tousek SWING X Montage- Und Betriebsanleitung Seite 3

1. Allgemeines
Mit dem Antrieb TOUSEK SWING X können einfach und rasch
neue oder bereits bestehende Drehtore automatisiert werden.
Es wurde bei der Entwicklung besonderes Augenmerk auf Zuverläs-
sigkeit und Langlebigkeit gelegt. Aus diesem Grund bestehen sämtli-
che Teile aus hochwertigen Materialien, wie zum Beispiel Aluminium,
Edelstahl oder verzinktem Stahl.
Auch das gesamte Getriebe, untergebracht in einem verwindungssteifen
Aluminiumdruckgussgehäuse, und die Antriebseinheit sind gänzlich
aus Metall. Wichtig für einen langen sorgenfreien Betrieb.
Der Antrieb ist sowohl torseitig als auch säulenseitig kardanisch auf-
gehängt. Damit erreicht man eine absolut spielfreie Antriebsmontage
und somit eine ruhigen gleichmäßige Bewegung.
Eine äußerst massive Spindel in Verbindung mit einer großzügig
dimensionierten Spindelmuffe aus Lagermessing sind Garanten für
einen langen zuverlässigen Betrieb. Selbstverständlich ist die Spindel
beidseitig gelagert. Somit werden unerwünschte Vibrationen verhindert.
Ein Drehzahlsensor ermöglicht den Einsatz des ARS - Automatisches
Reversier System. Trifft das Tor auf ein Hindernis, stoppt der Antrieb
sofort und fährt automatisch zurück. Ein Höchstmaß an Sicherheit.
Der Antrieb verriegelt das Tor zuverlässig. Die Notentriegelung -wich-
tig bei Stromausfall- ist mit einem handelüblichen Profilhalbzylinder
versperrt. Dieser ist austauschbar und kann somit in ein bestehendes
Hausschlüsselsystem eingegliedert werden. Der Zylinder inklusive drei
Schlüsseln gehört zum Lieferumfang.
Die Antriebe gewährleisten die Blockierung des Tores und benötigen
daher normalerweise kein Elektroschloss.
Technische Daten
Drehtorantrieb
X3HD X3LHD
SWING X
Versorgung
max. Stromaufnahme
(exkl. Zubehör)
max. Flügelbreite 3m
max. Torflügelgewicht
Einschaltdauer
nach Betriebsart S3
max. Steigung / Ge-
fälle der Toreinfahrt
(steigende Torflügel)
Drehtorantrieb
X3 TPspeed
SWING X TP
Versorgung 3 x 230Va.c., 110Hz 3 x 230Va.c., 65Hz
Leistung
max. Flügelbreite
max. Torflügelgewicht
Einschaltdauer
nach Betriebsart S3
max. Steigung / Ge-
fälle der Toreinfahrt
(steigende Torflügel)
Klemmdose SWING X TP
Motorkabel für SWING X TP
Blockierung in Stellung Offen und Geschlossen • Kraftregulierung über Steuerung • Notentriegelung
Sonstiges
versperrbar mit Profilhalbzylinder • verstellbare Anschläge • Drehzahlsensor
(SWING X + X TP)
optional: schraubbare Motorbefestigung (säulen- und torseitig) aus Edelstahl oder verzinkt
• Hinweis: Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige und nicht steigende Tore angegeben!
*) Bei steigenden Toren muss die max. Flügelbreite und das Torgewicht um bis zu 50% reduziert werden.
Die tor- und säulenseitige Aufhängung des Antriebs lässt eine mögliche Steigung / Gefälle der Toreinfahrt bis 7° zu.
tousek / DE_SWING-X_42001009 / 25. 05. 2020
X4HD X4LHD X5/1LH
230Va.c., 50Hz
1,9A
3,5m 4m 4,5m 5m
500kg
60% 40%
bis 7° *)
SWING X4 LHTP
200W
3m 4m
300kg 400kg
80%
bis 7° *)
zur Kabelverbindung von Motor- bzw. Sensorleitung
10m Motorkabel für SWING X TP
20m Motorkabel für SWING X TP
Um eine fixe Arretierung des Tores in den Endlagen zu erreichen,
kann es auch bei blockierenden Torantrieben - je nach Einbausitu-
ation - notwendig sein, eine zusätzliche Verriegelung, wie z.B. ein
E-Schloss, zu installieren.
Weiter verfügt der Antrieb über eingebaute, mechanische Endan-
schläge.
Merkmale
• elektromechanischer Antrieb für Drehtore für 230Va.c.,
SWING X TP: 3 x 230Va.c.
• max. Torflügelgewicht 500kg
• selbsthemmendes Getriebe
• hochwertiges Bronzeschneckenrad
• Notentriegelungsvorrichtung versperrbar mit
Profilhalbzylinder
• Drehzahlsensor
• verstellbare interne Endanschläge (mechan.)
• einstellbarer Sanftstopp
• Automatisches Reversiersystem ARS
• für nachträglichen Einbau geeignet
• formschönes Design
•
X3HD
Motorkondensator
Hub 320mm
Hubgeschwindigkeit 14mm/s
Hub-, Schubkraft 4000N
Umgebungs-
temperatur
Artikel-Nr. 11260520 11260530 11260460 11260470 11260420
X3 TPspeed
Hub 320mm
Hubgeschwindigkeit 30mm/s
Hub-, Schubkraft 3000N
Umgebungs-
temperatur
Artikel-Nr. 11260550
Drehtorantrieb SWING-X, -X TP
X3LHD X4HD X4LHD
6,3µF
450mm 320mm 450mm
11mm/s
5000N
-20° bis +40°C
X4 LHTP
450mm
14mm/s
5000N
-20° bis +40°C
11260570
Art.Nr.
14120420
14120430
14120440
X5/1LH
10µF
6500N
- 3 -