Illustrations; Figure; Abbildungsverzeichnis; Indice De Ilustraciones - Grillo G52 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

DESCRIPTION OF CONTROLS
1) Travel / stop lever
2) Reverse lever
3) Implement engaging lever
4) Handle adjuster lever
5) Throttle lever
6) Active lever register
7) Engine cut-off button
8) Reverse gear interference
9) Handlebar sideways adjuster lever
10) Attachment lock lever
11) Tilling depth adjuster
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN
1) Fahrt-/Stopphebel
2) Rückwärtsganghebel
3) Gerätekupplungshebel
4) Hebel zum Positionieren des Lenkers
5) Gashebel
6) Aktiv-Hebel-Einstellung
7) Motorausschaltungsknopf
8) Rückwärtsganginterferenz
9) Hebel zur seitlichen Lenkholmeinstellung
10) Hebel zur Zubehörsperre
11) Hebel zum Einstellen der Frästiefe
DESCRIPCIÓN MANDOS
1) Palanca avance/parada
2) Palanca marcha atrás
3) Palanca embrague accesorios
4) Palanca posición manubrio
5) Palanca acelerador
6) Regulación palanca activa
7) Pulsador parada motor
8) Interferencia marcha atrás
9) Palanca regulación lateral manceras
10) Palanca bloqueo accesorios
11) Palanca regulación profundidad de fresado
Downloaded from www.Manualslib.com
STOP
3
8
2
5
4
9
manuals search engine
STOP
1
6
AV
10
DESCRIZIONE COMANDI
1) Leva avanzamento / arresto
2) Leva retromarcia
3) Leva innesto attrezzi
4) Leva posizionamento manubrio
5) Leva acceleratore
6) Registro leva attiva
7) Interruttore arresto motore
8) Interferenza retromarcia
9) Leva posizionamento laterale stegola
10) Leva bloccaggio attrezzi
11) Leva regolazione profondità di fresatura
DESCRIPTION DES COMMANDES
1) Levier d'avancement / d'arrêt
2) Levier de marche arrière
3) Levier d'embrayage des outils
4) Levier de positionnement poignée
5) Levier de l'accélérateur
6) Réglage levier actif
7) Bouton arrêt moteur
8) Interférence marche arrière
9) Levier de positionnement latéral du mancheron
10) Levier blocage accessoire
11) Levier de réglage de la profondeur du fraisage
46
7
11
Fig. 1