Einhaltung Der Temperaturgrenzen; Sicherheitstechnische Kenngrößen - Beckhoff EP1918 Betriebsanleitung

Derating-Tabelle für Höhen oberhalb von 2000m
Für den Einsatz der TwinSAFE Komponenten oberhalb der spezifizierten maximalen Höhe, kann die
Derating-Tabelle (Tabelle 8) der Norm IEC 61131-2:2017 herangezogen werden.
Höhe in m
2
0 bis 2000
3000
4000
5000
Hinweis: Zwischen den Höhenlagen ist eine lineare Interpolation zulässig
1)
Umgebungstemperatur des Geräts bei 2 000 m Höhe
2)
Der Luftdruck und die Luftdichte nehmen mit abnehmender Höhe zu. Daher wird für Höhen unter dem
Meeresspiegel der Derating-Faktor für 0 bis 2000m (1,0) verwendet.
Berechnungsbeispiel
In folgendem Beispiel wird die Berechnung für eine TwinSAFE Komponente in einer Betriebshöhe von
4000m berechnet.
Zulässige Umgebungstemperatur bis 2000m Meereshöhe = 55°C
Zulässige Umgebungstemperatur bis 4000m Meereshöhe = 55°C * 0,8 = 44°C

Einhaltung der Temperaturgrenzen

Die TwinSAFE Komponente hat eine maximale interne Temperatur, bei der eine Abschaltung erfolgt. Diese
ist auf die maximal zulässige Umgebungstemperatur ausgelegt. Wird der Derating-Faktor für die Tempera-
tur für größere Höhen angewendet, ist der Anwender allein dafür verantwortlich, dass die dann berechnete
maximale Umgebungstemperatur eingehalten wird.
3.4 Sicherheitstechnische Kenngrößen
Kennzahlen
Lifetime [a]
Prooftest Intervall [a]
PFH
D
PFD
MTTF
D
DC
Performance level
Kategorie
HFT
2
Klassifizierung Element
1)
Spezielle Prooftests während der gesamten Lebensdauer der EtherCAT-Box sind nicht erforderlich.
2)
Klassifizierung nach EN 61508-2:2010 (siehe Kapitel 7.4.4.1.2 und 7.4.4.1.3)
Die TwinSAFE-EtherCAT-Box EP1918-0002 kann für sicherheitsgerichtete Applikationen im Sinne der
IEC 61508:2010 und IEC 62061 bis SIL3 und der EN ISO 13849-1:2015 bis PL e (Kat 4) eingesetzt werden.
Zur Berechnung bzw. Abschätzung des MTTF
im Applikationshandbuch TwinSAFE oder in der EN ISO 13849-1:2015 Tabelle K.1.
In den sicherheitstechnischen Kenngrößen ist die Safety-over-EtherCAT-Kommunikation mit 1% des SIL3
entsprechend der Protokoll-Spezifikation bereits berücksichtigt.
EP1918
Derating-Faktor für die Temperatur
1,0
0,9
0,8
0,7
VORSICHT
EP1918-0002
20
nicht erforderlich
5,00E-09
6,90E-05
hoch (875 a)
hoch (98,6% CAT 4)
PL e
4
1
Typ B
Wertes aus dem PFH
D
Version: 1.0.0
Produktbeschreibung
1
1
Wert finden Sie weitere Informationen
D
13