Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LR-Cal LPP 700 Bedienunganleitung

LR-Cal LPP 700 Bedienunganleitung

Kalibrier-handpumpen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DRUCK
&
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
Downloaded from
www.Manualslib.com
Bedienungs-Anleitung
Opera ng Manual
LR-Cal
Hydraulische Kalibrier-Handtestpumpe
zur Erzeugung von Kalibrierdrücken
bis 700 bar oder bis 1000 bar
Hydraulic pressure test pump
for genera ng calibra on pressure
up to 10,150 psi or up to 14,500 psi
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt •
manuals search engine
Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000
Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000
LPP 700
DT
-Info@Leitenberger.de •
1
MANUAL
LR-Cal
LPP 1000
DEUTSCH
ENGLISH
GERMANY
www.
LR
-Cal.net
• www.druck-temperatur.de
Rel. 20180613
Seite 2 ff.
page 18 ff.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LR-Cal LPP 700

  • Seite 1 Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 Rel. 20180613 Bedienungs-Anleitung Opera ng Manual LR-Cal LPP 1000 LR-Cal LPP 700 Hydraulische Kalibrier-Handtestpumpe zur Erzeugung von Kalibrierdrücken bis 700 bar oder bis 1000 bar...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 Inhalt Seite 1. Allgemeines 2. Sicherheit 2.1 Bes mmungsgemäße Verwendung 2.2 Personalqualifika on 2.3 Persönliche Schutzausrüstung 2.4 Besondere Gefahren 2.4.1 Umgang mit Mineralölen 2.4.2 Andere Flüssigkeiten 2.5 Beschilderung, Sicherhheitskennzeichnungen, Typenschild...
  • Seite 3: Allgemeines

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebenen Kalibrier-Handtestpumpen LPP 700 LPP 1000 werden nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefer gt. Alle Komponenten unterliegen während der Fer gung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien.
  • Seite 4: Sicherheit

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 2. Sicherheit WARNUNG! Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass die rich ge hydraulische Kalibrier-Handtestpumpe hinsichtlich Druckbereich, Ausführung und spezifischen Messbedingungen ausgewählt wurde. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden au reten.
  • Seite 5: Personalqualifika On

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 Die technischen Spezifika onen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifika onen macht die sofor ge S lllegung und Überprüfung durch einen autorisierten Servicemitarbeiter von DRUCK &...
  • Seite 6: Besondere Gefahren

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern 2. Besondere Gefahren WARNUNG! Für ein sicheres Arbeiten am Gerät muss der Betreiber sicherstellen,...
  • Seite 7: Behandlung Von No Ällen (Bei Verwendung Des Mineralöls "Cpb5000-Fluid")

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 Behandlung von No ällen (bei Verwendung des Mineralöls „CPB5000-FLUID“): Verschlucken: Nicht zum Erbrechen bringen. 250 ml Milch oder Olivenöl verabreichen. Die größte Gefahr nach dem Verschlucken ist, dass die Flüssigkeit in die Lunge gelangt.
  • Seite 8: Bedienelemente

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 3.1 Bedienelemente Ansicht von unten Bo om view (1) Pumpenhandgriffe (2) Umschaltknopf „Vordruckerzeugung“ / „Hochdruckerzeugung“ (3) Vorratsbehälter (4) Messschlauch (Prüflingsanschluss) (5) Druckablassven l (6) Referenzgeräteanschluss (G 1/2" freilaufende Überwurfmu er) (7) Feinregulierven l (Volumenvariator) (8) Füllverschlussschraube zum Einfüllen und Absaugen der Betriebsflüssigkeit...
  • Seite 9: Zu Verwendende Betriebsflüssigkeiten

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 3.2 Zu verwendende Betriebsflüssigkeiten Die Kalibrier-Handtestpumpen sind geeignet für: • Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis Wir empfehlen unsere Flüssigkeit Ar kel-Nr. CPB5000-FLUID • Des lliertes Wasser Wir empfehlen hierfür entweder „Ba eriewasser“ z.B. von der Tankstelle für nicht wartungsfreie Autoba erien, oder Wasser für Damp ügeleisen, z.B.
  • Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 5. Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport Die Kalibrier-Handtestpumpe auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mi eilen. 5.2 Verpackung Verpackung erst unmi elbar vor der Anwendung en ernen. Die Verpackung au ewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen op malen Schutz (z.
  • Seite 11: Umgebungsbedingungen

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 mgebungsbedingungen Wird die Kalibrier-Handtestpumpe nicht in einem temperierten Labor verwendet, sollte der Verwendungsort so weit wie möglich folgenden Kriterien entsprechen: • Räumlichkeit mit konstanter Temperatur ohne Zuglu und Hitze- oder Kältequellen •...
  • Seite 12: Druckerzeugung

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 6.4 Bedienung - Druckerzeugung a) Vor Beginn einer Druckerzeugung muss ggf. der Umschaltknopf (2) in Posi on „Vordruckerzeugung“ gebracht werden - die Handgriffe stehen weiter auseinander.
  • Seite 13: Reinigung Der Messgeräte

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 h) Eine Druckreduzierung erreichen Sie zunächst durch Drehen des Feinregulierven ls (7) entgegen der Uhrzeigerrichtung und dann durch vorsich ges und feinfühliges Öffnen des Druckablassven ls (5).
  • Seite 14: Wartung Und Reinigung

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 Anweisungen: a) Die Spritze mit Lösungsmi el befüllen (geeigneter Kaltreiniger zum En e en). b) Das Messgerät mit dem Anschluss nach oben zeigend halten, die Nadel in den Anschluss schieben und diese vorsich g in das Loch führen, das zur Rohrfeder führt.
  • Seite 15: Reinigung

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 7. Reinigung Reinigung der Kalibrier-Handtestpumpe Das System sauber und frei von verschü eter Betriebsflüssigkeit halten. Oberflächen reinigen. Kein lösungsmi elhal ges Reinigungsmi el verwenden, da es den transparenten Vorratsbehälter beschädigen würde und die Dichtungen beschädigen könnte.
  • Seite 16: Rücksendung

    Kalibrier-Handpumpen LPP 700 / LPP 1000 MANUAL Pressure Test Pumps LPP 700 / LPP 1000 9. Rücksendung WARNUNG! Messstoffreste an der hydraulischen Vergleichsprüfpumpe können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. VORSICHT! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an DRUCK &...
  • Seite 17: Eu-Konformitätserklärung Ec Declara On Of Conformity

    Hydraulische Kalibrier-Handtestpumpe Descrip on: Hydraulic pressure test pump gemäß gül gem Datenbla : LPP 700 / LPP 1000 according to valid datasheet: die grundlegenden Schutzanforderungen der folgenden Richtlinie erfüllt: is in conformity with the essen al protec on requirements of the direc ve...

Diese Anleitung auch für:

Lpp 1000

Inhaltsverzeichnis