Grohe Europlus 33 932 Montageanleitung Seite 20

I972360.book : i97236tr.fm Seite 17 Freitag, Juni 1, 2001 8:51 AM
TR
.XOODQÕPVDKDVÕ
$úD÷ÕGDEHOLUWLOHQOHUOHNXOODQÕOPDVÕPPNQGU %DVÕQoOÕKLGURIRUODU
WHUPLNYHKLGUROLNNXPDQGDOÕÕVÕWÕFÕODU%DVÕQoVÕ]NDSODUOD DoÕNVÕFDN
VXKD]ÕUOD\ÕFÕ oDOÕúWÕUPDNPPNQGH÷LOGLU
7HNQLN9HULOHU
• $NÕúEDVÕQFÕ PLQEDU±WDYVL\HHGLOHQEDU
• øúOHWPHEDVÕQFÕ
• .RQWUROEDVÕQFÕ
6WDWLNEDVÕQFÕQEDUÕQ]HULQGHROPDVÕGXUXPXQGDELUEDVÕQo
GúUFWDNÕOPDOÕGÕU
6R÷XNYHVÕFDNVXED÷ODQWÕODUÕDUDVÕQGD\NVHNEDVÕQo
IDUNOÕOÕNODUÕQGDQNDoÕQÕQ
• EDUDNÕúEDVÕQFÕQGDGHEL 
3HUODW|U
%XODúÕNPDNLQHVLED÷ODQWÕVÕ
• ,VÕ
6ÕFDNVXJLULúL 
(QHUMLWDVDUUXIXLoLQWDYVL\HHGLOHQ 
• %XODúÕNPDNLQHVLVÕFDNYH\DVR÷XNVXLOHoDOÕúWÕUÕODELOLU
• 6ÕFDNVXED÷ODQWÕVÕVR÷XNVD÷
• %D÷ODQWÕX]XQOX÷X
0RQWDM
%RUXODUÕVXLOHWHPL]OH\LQ
/DYDER\XKD]ÕUOD\ÕQ
.DWODQÕUVD\ID,µGHNL|OoLúDUHWLQHGLNNDWHGLQ
/DYDEREDWDU\DVÕQÕPRQWHHGLQEN]NDWODQÕUVD\ID,,úHNLO>@
'HYDPGDNLJLELKDUHNHWHGLQ
• %DWDU\D\ÕODYRER\D\HUOHúWLULQ%XUDGDED÷ODQWÕKRUWXPODUÕWHNHU
WHNHUVRNXOPDOÕGÕU
• 0RQWDMLoLQPP¶OLNELUORNPDDQDKWDUJHUHNOLGLU
$oÕNODPD
6WDELOL]DV\RQSODNDVÕQÕ $ oÕNDUWDUDNED÷ODQWÕX]XQOX÷XQXPP
DUWÕUDELOLUVLQL]
/DYDEREDWDU\DVÕQÕED÷OD\ÕQEN]úHNLO>@YH>@
%XQXQLoLQHVQHNKRUWXPODUELUDoÕND÷Õ]OÕDQDKWDU PPLOHGLUVHN
YDOILQHPRQWHHGLOPHOLGLU
 6R÷XNVXED÷ODQWÕVÕ 0DYLLúDUHWOL
 6ÕFDNVXED÷ODQWÕVÕ .ÕUPÕ]ÕLúDUHWOL
 %XODúÕNPDNLQHVLED÷ODQWÕVÕ
%XODúÕNPDNLQHVLED÷ODQWÕVÕ
%XDUPDWUIDEULNDWDUDIÕQGDQEXODúÕNPDNLQHQL]LQVR÷XNVXLOH
oDOÕúWÕUÕOPDVÕQD\|QHOLNRODUDN|QFHGHQD\DUODQPÕúWÕU%XODúÕN
PDNLQHVLQLQVÕFDNVXLOHoDOÕúWÕUÕOPDVÕJHUHNL\RULVHGHYDPGDNL
LúOHPOHULJHUoHNOHúWLULQ
6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúLQLNDSDWÕQ
 gUWPHNODSHVLQL % oHNLQEN]úHNLO>@
 6HUDPLNVWSDUoD\Õ & DUDWXWXFX ' LOHELUOLNWHPP¶OLNORNPD
DQDKWDUNXOODQDUDNV|NQ
 &ÕYDWD\Õ ( VÕFDNVXJLGLúERUXVXQGDQ SR]LV\RQ oHYLUHUHN
oÕNDUWÕQYHVR÷XNVXJLGLúERUXVXQD SR]LV\RQ FÕYDWDOD\ÕQ
0RQWDMWHUVVÕUDODPD\OD\DSÕOÕU
$oPDNDSDPDNROXQXQPRQWDMÕQGDQ|QFHVWSDUoD\Õ & NDSDWÕQ
