Verwandte Anleitungen für ELTEX R36
Inhaltszusammenfassung für ELTEX R36
- Seite 1 Betriebsanleitung Ionenblasdüse R36 Ionenblaspistole PR36 Ionenblasdüsenträger LR36 BA-de-2043-2004...
- Seite 2 BA-de-2043-2004_R36...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1 Ansicht PR36 und R36 ........6... - Seite 4 Abmessungen ........30 Ersatzteile und Zubehör .
- Seite 5 Elektrostatische Aufladungen im Produktionsprozess verursachen häufig Störungen und vermindern dadurch die Prozessgeschwindigkeit sowie die Produktqualität. Die Ionenblasdüse R36, die Ionenblaspistole PR36 und der Ionenblasdü- senträger LR36 sind Komponenten des neuentwickelten Entladesystems, das sich durch eine große Reichweite und damit hohe Tiefenwirkung aus- zeichnet.
-
Seite 6: Ansicht Pr36, R36 Und Lr36
PR36 mit fest angeschlossenem Schutzschlauch 11 Kabelfixierung Alternativ ist eine Ausführung als easyCLEAN Rotationsdüse, varioCLEAN Rotationsdüse, Rotationsdüse, Rundstrahldüse, Flachstrahl- düse oder als Kompaktstrahldüse lieferbar; (siehe Kap. 9 Abmessungen). Nach Rücksprache mit Eltex ist die Integration von handelsüblichen Blas- düsen aus Kunststoff möglich. BA-de-2043-2004_R36... - Seite 7 Abb. 2: Ionenblasdüse R36/AF (axial mit Flachstrahldüse) und R36/RR (radial mit Rundstrahldüse) BA-de-2043-2004_R36...
- Seite 8 Abb. 3: Ionenblaspistole PR36 mit Seilfederzug und Duo-Spiral- schlauch mit Luft- versorgung und Kabelführung R36 1 Hochspannungskabel 2 Entladesteckervariante 3 Kabelverschraubung (nicht lösbar) 4 Luftanschluss 5 Elektrodenkörper 6 Blasdüse 7 Emissionsspitze 8 Seilfederzug 9 Stellrad Seilfederzug BA-de-2043-2004_R36...
- Seite 9 • Flachstrahldüse, axial: R36/AF, radial: R36/RF • Rundstrahldüse, axial: R36/AR, radial: R36/RR • Kompaktstrahldüse, axial: R36/AW, radial: R36/RW • Rundstrahldüse Mini, axial: R36/AK, radial: R36/RK • Rotationsdüse, axial: R36/AC, radial: R36/RC • Rotationsdüse easyCLEAN, axial: R36/AE, radial: R36/RE • Rotationsdüse varioCLEAN, axial: R36/AV, radial: R36/RV Ionenblasdüse R36E:...
- Seite 10 • Rundstrahldüse Mini ohne Filter, Seilfederzug: PR36/PK ohne Filter, Luftanschluss oben: PR36/OK ohne Filter, Luftanschluss unten: PR36/NK mt Filter, Seilfederzug: PR36/HK mit Filter, Luftanschluss oben: PR36/GK mit Filter, Luftanschluss unten: PR36/FK • Rotationsdüse ohne Filter, Seilfederzug: PR36/PC ohne Filter, Luftanschluss oben: PR36/OC ohne Filter, Luftanschluss unten: PR36/NC mit Filter, Seilfederzug: PR36/HC mit Filter, Luftanschluss oben: PR36/GC...
-
Seite 11: Ansicht Lr36
1.2 Ansicht LR36 Flachstrahldüse Elektrodenkörper R36 Kugelgelenkschlauch Abb. 4: Lufthahn Ionenblasdüsen- Druckluftanschluss: DN12 bzw. G 3/8" Blindstopfen träger LR36 Hochspannungsanschluss Abbildung: Aus- Luftverteiler führung mit Flach- strahldüse R36/AF Befestigungsnut für Nutensteine M5 Düsen Gesamtlänge Einbaulänge Luftanschluss Variante n = Stück... - Seite 12 Jede Einzeldüse ist mit einem Lufthahn zur Einstellung beliebiger Strömungsprofile ausgestattet. Der Luftanschluss kann an eine vorhan- dene Luftversorgung angeschlossen werden. Der Ionenblasdüsenträger wird standardmäßig mit der Flachstrahldüse R36/AF ausgerüstet. Nach Rücksprache mit Eltex können auch andere Blasdüsen verwendet werden. BA-de-2043-2004_R36...
