Return And Disposal; Return; Accessories - LR-Cal LSP 1000-H Bedienunganleitung

Druckvergleichsprüfpumpen
MANUAL
Pressure comparison pumps
CAUTION!
If faults cannot be eliminated by means of the measures listed above, shut down the
test pump immediately, and ensure that pressure is no longer present, and secure
the instrument from being put back into opera�on inadvertently.
In this case, contact the manufacturer.
If a return is needed, please follow the instruc�ons given in chapter 9.1 „Return".

9. Return and disposal

WARN NG! I
Residual media on the hydraulic pressure comparison test pump can result in a risk to
persons, the environment and the equipment. Take sufficient precau�onary measures.

9.1 Return

WARN NG! I
Strictly observe the following when shipping the instrument:
All instruments deliverd to DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH must be free
from any kind of hazardous substances (acids, bases, solu�ons etc.).
When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package.
h�ps://www.druck-temperatur.de/en/service/returns.html
To avaoid damage:
1. Drain all fluid from reservoir.
2. Wrap the instrument in an an�sta�c plas�c-film.
3. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging.
Place shock-absorbent material evenly on all sides of the transport packaging.
4. If possible, place a bag, containing a desiccant, inside the packaging.
5. Label the shipment as transport of a highly sensi�ve measuring instrument.
9.2 Disposal
Incorrect disposal can put the environment at risk. Dispose of instrument components and
packaging materials in an environmentally compa�ble way and in accordance with the country-
specific waste disposal regula�ons.

10. Accessories

Following accessories are available on request:
• Order-code LSP-ADAPTER
• Order-code BLINDSTOPFEN-G12-VA
• Order-code HAP-02
• Order-code LSP-H-WARTUNG
• Order-code LSP-H-WARTUNG-S
• Order-code CPB5000-WA90
• Order-code CPB5000-FLUID
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
Download Return Consignment form from
fill out and a�ach to your shipment.
-SET Set of threaded adapters for the pressure ports
Blind plug 1/2" BSP male for pressure ports
Hand suc�on pump, volume 125 ml
Maintenance kit
Maintenance kit for the SKYDROL version
90° angled pressure connector for back connec�on items
Hydraulic liquid on mineral oil base, 1 l
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
LR- Cal LSP-H
LR- Cal LSP-H
DT -Info@Leitenberger.de •
40
www.druck-temperatur.de