YHDoPDNDSDPDNROXQX % 6723SR]LV\RQXQDWDNÕQ
17
6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúOHULQLDoÕQYHWPED÷ODQWÕODUÕQ
VÕ]GÕUPD]ROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
.XOODQPD
D .RO
.ROXoHNLQ VXDNÕúÕ
.ROXDúD÷ÕEDVWÕUÕQ
.ROXVD÷WDUDIDoHYLULQ
.ROXVROWDUDIDoHYLULQ
PDNVEDU
EDU
E %XODúÕNPDNLQHVLLoLQNDSDPDYDOIL
$oPDNDSDPDNROX6723SR]LV\RQXQGD
$oPDNDSDPDNROX\XNDUÕEDNPDOÕGÕU
$NÕPVÕQÕUOD\ÕFÕVÕ
\DNOOGDN
%XDUPDWUELUDNÕPVÕQÕUOD\ÕFÕVÕLOHGRQDWÕOPÕúWÕU%|\OHFH
\DNOOGDN
NDGHPHVL]RODUDNELUH\VHODNÕúPLNWDUÕQÕQ GHEL VÕQÕUODQPDVÕ
PPNQGUhUHWLFLWDUDIÕQGDQPPNQRODQHQID]ODDNÕúD
PDNV°&
D\DUODQPÕúWÕU
°&
+LGUROLNNXPDQGDOÕÕVÕWÕFÕODUÕQNXOODQÕOPDVÕGXUXPXQGDDNÕP
VÕQÕUOD\ÕFÕQÕQPRQWDMÕWDYVL\HHGLOPH]
VÕFDNVRO
PDNVPP
$NWLIGXUXPDJHWLUPHNLoLQEN]³.DUWXúXQGH÷LúWLULOPHVL´
PDGGHGHQ¶HNDGDUúHNLO>@YH>@
%DNÕP
%WQSDUoDODUÕNRQWUROHGLQWHPL]OH\LQJHUHNLUVHGH÷LúWLULQYH|]HO
DUPDWUJUHVL 6LS1R LOHJUHVOH\LQ
6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúLQLNDSDWÕQ
, .DUWXúXQGH÷LúWLULOPHVLEN]úHNLO>@YH>@
 .ROXQDOWNÕVPÕQÕ ) DúD÷Õ\DoHNLQEN]úHNLO>@
 6DSODPD\Õ * PP¶OLNELUDO\HQDQDKWDULOHV|NQEN]úHNLO>@
 .ROX + oHNHUHNoÕNDUWÕQ
 %DúOÕ÷Õ - V|NQ
 &ÕYDWDODUÕ . V|NQYHNDUWXúX / NRPSOHDOÕQ
 .DUWXúX / NRPSOHYH\DFRQWDODUÕ / GH÷LúWLULQ
0RQWDMWHUVVÕUDODPD\OD\DSÕOÕU
0RQWDMSR]LV\RQXQDGLNNDWHGLQ
.DUWXúFRQWDODUÕQÕQ / J|YGHYLGDODUÕQDXODúPDVÕQDGLNNDWHGLQ
9LGDODUÕ . WDNÕQYHGH÷LúNHQOLRODUDND\QÕD\DUGDVÕNÕQ
 VD÷
,,6HUDPLNVWNÕVPÕEN]úHNLO>@
 VRO
 $oPDNDSDPDNROXQX % oHNLQ
 
 $UDWXWXFX\X ' oHNLQ
 6HUDPLNVWSDUoD\Õ & PP¶OLNORNPDDQDKWDUÕLOHV|NQ
0RQWDMWHUVVÕUDODPD\OD\DSÕOÕU
$oPDNDSDPDNROXQXQPRQWDMÕQGDQ|QFHVWSDUoD\Õ & NDSDWÕQ
DUDWXWXFX\X ' YHDoPDNDSDPDNROXQX % 6723SR]LV\RQXQD
WDNÕQ
,,,.DEDUFÕN\DSÕFÕ\Õ 0RXVVHXU    V|NQYHWHPL]OH\LQ
EN]NDWODQÕUVD\ID,,
0RQWDMWHUVVÕUDODPD\OD\DSÕOÕU
<HGHNSDUoDODUEN]NDWODQÕUVD\ID,,   g]HODNVHVXDU 
%DNÕP
%XDUPDWUQEDNÕPÕLOHLOJLOLJHUHNOLDoÕNODPDODULoLQOWIHQELUOLNWH
YHULOHQEDNÕPWDOLPDWÕQDEDúYXUXQX]
DoÕN
NDSDOÕ
6R÷XNVX
6ÕFDNVX
9DQDNDSDOÕ
9DQDDoÕN