-
Seite 13: Sicherheit
Gefahren für Sachgegenstände aus- gehen können. 2.2 Schutz gegen Berührung Da sich der Einbau bzw. der Einsatzort der Geräte der Kenntnis von Eltex entzieht, ist ein Berührungsschutz gegen unbeabsichtigtes Berühren der Elektroden und hochspannungsführende Teile durch Personen gemäß den zutreffenden berufsgenossenschaftlichen Vorschriften vorzusehen (z.B. -
Seite 14: Technischer Fortschritt
Reinigen von verstaubten Oberflächen eingesetzt werden. Die Ionenblasdüse R36, die Ionenblaspistole PR36 und der Ionenblasdü- senträger LR36 dürfen nur mit den Eltex Netzgeräten mit 5 bzw. 6 kV AC betrieben werden. Nur diese ermöglichen eine optimale Anpassung an die erforderlichen Betriebsbedingungen. - Seite 15 Fall gewechselt werden; auch die Kabel des Ionenblasdüsenträgers LR36 dürfen nicht ausgetauscht wer- den; im Falle eines Defekts bitte den Eltex-Service benachrichtigen bzw. das defekte Gerät zur Reparatur einsenden. • Das Hochspannungskabel muss so verlegt werden, dass es nicht von bewegten Maschinenteilen erfasst werden kann.
- Seite 16 Betriebstemperatur nicht überschritten wird (siehe Kapitel 3.9 "Einflüsse von Temperaturstrahlung”, Seite 20). • Öffnen Sie niemals den Seilfederzug, da sich im Innern ein Federpaket befindet, welches bei unsachgemässem Gebrauch zu Verletzungen füh- ren kann (siehe Kapitel 3.10 "Seilfederzug (optional)”, Seite 20).
-
Seite 17: Installation Und Montage
3. Installation und Montage 3.1 Montage Die Ionenblasdüsen können über die Befestigungsaugen des Elektroden- körpers mit M5-Schrauben befestigt werden. Die Ausführung als Flachstrahldüse kann auch über die Befestigungs- augen der Blasdüse befestigt werden. Die Flachstrahldüse ist um 0...360° drehbar (max. 1 Umdrehung). Dazu wird die Kontermutter (4, Abb. -
Seite 18: Anschluss Des Hochspannungskabels An Die Ionenblasdüse
3.2 Anschluss des Hochspannungskabels an die Ionenblasdüse Je nach Geräteausführung, z.B. PR36 oder R36E mit fest angeschlos- senem Hochspannungskabel, ist das Hochspannungskabel fest mit der Ionenblasdüse verbunden. Geräteausführung mit lösbarem Kabelanschluss: Warnung! Die Hochspannungskabel dürfen nur angeschlossen oder gezogen wer- den, wenn das Netzgerät abgeschaltet ist. -
Seite 19: Anschluss Erdung (Lr36)
Zug beansprucht werden. 3.6 Anschluss der Druckluft Die Ionenblasdüse R36 wird mit einem Luftnippel NW8, die Ionenblaspis- tole PR36 mit einem Luftnippel NW10 ausgeliefert. Der Schlauch für die Luftzufuhr wird am Luftnippel (9, Abb. 1) angeschlossen. Es kann ein G 1/4"... -
Seite 20: Einflüsse Von Temperaturstrahlung
3.9 Einflüsse von Temperaturstrahlung Direkte Wärmestrahlung darf nicht auf die Ionenblasdüse, die Ionenblas- pistole bzw. den Ionenblasdüsenträger treffen, damit die zulässige Betriebstemperatur nicht überschritten wird. Bei Wärmestrahlung durch aufgeheizte Formen oder Blaswerkzeuge ist eine Abschirmung, z. B. in der Art eines Metallbleches (3 mm stark) oder eines speziellen Kunststoffes erforderlich. -
Seite 21: Funktionsweise Ionenblasdüse Varioclean
