I972360.book : i97236sl.fm Seite 20 Freitag, Juni 1, 2001 8:51 AM
SL
3RGURþMHXSRUDEH
8SRUDEDMHPRåQDVWODþQLPLJUHOQLNLWHUPLþQRLQKLGUDYOLþQR
NUPLOMHQLPLSUHWRþQLPLJUHOQLNL8SRUDED]EUH]WODþQLPLNRWOL
RGSUWLPLJUHOQLNLYRGHQLPRåQD
7HKQLþQLSRGDWNL
• 3UHWRþQLWODN
PLQEDUSULSRURþHQREDU
• 1DMYHþMLGRYROMHQWODN
• 3UHL]NXVQLWODN
.DGDUWODNYPLURYDQMX]QDãDYHþNRWEDURYMHWUHEDYJUDGLWL
UHGXFLUQLYHQWLO
3RWUHEQRMHSUHSUHþLWLYHþMHUD]OLNHYWODNXPHGSULNOMXþNRP]D
PU]ORLQWRSORYRGR
• 3UHWRNSULGHORYQHPWODNXEDU
3HUODWRU
3ULNOMXþHN]DSRPLYDOQLVWURM
• WHPSHUDWXUD
'RWRNWRSOHYRGH
3ULSRURþDPR]DUDGLYDUþHYDQMD]HQHUJLMR
• 0RåQRMHREUDWRYDQMHSRPLYDOQHJDVWURMD]PU]ORDOLWRSORYRGR
• 3ULNOMXþHN]DYRGRPU]ORGHVQR
• 'ROåLQDVSRQNH
9JUDGQMD
,]SHULWHFHYRYRGH
3UHGSULSUDYDSRPLYDOQHPL]H
*OHMWHULVERYPHULOXQD]ORåOMLYLVWUDQL,
0RQWDåDDUPDWXURSRPLYDOQHPL]HJOHMWH]ORåOMLYRVWUDQ,,VOLNR>@
3RVWRSDPRNRWVOHGL
• 9VWDYLWHDUPDWXURYSRPLYDOQRPL]R3ULWHPPRUDWHWODþQHFHYL
SRVDPLþQRYWDNQLWLVNR]LRGSUWLQH
• =DPRQWDåRSRWUHEXMHWHOHQDVDGQLNOMXþPP
2SR]RULOR
.HUVWDELOL]DFLMVNDSORãþDRGSDGH$VHODKNRGROåLQDVSRQN
SRYHþD]DPP
3ULNORSLWHDUDPDWXURSRPLYDOQHPL]HJOHMWHVOLNR>@LQ>@
9WDQDPHQPRUDWHPRQWLUDWLIOHNVLELOQHFHYL]YLOLþDVWLP
NOMXþHPPPQDNRWQHYHQWLOH
3ULNOXþHN]DPU]ORYRGRPRGUDR]QDþLWHY
3ULNOMXþHNQDWRSORYRGRUGHþDR]QDþLWHY
3ULNOMXþHNSRPLYDOQHJDVWURMD
3ULNOMXþHNSRPLYDOQHJDVWURMD
$UPDWXUDMHWRYDUQLãNRSUHGLQãWDOLUDQD]DREUDWRYDQMHSRPLYDOQHJWD
VWURMD]PU]ORYRGRýHåHOLWHGDSRPLYDOQLVWURMREUDWXMHVWRSOR
YRGRSRVWRSDMWHNRWVOHGL
=DSULWHGRYRGPU]OHLQWRSOHYRGH
=DSRUQLURþDM%VQHPLWHJOHVVOLNR>@
.HUDPLþQL]JRUQMLGHO&]]DVNRþQLPYORåNRP'RGYLMWH]
QDVDGQLPNOMXþHPPP
9LMDN(RGYLMWHL]GRYRGDWRSOHYRGHSR]LFLMDLQSULYLMWHY
GRYRGPU]OHYRGHSR]LFLMD
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
3UHGPRQWDåR]DSLUDOQHJDURþDMD]DSULWH]JRUQMLGHO&LQ]DSLUDOQL
URþDM%QDSR]LFLMR6723QDWDNQLWH
