Grohe Europlus 33 932 Montageanleitung Seite 21

I972360.book : i97236ru.fm Seite 18 Freitag, Juni 1, 2001 8:51 AM
RUS
H[eZklvijbf_g_gby
WdkiemZlZpby\hafh`gZk gZdhibl_eyfbjZ[hlZxsbfbih^
^Z\e_gb_f ijyfhlhqgufb\h^hgZ]j_\Zl_eyfbkl_jfbq_kdbf
b]b^jZ\ebq_kdbfmijZ\e_gb_fWdkiemZlZpbyk[_agZihjgufb
gZdhibl_eyfb hldjulu_\h^hgZ]j_\Zl_eb g_ij_^mkfhlj_gZ
L_ogbq_kdb_^Zggu_
• >Z\e_gb_\h^u
fbgbf[Zjj_dhf_g^h\Zgh[Zj
• JZ[hq__^Z\e_gb_
• BkiulZl_evgh_^Z\e_gb_
Ijbiheghf^Z\e_gbbihlhdZk\ur_[Zjg_h[oh^bfh
mklZgh\blvj_^mdlhj^Z\e_gby
G_h[oh^bfhba[_]Zlv[hevrboi_j_iZ^h\^Z\e_gbcgZ
ih^kh_^bg_gbyooheh^ghcb]hjyq_c\h^u
• JZkoh^\h^uijb^Z\e_gbb[Zj 
:wjZlhj
Ih^kh_^bg_gb_ihkm^hfh_qghcfZrbgu
• L_fi_jZlmjZ
<oh^]hjyq_c\h^u 
J_dhf_g^h\Zgh^eywdhghfbbwg_j]bb 
• WdkiemZlZpbyihkm^hfh_qghcfZrbgu\hafh`gZkoheh^ghc
bebk]hjyq_c\h^hc
• Ih^dexq_gb_\h^uoheh^gZykijZ\Z
• >ebgZaZ`bfZ
MklZgh\dZ
LsZl_evghijhfulvljm[hijh\h^u
Ih^]hlh\dZfhcdb
Mqblu\Zlv^Zggu_gZq_jl_`_kjZaf_jZfbgZkdeZ^ghfebkl_,
FhglZ`kf_kbl_ey^eyfhcdbkfkdeZ^ghcebkl,,jbk>@
>_ckl\h\Zlvke_^mxsbfh[jZahf
• MklZgh\blvkf_kbl_ev\fhcdm>eywlh]hgZihjgu_reZg]b
ijh^_\Zxlkyihhl^_evghklb
• >eyfhglZ`Z<Zfihlj_[m_lkylhevdhlhjph\ucdexqgZff
Ijbf_qZgb_
HldZaZ\rbkvhlbkihevah\ZgbyklZ[bebabjmxs_c
ieZklbgu $ fh`ghm\_ebqblv^ebgmaZ`bfZgZff
Ih^kh_^bg_gb_kf_kbl_ey^eyfhcdbkfjbk>@b>@
>eywlh]hg_h[oh^bfhih^kh_^bgblv]b[db_reZg]bdm]eh\uf
\_glbeyfbkihevamy]Z_qgucdexqgZ ff
 Ih^dexq_gb_oheh^ghc\h^u
fZjdbjh\dZkbgbfp\_lhf
 Ih^kh_^bg_gb_]hjyq_c\h^u
fZjdbjh\dZdjZkgufp\_lhf
 Ih^kh_^bg_gb_ihkm^hfh_qghcfZrbgu
Ih^kh_^bg_gb_ihkm^hfh_qghcfZrbgu
Wlhlkf_kbl_evgZkljZb\Z_lkygZaZ\h^_^eywdkiemZlZpbb
ihkm^hfh_qghcfZrbgukoheh^ghc\h^hc?keb
ihkm^hfh_qgZyfZrbgZwdkiemZlbjm_lkyk]hjyq_c\h^hc
lh^_ckl\h\Zlvke_^mxsbfh[jZahf
I_j_djulvih^Zqmoheh^ghcb]hjyq_c\h^u
 KgylvaZihjgmxjmqdm % kfjbk>@
 <u\bglblvd_jZfbq_kdbc\_glbev K knbdkZlhjhf ' 
]Z_qgufdexqhfgZff
 <u\bglblv\bgl ( baljm[hijh\h^Z]hjyq_c\h^u
iheh`_gb_ b\\bglblv\ljm[hijh\h^oheh^ghc\h^u
iheh`_gb_ 
FhglZ`ijhba\h^blky\h[jZlghcihke_^h\Zl_evghklb
I_j_^fhglZ`hfaZihjghcjmqdbaZdjulv\_glbev & b