3.11 Funktionsweise Ionenblasdüse varioCLEAN Zwei drehzahlgeregelte Antriebsdüsen garantieren eine gleichmäßige Rotation auch bei Druckluftschwankungen. Zwei Reinigungsdüsen mit pulsierendem Luftstrahl können einzeln oder zusammen aktiviert werden. Die Düsendurchmesser können abhängig vom Anwendungsfall werkzeugfrei eingestellt werden. Hierdurch reduziert sich der Druckluftverbrauch signifikant. Die Blasrichtung kann durch Jus- tieren des Ausblaswinkels flexibel auf die jeweilige Reinigungsaufgabe angepasst werden. -
Seite 22: Betrieb
über das Hochspannungs-Netzgerät versorgt und mit einer opti- malen Betriebsspannung von 5 bzw. 6 kV betrieben. 4.3 Funktionskontrolle Mit dem Eltex Volt Stick bzw. einem Glimmlampenspannungsprüfer kann die Funktion der Emissionsspitzen überprüft werden. Der Volt Stick kann unter Artikel-Nr. 109136 bei Eltex bezogen werden. -
Seite 23: Wartung
5. Wartung Warnung! Stromschlaggefahr! • Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten das Netzgerät ab und unterbrechen Sie die Versorgungsspannung. • Die Elektroden nehmen von der laufenden Substratbahn passiv Ener- gie auf. Das Hochspannungskabel muss im Netzgerät gesteckt bzw. geerdet sein. Bei nicht angeschlossenem Hochspannungskabel steht die Ladung in voller Höhe am Stecker an. -
Seite 24: Filter / Filterwechsel
5.3 Filter / Filterwechsel Der Filter ist in regelmäßigen Abständen auf Verschmutzung zu über- prüfen und ggf. zu wechseln. Filtergehäuse festhalten, Überwurfmutter lösen und abziehen. Filter austauschen und danach in umgekehrter Reihenfolge wieder zudre- hen. Anschließend korrekten Zusammenbau überprüfen. 5.4 Prüfung der Schutzwiderstände - Berührungsschutz Die Schutzwiderstände sind einer Wiederholungsprüfung und einer Sicht- prüfung zu unterziehen. -
Seite 25: Störungsbeseitigung
Ggf. Hochspannungskabel an der Ionen- Hochspan- blasdüse R36 austauschen. nungskabel Bei Defekten der Hochspannungskabel an der Blaspistole PR36 und dem Blasdü- senträger LR36 bitte den Eltex-Service benachrichtigen bzw. das komplette Gerät zur Reparatur einsenden, Kabel auf kei- nen Fall austauschen. BA-de-2043-2004_R36... - Seite 26 Störung Ursache Maßnahme Ionenblasdüse / Untersuchen Sie die Blasdüse, -pistole Ionenblaspis- bzw. den -düsenträger auf eventuelle tole / Ionenblas- Schäden durch Kriechströme. düsenträger Ist mehr als eine Blasdüse, -pistole bzw. defekt. -düsenträger am Netzgerät angeschlos- sen, so klemmen Sie alle Geräte ab und schließen ein Gerät nach dem anderen wieder an, um so die defekte Blasdüse, -pistole oder den -düsenträger zu lokali-...
-
Seite 27: Garantie
Eingriffe an den Geräten vorgenommen wurden und die Komponen- ten keine mechanischen Schäden aufweisen, gilt eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur, wenn die von Eltex beschriebenen Montage- und Handhabungsvorschriften eingehalten werden. Die Garantiezeit beginnt mit der Lieferung. -
Seite 28: Technische Daten
Luftanschluss R36: Schlauch NW 8 mm, PR36: Schlauch NW 10 mm Maße siehe Kap. 9 Abmessungen Gewicht R36/_F: ca. 60 g, PR36/_F: ca. 240 g, PR36/_C: ca. 410 g ohne Hochspannungskabel Luftdruck max. 6 x 10 Pa, abweichende Luftdrücke, siehe Tabelle Luftverbrauch... - Seite 29 Ionenblasdüsenträger LR36 Betriebsspannung 5 bzw. 6 kV, 50/60 Hz Hochspannungs- über Eltex Netzgeräte, versorgung Ausgangsspannung max. 6 kV AC Betriebsumge- 0...+80°C (+32...+176°F) mit Druckluft bungstemperatur Drucklufttemperatur max. 30°C 0...+60°C (+32...+140°F) ohne Druckluft Umgebungsfeuchte max. 70% r. F., nicht kondensierend Elektrodenkörper...