2GSULWHGRWRNKODGQHLQWRSOHYRGHWHUSUHYHULWHWHVQMHQMH
SULNOMXþNRY
8SUDYOMDQMH
D 5RþLFD
3RYOHFLWHURþLFRYRGDWHþH
6SXVWLWHURþLFR
2EUQLWHURþLFRYGHVQR
2EUQLWHURþLFRYOHYR
EDU
EDU
E]DSRUQLYHQWLO]DSRPLYDOQLVWURM
=DSLUDOQLURþDMYSR]LFLML6723
=DSLUDOQLURþDMNDåHQDY]JRU
2PHMHYDOQLNNROLþLQH
FDOPLQ
7DDUPDWXUDMHRSUHPOMHQD]RPHMHYDOQLNRPNROLþLQHSUHWRND
FDOPLQ
6WHPMHRPRJRþHQDEUH]VWRSHQMVNDLQGLYLGXDOQDRPHMLWHYNROLþLQ
SUHWRND7RYDUQLãNRMHQDVWDYOMHQPDNVLPDOQLSUHWRN
PDNV°&
9SRYH]DYLVKLGUDYOLþQLPLSUHWRþQLPLJUHOQLNLXSRUDED
°&
RPHMHYDOQLNDSUHWRNDQLSULSRURþOMLYD
WRSOROHYR
=DDNWLYLUDQMHJOHMWH´=DPHQMDYDNDUWXãH´WRþNHGR
PDNVPP
VOLNH>@GR>@
9]GUåHYDQMH
9VHGHOHSUHJOHMWHWHRþLVWLWHSRSRWUHEL]DPHQMDMWHLQQDPDVWLWHV
SRVHEQLPPD]LYRP]DDUPDWXUHãW$UWLNOD
=DSULWHGRYRGPU]OHLQWRSOHYRGH
, =DPHQMDYDNDUWXãHJOHMWHVOLNL>@LQ>@
6SRGQMLGHOURþLFH)SRWHJQLWHGROJOHMWHVOLNR>@
=DWLþQLYLMDN*RGYLMWH]LQEXVNOMXþHPPP
JOHMWHVOLNR>@
5RþLFR+VQHPLWH
3RNURY-RGYLMWH
9LMDNH.RGYLMWHLQNDUWXãR/YFHORWLVQHPLWH
.DUWXãR/YFHORWLDOLVDPRWHVQLOD/]DPHQMDMWH
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
3D]LWHQDSRORåDMYJUDGQMH
0RUDWHSD]LWLQDWRGDWHVQLOD/NDUWXãHQDVHGHMRYQDYRMRKLãMD
9LMDNH.SULYLMWHLQL]PHQLþQRHQDNRPHUQR]DWHJQLWH
GHVQR
,,.HUDPLþQL]JRUQMLGHOJOHMWHVOLNR>@
OHYR
=DSLUDOQLURþDM%VQHPLWH
=DVNRþQLYORåHN'VQHPLWH
.HUDPLþQL]JRUQMLGHO&L]YLMWH]QDVDGQLPNOMXþHPPP
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
3UHGPRQWDåR]DSLUDOQHJDURþDMD]DSULWH]JRUQMLGHO&]DVNRþQL
YORåHN'LQ]DSLUDOQLURþDM%SULSR]LFLML6723QDWDNQLWH
,,,3HUODWRUL]YLMWHLQRþLVWLWHJOHMWH]ORåOMLYRVWUDQ,,
1DPHVWLWHYYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
1DGRPHVWQLGHOLJOHMWH]ORåOMLYRVWUDQ,,
SRVHEQDRSUHPD
9]GUåHYDQMH
1DYRGLOD]DY]GUåHYDQMHWHDUPDWXUHODKNRUD]EHUHWHL]SULORåHQLK
QDYRGLO]DY]GUåHYDQMH
RGSUW
]DSUW
PU]ODYRGD
WRSODYRGD
YHQWLOMH]DSUW
YHQWLOMHRGSUW
20