONFIG.-Seite aktiviert. Die SYSTEM TEST-Auswahlseite er- scheint auf dem zentralen Bildschirm: 14.3.1 Buttons/Faders (Tasten und Regler) Die Wahl von BUTTONS/FADERS bringt das Pult in eine Betriebsart, in der seine Steuerelemente geprüft werden können.

  • Seite 122: Kalibrieren Der Fader

    OnAir 2000 Digitalmischpult Wird ein Feld auf einem der Kanal-Bildschirme berührt, so wird es hellge- steuert. Auch die Tasten PFL, ON und OFF können geprüft werden: Wenn eine davon gedrückt wird, muss ihre LED leuchten. Beim Drücken von PFL muss auch die OVL-LED leuchten.

  • Seite 123: Display

    LCD-Pixels gefunden werden können. Dieser Test läuft solange, bis der zentrale Schirm berührt wird. 14.3.4 PC-Karte Im OnAir 2000 werden zwei Arten von Speicherkarten benutzt: Programm-Speicherkarten, für Software-Aktualisierung Daten-Speicherkarten, zum Speichern und Abrufen von Pultkonfi- gurationen und Snapshot- und Mic Settings-Daten.

  • Seite 124: Sw Versions

    OnAir 2000 Digitalmischpult 14.3.5 SW Versions Nach Antippen von SW VERSIONS wird für jedes Modul die aktuelle Software-Version angezeigt. Mit PREV und NEXT können alle verfügbaren Seiten abgerufen werden. D14/10 Diagnose SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

  • Seite 125: Hardware-Module

    OnAir 2000 Digitalmischpult HARDWARE-MODULE 15.1 Mic Input Module 1.942.220 Modul mit zwei Eingängen und A/B-Umschaltung. Die Eingänge A und B sind symmetrische und erdfreie Mono-Mikrofon-Eingänge. Der maximale Eingangspegel ist so bemessen, dass auch Mono-Leitungspegel-Signale verarbeitet werden können. Direkt nach der Vorstufe ist ein analoger Ein- schleifpunkt angeordnet;...
  • Seite 126 OnAir 2000 Digitalmischpult Die sieben Betriebsarten für CTRL OUT 2A/B: NOT ACTIVE Ausgang ist immer offen (hochohmig). LOCATE KEY Ausgang ist geschlossen (d.h. nach Masse gezogen), wenn die OFF-Taste gedrückt und der Regler offen ist. PREVIEW Ausgang ist geschlossen, wenn die PFL-Taste aktiv ist und die Funktion PREVIEW aktiviert wurde;...

  • Seite 127: Digital Input Module 1.942.240

    OnAir 2000 Digitalmischpult 15.2 Analog Line Input Module 1.942.230 (m. Übertr.); 1.942.232 (elektr. symmetriert) Das analoge Leitungseingangs-Modul hat einen Eingangswähler für zwei Stereosignale (A und B). Eingänge A und B sind gleichwertig. LINE Die Modul-Adresse, die von der Modulposition innerhalb des Pultes ab- hängt, wird mit einem DIP-Schalter eingestellt;...
  • Seite 128 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.4 Analog Hex Input Module (Option) 1.942.245 Das analoge Hex-Eingangsmodul hat einen Eingangswähler für sechs Ste- reosignale (A bis F). Alle Eingänge A bis F sind gleichwertig. ANALOG IN Die Modul-Adresse, die von der Modulposition innerhalb des Pultes ab- hängt, wird mit einem DIP-Schalter eingestellt;...

  • Seite 129: Pinbelegung

    OnAir 2000 Digitalmischpult +5 V max. 100 mA 1 +5 V SUPPLY 820 Ω 2 COMMON 10...15 CTRL IN A...F CTRL IN 8 GND +5 V max. 100 mA 1 +5 V SUPPLY CTRL OUT max. 100 mA 2...7 CTRL OUT 2A...2F max.

  • Seite 130: Optokoppler-Eingänge

    OnAir 2000 Digitalmischpult 15.6 Telephone Hybrid Module (Option) 1.942.140 Mit dem Telefonhybrid-Modul können zwei Telefon-Anschaltgeräte vom Pult aus gesteuert werden. TEL. HYBRID Die Modul-Adresse muss mit einem DIP-Schalter immer auf den selben Wert gesetzt; siehe Kapitel 15.18. Pinbelegung: TEL A/B (Sub-D, 15-polig, m):...
  • Seite 131 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.7 Analog Output Module (mit Übertragern) 1.942.120 Analog-Ausgangsmodul liefert Stereo- oder Mono- Ausgangssignal, das mit Übertragern symmetriert ist (Umschaltung und LINE OUT Signalwahl mit beschrifteten Jumpers auf der Baugruppe). Hinweis: Im Monobetrieb werden die Ausgangssignale des Stereo-D/A-Wandlers addiert und damit dessen Dynamikbereich vergrössert.