-
Seite 30: Abmessungen
9. Abmessungen Rotationsdüse varioCLEAN Typ V Rotationsdüse easyCLEAN Typ E Ionenblasdüse Rotationsdüse radial, Typ R36/R Typ C Ionenblaspistole Flachstrahldüse Typ F ohne Filter Rundstrahldüse Typ R mit Filter Rundstrahldüse mini Typ K Ionenblasdüse axial, Typ R36/A Kompaktstrahldüse Typ W Abb. - Seite 31 Abbildung 7 zeigt die lieferbaren Ausführungen. Nach Rücksprache mit Eltex können auch handelsübliche Blasdüsen aus Kunststoff integriert werden. Abmessungen Ionenblasdüsenträger LR36 7\S &. 7\S 3: [ Q (/ */ Abb. 8: Maße Ionenblasdüsenträger LR36 EL = Einbaulänge (GL + 200 ... 800) GL = Gesamtlänge Trägerprofil...
- Seite 32 Ionenblaspistole ohne Filter mit Luftanschluss unten a Abb. 9: Maße Ionenblaspistole * 1: PR36/NF Ionenblaspistole mit Filter mit Luftanschluss unten a Abb. 10: Maße Ionenblaspistole * 1: PR36/FR BA-de-2043-2004_R36...
- Seite 33 Ionenblaspistole mit Filter mit Luftanschluss oben a Abb. 11: Maße Ionenblaspistole PR36/GR a Abb. 12: Maße Ionenblaspistole PR36/OE BA-de-2043-2004_R36...
-
Seite 34: Ersatzteile Und Zubehör
Artikel Artikelnummer Hochspannungsanschluss (Kabellängen angeben) Hochspannungskabel ohne Schutzschlauch von den Netzgeräten der Serie ES5x oder Verteiler ESV bzw. ESVY61/_S zu den Blasköpfen R36 (Kabellänge angeben) KE/SY___ Hochspannungskabel mit Schutzschlauch von den Netzgeräten der Serie ES5x oder Verteiler ESV bzw. ESVY61/_S zu den Blasköpfen R36 (Kabellänge angeben) - Seite 35 Artikel Artikelnummer Elektrodenkörper und Blaspistolen Ersatzkopf für Ionenblasdüse axial R36/A0G0 Ersatzkopf für Ionenblasdüse radial R36/R0G0 Ersatzkopf für Ionenblaspistole / Ionenblasdüse axial mit fest angeschlossenem Hochspannungs- kabel und Stecker (Kabellänge und Steckertyp angeben) R36E/A0G0_ _ _ _ Ersatzkopf für Ionenblasdüse radial mit fest ange- schlossenem Hochspannungskabel und Stecker (Kabellänge und Steckertyp angeben)
- Seite 36 (passend zu Art. Nr. 108772) 109580 Kugelgelenkschlauch für LR36, Anschluss 1/4" 105369 Seilfederzug 111569 Nachrüstoption: Seilfederzug mit Ionenblasdüse R36 (ohne Luftfilter) und Stecker "S" 116802 Nachrüstoption: Seilfederzug mit Ionenblasdüse R36 (ohne Luftfilter) und Stecker "Z" 116803 Volt Stick 109136 Betriebsanleitung (Sprache angeben) BA-xx-2043 Geben Sie bei einer Bestellung bitte immer die Artikelnummer an.
-
Seite 37: Prüfanweisung Ionenblaspistole Pr36
A. Prüfanweisung Ionenblaspistole PR36 Die Prüfintervalle der Wiederholungs- und Sichtprüfungen sind den gülti- gen Unfallverhütungsvorschriften (z.B. DGUV V3 für Deutschland) zu entnehmen. Elektrodenkörper 1.1 Emissionsspitzen Hochspannungskabel 2.1 Hochspannungsanschluss 3.1 Rundstrahldüse R 4. Feststellmutter 3.2 Kompaktstrahldüse W 5. Klemmteil 3.3 Rundstrahldüse mini K 6. -
Seite 38: Elektrische Prüfung
• Die Blaspistole (6), der Elektrodenkörper (1) und die Luftdüse (3.1 - 3.7) sind auf Beschädigungen zu überprüfen. • Die Emissionsspitzen (1.1) sind auf Beschädigungen und Verschleiß zu überprüfen. Bei festgestellten Beschädigungen oder Defekten darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie den Eltex Service. BA-de-2043-2004_R36... -
Seite 40: Eltex Unternehmen Und Vertretungen
Eltex Unternehmen und Vertretungen Die aktuellen Adressen aller Eltex Vertretungen finden Sie im Internet unter www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Telefon +49 (0) 7621 7905-422 eMail info@eltex.de Internet www.eltex.de...