mklZgh\blvaZihjgmxjmqdm % \iheh`_gb_6723
Hldjulvih^Zqmoheh^ghcb]hjyq_c\h^uijh\_jblv
kh_^bg_gbygZ]_jf_lbqghklv
H[kem`b\Zgb_
D JuqZ]
Ih^gylvjuqZ] ihlhd\h^u
HimklblvjuqZ]\gba
Hl\_klbjuqZ]\ijZ\h
Hl\_klbjuqZ]\e_\h
fZdk[Zj
[Zj
[ AZihjguc\_glbev^eyihkm^hfh_qghcfZrbgu
AZihjgZyjmqdZ\iheh`_gbb6723
AZihjgZyjmqdZmdZau\Z_lgZ\_jo
H]jZgbqbl_evjZkoh^Z
ijb[eefbg
GZklhysbckf_kbl_evhkgZs_gmkljhckl\hfh]jZgbq_gby
ijb[eefbg
jZkoh^ZL_fkZfuf\hafh`ghbg^b\b^mZevgh_[_kklmi_gqZlh_
h]jZgbq_gb_jZkoh^ZGZaZ\h^_ba]hlh\bl_e_mklZgh\e_g
fZdkbf°&
fZdkbfZevgucmjh\_gvjZkoh^Z
°&
H]jZgbqbl_evjZkoh^Zg_j_dhf_g^m_lkybkihevah\Zlv\
kbkl_f_k]b^jZ\ebq_kdbfbijhlhqgufb
\h^hgZ]j_\Zl_eyfb
]hjyqZyke_\Z
fZdkff >eyijb\_^_gby\^_ckl\b_kf³Kf_gZdZjljb^`Z´imgdlu
jbk>@>@
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_
<k_^_lZebijh\_jblvhqbklblvijbg_h[oh^bfhklbaZf_gblvb
kfZaZlvki_pbZevghckfZadhc^eyZjfZlmju ‹ZjlbdmeZ  
I_j_djulvih^Zqmoheh^ghcb]hjyq_c\h^u
, Kf_gZdZjljb^`Zkfjbk>@b>@
 Gb`gxxqZklvjuqZ]Z ) ihlygmlv\gbakfjbk>@
 HkeZ[blvmklZgh\hqguc\bgl * r_klb]jZggufdexqhf
gZffkfjbk>@
 KgylvjuqZ] + 
 Hl\bglblvdheiZqhd - 
 HkeZ[blv\bglu . bkgylvdZjljb^`\k[hj_ / 
 AZf_gblvdZjljb^` / \k[hj_bebmiehlg_gby / 
FhglZ`ijhba\h^blky\h[jZlghcihke_^h\Zl_evghklb
Kh[ex^ZlvfhglZ`gh_iheh`_gb_
G_h[oh^bfhke_^blvaZl_fqlh[umiehlg_gby / dZjljb^`Z
\hreb\\ulhqdbdhjimkZ<\bglblv\bglu . bihhq_j_^gh
kijZ\Z
jZ\ghf_jghaZlygmlvb[^hhldZaZ
ke_\Z
,,D_jZfbq_kdbc\_glbevkfhljbjbk>@
j_av[Z
 KgylvaZihjgmxjmqdm % 
 KgylvnbdkZlhj ' 
 <u\bglblvd_jZfbq_kdbc\_glbev & bkihevamylhjph\uc
dexqgZff
FhglZ`ijhba\h^blky\h[jZlghcihke_^h\Zl_evghklb
I_j_^fhglZ`hfaZihjghcjmqdbaZdjulv\_glbev & b
mklZgh\blvnbdkZlhj ' baZihjgmxjmqdm % \iheh`_gb_6723
,,,:wjZlhj   \u\bglblvbijhqbklblvkfkdeZ^ghcebkl,,
FhglZ`ijhba\h^blky\h[jZlghcihke_^h\Zl_evghklb
AZiZkgu_qZklbkfkdeZ^ghcebkl,,   ki_pbZevgu_
ijbgZ^e_`ghklb 
Moh^
MdZaZgbyihmoh^maZgZklhysbfkf_kbl_e_fijb\_^_gu\
ijbeZ]Z_fhfjmdh\h^kl\_ihmoh^m
hldjulh
aZdjulh
oheh^gZy\h^Z
]hjyqZy\h^Z
\_glbevaZdjul
 \_glbevhldjul
18