  • Seite 132: Digital Output Module 1.942.124

    OnAir 2000 Digitalmischpult 15.9 Digital Output Module 1.942.124 Digital-Ausgangsmodul liefert zwei unabhängige AES/EBU- Ausgangssignale. Die wichtigsten C-Bits (Professional, Audio, Emphasis, DIGITAL OUT Sampling Rate, Stereo) werden durch den Host Controller gesetzt. Die Ab- tastrate enspricht derjenigen des Pultes. Jedes der zwei AES/EBU-Signale wird auf zwei XLR-Anschlüsse mit in- dividuellen Treiberstufen geführt.
  • Seite 133 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.10 Analog Insert Module (Option) 1.942.160 Das analoge Insertmodul ist mit zwei elektronisch symmetrierten Stereo- INSERT Einschleifpunkten ausgerüstet, die in Eingangskanäle oder Summenkanäle (Program und Record) geschaltet werden können. ANALOG Die Wahl des Kanals, der dem Insert zugeteilt ist, erfolgt auf der AUX...
  • Seite 134 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.11 Digital Insert Module (Option) 1.942.165 Das digitale Insertmodul ist mit zwei übertragergekoppelten AES/EBU- Einschleifpunkten ausgerüstet, die in Eingangskanäle oder Summenkanäle INSERT (Program und Record) geschaltet werden können. ANALOG Die Wahl des Kanals, der dem Insert zugeteilt ist, erfolgt auf der AUX DIGITAL MASTER/INSERT-Seite mit dem vierten Drehgeber.

  • Seite 135: Monitoring Module 1.942.134/1.942.180

    OnAir 2000 Digitalmischpult 15.12 Monitoring Module 1.942.134/1.942.180 Das Monitoring-Modul ist eine weitgehend analoge Abhör-Einheit. Zusätz- lich zu den pult-internen Quellen sind fünf externe Analog-Eingänge vor- handen. Weiter enthält die Einheit Ausgänge für die Kopfhörer und Laut- sprecher in Regieraum und Studio.

  • Seite 136: Studio Monitor (Audio)-Ausgang (39-Polig Siemens, M)

    OnAir 2000 Digitalmischpult Pinbelegung: CR OUT L/R (XLR, 3-polig, m): Signal Chassis Ausgang + Ausgang – EXTERN MONITOR INPUT (39-polig Siemens, m): Signal Signal Signal EXT1 + links EXT1 – links Chassis EXT1 + rechts EXT1 – rechts Chassis EXT2 + links EXT2 –...
  • Seite 137 OnAir 2000 Digitalmischpult STUDIO MON CTRL (Sub-D, 25-polig, m): Signal Signal Signal +5 V SUPPLY Ausg. EXTERN Eing. TB TO TEL2 COMMON Reserve OUT2 Ausg. PGM Eing. AUX1 n.c. Ausg. AUX2 Eing. OFF AIR Ausg. PFL Eing. EXTERN +5 V SUPPLY Reserve OUT1 Eing.
  • Seite 138 OnAir 2000 Digitalmischpult EXT PFL CTRL (Sub-D, 9-polig, m): Signal Signal +5 V SUPPLY External PFL IN + External PFL IN – n.c. / External TB to CR – (1) External PFL OUT Reserve OUT External TB COMMON + (1) n.c.
  • Seite 139 OnAir 2000 Digitalmischpult SIGN. (Sub-D, 9-polig, m): Signal Signal +5 V SUPPLY COMMON ON AIR IN – Reserve IN – / Ext. CR DIM IN – * CR MIC OUT STUDIO MIC OUT PGM OUT Reserve OUT * je nach Customer Code-Einstellung 1 kΩ...
  • Seite 140 OnAir 2000 Digitalmischpult CTRL (Sub-D, 9-polig, m): Dieser Anschluss führt alle Signale für die Gäste-Kopfhörer. Am Ausgang «Phones OUT» steht das gleiche Signal wie an der GUEST-Klinken- buchse auf dem selben Modul zur Verfügung. Signal Signal Kopfhörer (Phones) OUT links Kopfhörer (Phones) OUT rechts...
  • Seite 141 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.13 Monitoring Module with Extension (Option) 1.942.138/1.942.181 Die Monitor-Einheit kann in zwei Stufen erweitert werden. Die Grund- funktionen der in 15.12 beschriebenen Monitor-Einheit werden beibehal- ten. Diese wird um eine oder um zwei Leiterplatten erweitert; dazu ist im- mer auch eine erweiterte Anschlussplatte nötig.
  • Seite 142 OnAir 2000 Digitalmischpult EXTENSION CTRL 1 (Sub-D, 15-polig, m): Signal Signal Signal +5V SUPPLY CTRL OUT 4 OPTO IN 2 COMMON CTRL OUT 5 OPTO IN 3 CTRL OUT 1 OPTO IN 4 CTRL OUT 2 CTRL OUT 6 OPTO IN 5...
  • Seite 143 OnAir 2000 Digitalmischpult Blockschema Monitor Extension: Hardware-Module D15/19 Date printed: 16.11.1999 SW V3.0...
  • Seite 144 Das Serial Interface Module bietet zwei serielle Kommunikationsschnitt- stellen gemäss RS232 oder RS422 (umschaltbar). Es ermöglicht die Ver- SERIAL IF bindung und Kommunikation zwischen dem OnAir 2000 und einem rech- nergestützten Rundfunk-Automationssystem (CAB); Details über CAB- Systeme finden Sie in...

