Montage; Allgemeine Montagehinweise - tousek SWING X Montage- Und Betriebsanleitung

2.

Montage

• Der Antriebstyp SWING X ist mit internen Endanschlägen ausgestattet, die für Tore unter 200kg und mit einer Flügelbreite
unter 3m zur Einstellung der Endlagen OFFEN und GESCHLOSSEN dienen.
Tore mit einem Flügelgewicht über 200kg bzw. mit einer Flügelbreite ab 3m dürfen nicht über die internen An-
schläge, sondern müssen in den Torendlagen unbedingt durch externe Endanschläge (4) begrenzt werden!
Vor allem in der Geschlossen-Stellung wird empfohlen immer einen Bodenanschlag (4) oder Tousek Kolbenstangen-
wegbegrenzer vorzusehen.
• Bei dünnwandigen, oder Holztoren darf der vordere Anschweißteil (1) nicht direkt am Tor montiert werden, sondern es
muss ein Flacheisen unterlegt werden.
• *) Achtung: Um Verschmutzungen zu vermeiden und einen dauerhaft zuverlässigen Betrieb sicherzustellen, sollte ein
Mindestabstand von 400mm zur Fahrbahnoberkante eingehalten werden.
• Die Montagepunkte für den vorderen (1) und den hinteren Anschweißteil (2) sind unter Beachtung der nachfolgend
angegebenen Montagemaße zu wählen. Die waagrechte Ausrichtung des Antriebs muss gewährleistet sein (vertikalen
Versatz (V) der Anschweißteile beachten !).
!
Wichtig
• Stellen Sie bei der Planung
bzw. Montage des Antriebs
sicher, dass dieser auch
genügend Platz in der
Toroffenstellung hat.
• Keinesfalls darf, um Platz
zu schaffen, das Montage-
maß B kürzer als angege-
ben ausgeführt werden!
(Montagemaße Seite5,6)

B
!
min.
70mm
2a. Bestimmung der Montagepunkte
und Befestigung der Anschweißteile
Montagepunkte
• Die Montagepunkte für den vorderen (1) und den hinteren Anschweißteil (2) sind unter Beachtung der folgenden
Montagemaße (siehe Tabellen) zu wählen.
• Dabei müssen die Maße A und B und D immer vom Drehpunkt des Tores aus gemessen werden.
• Weiters muss für eine waagrechte Ausrichtung des Antriebs ein vertikaler Versatz (V=65mm) zwischen den
Anschweißteilen (Unterkante zu Unterkante) eingehalten werden.
- 4 -

Allgemeine Montagehinweise

Torsäule
V=65mm
2
Fahrbahnoberkante
2 3
3
Linker Torflügel
4
(1) vorderer Anschweißteil
(2) hinterer Anschweißteil
(3) Knotenbleche
(4) Anschläge
Hinweis
Drehtorantrieb SWING-X, -X TP
1
(-X3 TPspeed +
-X4 LHTP)
Ø18mm
linker Torflügel
4
1 1
INNEN
tousek / DE_SWING-X_42001009 / 25. 05. 2020
1
Ø16mm
3 2
rechter Torflügel
4
Montage