  • Seite 145: Wclk Input, Wclk Output, Video In (Bnc, 75 Ω)

    OnAir 2000 Digitalmischpult 15.15 Clock Sync Module (Option) 1.942.135 Das Clock Sync Module erlaubt die Synchronisation des Systemtaktes durch eine externe Quelle. Zur Synchronisation können die folgenden Sig- SYNC nale beigezogen werden: AES/EBU 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz Word clock 32 kHz;...
  • Seite 146 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.16 Time Sync Module (Option) 1.942.150 Das Time Sync Module erlaubt die Synchronisation der internen Uhr mit einer externen Zeitreferenz, z.B. durch einen DCF77- oder GPS- TIME SYNC Empfänger, oder durch eine Mobatime-Anlage, welche ein serielles Aus- gangssignal anbietet.
  • Seite 147 OnAir 2000 Digitalmischpult 15.17 TB Mic Input Module (Option) 1.942.219 Das TB Mic Input Module wird für den Anschluss eines internen oder ex- ternen Kommandomikrofons benutzt. Es ist sowohl eine Versorgungsspan- TB MIC nung für das interne, asymmetrische Electret-Schwanenhals-Mikrofon (Be- stell-Nr.
  • Seite 148 Eingang (XLR 3m) für den Anschluss eines externen Mikrofons. Die Ein- gangswahl erfolgt mit einem Jumper auf dem Print. Pultkonfiguration: Beim Einbau des TB Mic Input Module in einem OnAir 2000-Mischpult muss die Pultkonfiguration geändert werden. 6-Kanal-Pult: o Als 12-Kanal-Pult konfigurieren (auf DSP Board ist nur CFG1 ge- steckt).
  • Seite 149 OnAir 2000 Digitalmischpult Anschlüsse: TB Mic Module: Flachkabel an demjenigen IMB-Stecker des DSP Boards anschliessen, der der gewählten Pultkonfiguration entspricht; bei 24-Kanal-Pulten wird das TB Mic Input Module am selben Stecker angeschlossen, mit dem vorher das Eingangsmodul verbunden war. TB-Mikrofon: Kontakte des Mikrofonkabels in das mitgelieferte AMP-Steckergehäuse...

  • Seite 150: Dip-Schalter Und Jumpers

    OnAir 2000 Digitalmischpult 15.18 DIP-Schalter und Jumpers Eingangsmodule: Auf jedem Eingangsmodul muss mit den DIP-Schaltern eine Adresse ge- setzt werden; diese wird durch die Position des Moduls innerhalb des Pul- tes bestimmt. Moduladresse (hex) Für Fader Nr.: 0x81 0x82 0x83...
  • Seite 151 OnAir 2000 Digitalmischpult Analoge Dual-Ausgangsmodule: Die analogen Dual-Ausgangsmodule haben für die unabhängigen Ausgän- ge A und B getrennte Jumpers für die Mono-/Stereo-Umschaltung und zur Wahl des gewünschten Ausgangssignals. OUTPUT LEVEL A LEFT OUTPUT LEVEL A RIGHT OUTPUT LEVEL OUTPUT LEVEL...
  • Seite 152 OnAir 2000 Digitalmischpult Analoge/digitale Insertmodule: Die Adresse für Insert 1/2 oder 3/4 wird am DIP-Schalter gewählt: DIP-Schalter Nr.: Moduladresse (hex) 0x84 (für Insert 1/2) 0x85 (für Insert 3/4) Telefonhybrid-Module: Die Telefonhybrid-Module müssen generell auf Adresse 0x83 gesetzt sein. DIP-Schalter Nr.:...
  • Seite 153 OnAir 2000 Digitalmischpult TB Mic Input Module: TB OUT UNBAL AGND AGND INT ELEC- TRET MIC AGND AGND EXT MIC EXT TB AGND CTRL TB OUT BAL IN B AGND IN A INSIG_N OUT B INSIG_P OUT A EXT_VCC OUTPUT...
  • Seite 154 OnAir 2000 Digitalmischpult D15/30 Hardware-Module SW V3.0 Date printed: 16.11.1999...

Inhaltsverzeichnis