Mode Manuel; Mode Arrêt; Mode Été; Remise En Service - Reflex Servitec 35 Originalbetriebsanleitung

Dé gazage de l'eau de réalimentation
Il est automatiquement activé durant le dégazage
continu ou intermittent lors de chaque
réalimentation. La condition est le réglage
correspondant dans le menu client.
Les robinets à boisseau sphérique motorisés à
2 voies commutent le débit volumétrique de l'eau de
l'installation sur l'eau de réalimentation. Les
déroulements sont identiques à ceux du dégazage
continu. Lorsque l'eau de l'installation ne doit pas
être dégazée ou que l'installation se trouve en mode
avec pompes de recirculation éteintes, le dégazage
de réalimentation peut être activé dans le menu
client.
Activation / réglage :
– Activation automatique à chaque
réalimentation.
– Activation à partir du menu client.
– Durée de dégazage = Durée de réalimentation.
8.1.2 M ode manuel
Le mode manuel est conçu pour les travaux de test et de maintenance.
Appuyer sur la touche « Manual » pour le mode manuel sur la commande. La DEL
Auto clignote sur le panneau de commande et signalise ainsi le mode manuel . Le
mode manuel permet d'activer et de désactiver le dégazage de réalimentation
« NE » et le dégazage du système « SE ».
Dé gazage du système « SE » de l'eau de l'installation
Le déroulement du dégazage du système correspond au dégazage continu en
mode automatique. Seule la durée de dégazage n'est
pas automatiquement limitée. Ce réglage est requis pour le test du vide lors de l a
première mise en service (voir le chapitre 7.6 "Test du vide" à la page 52) et pour
les marches d'essai dans le cadre des travaux de maintenance (voir le
chapitre 9.3 "Contrôle du dégazage du système / dégazage de réalimentation" à
la page 59)).
Dé gazage de réalimentation « NE » de l'eau de remplissage et de réalimentation
Le dégazage de réalimentation est requis pour les marches d'essai dans le cadre
des travaux de maintenance (voir le chapitre 9.3 "Überprüfung Systementgasung
/ Nachspeiseentgasung" à la page 20) et en mode « Magcontrol » pour le
remplissage d'eau des systèmes de l'installation.
• Touches « Basculement vers l'avant /
vers l'arrière »
– Sélection de « NE » ou « SE ».
• Touche « Auto »
– Retour en mode automatique.
8.1.3 M ode arrêt
Le mode arrêt est conçu pour la mise en service du Servitec.
Appuyer sur la touche « Stop » de l'unité de commande. La DEL Auto s'éteint sur
le panneau de commande.
Exception faite de l'écran, le Servitec ne fonctionne pas en mode arrêt. Les
fonctions ne sont pas surveillées. La pompe « PU » est éteinte. Lorsque le mode
arrêt est activé pendant plus de 4 heures, un message s'affiche. Lorsque l'option
« Oui » a été sélectionnée pour l'option « Contact de défaut sans potentiel ? », le
message s'affiche sur le contact de défaut groupé.
8.1.4 M ode été
Lorsque les pompes de recirculation de l'installation sont éteintes en été, le
dégazage de l'eau du réseau n'est pas garanti étant donné que le Servitec n'est
pas alimenté en eau riche en gaz. Le menu client permet de configurer le
programme de dégazage pour le dégazage de réalimentation afin d'économiser
de l'énergie. Lorsque le Servitec est exploité en été avec le dégazage de
réalimentation, activer le dégazage intermittent ou le dégazage continu après la
mise en marche des pompes de recirculation.
Configuration dans le menu client, voir le chapitre 8.2.1 "Kundenmenü" à la
page 17.
S é lection entre 3 programmes de dégazage.
• Dégazage continu
– Lors de la première mise en service et des
réparations.
Dégazage de
réalimentation
2.5 bar
NE▼* SE▲* 010 h
* Le mode clignotant
« NE▼ » ou « SE▲ » est
activé
Programme
dégaz.
Dégazage de
réalimentation
Dégazage par pulvérisation sous vide — 24.04.2020 - Rev. A
• Dégazage intermittent
– Pour le fonctionnement continu
(programmation horaire).
• Dégazage de réalimentation
– Pour l'eau de réalimentation.
L'installation n'est pas dégazée.
Re marque !

Description détaillée des programmes de dégazage, voir le chapitre 9.3
"Überprüfung Systementgasung / Nachspeiseentgasung" à la page 20.
8.1.5 Re mise en service
PRUDENCE
Da nger de blessures en cas de démarrage de la pompe
Lors du démarrage de la pompe, vous pouvez vous blesser aux mains si vous
tournez le moteur de pompe avec le tournevis au niveau de l'hélice.
• Mettez la pompe hors tension avant de tourner le moteur de la pompe à
l'aide du tournevis au niveau de l'hélice.
ATTENTION
Dommages matériels dus au démarrage de la pompe
Lors du démarrage de la pompe, vous pouvez l'endommager si vous tournez le
moteur de pompe avec le tournevis au niveau de l'hélice.
• Mettez la pompe hors tension avant de tourner le moteur de la pompe à
l'aide du tournevis au niveau de l'hélice.
Après un arrêt prolongé (l'appareil est hors tension ou se trouve en mode arrêt),
il est possible que la pompe « PU » se grippe. Avant la remise en service, mettez
en marche la pompe en tournant la roue du ventilateur du moteur de la pompe à
l'aide d'un tournevis.
 Re marque !
Durant l'exploitation, le démarrage forcé (au bout de 24 heures) permet
d'éviter un grippage de la pompe « PU ».
8.2 C o mmande
8.2.1 M e nu client
Le menu client permet de configurer la commande de l'appareil lors de la
première mise en service. Les valeurs spécifiques de l'installation peuvent être
corrigées ou interrogées durant le fonctionnement, voir le chapitre 8.2.1 "Menu
client" à la page 55.
8.2.2 M e nu de service
Ce menu est protégé par un mot de passe. L'accès est réservé au service après-
vente du fabricant Reflex. Un aperçu partiel des réglages disponibles dans le
menu de service est fourni dans le chapitre Réglages par défaut, voir le
chapitre 8.2.3 "Réglages par défaut" à la page 55.
8.2.3 Ré glages par défaut
La commande du Servitec est livrée avec les réglages par défaut suivants. Les
valeurs peuvent être adaptées aux conditions locales dans le menu client. Dans
certains cas particuliers, les valeurs peuvent également être adaptées dans le

menu de service.

M e nu client
Pa ramètre Ré glage
Langue FR
Heure
Date
Servitec Magcontrol
Pression de service
1,5 bar
minimale p0
Soupape de sûreté
3,0 bar
pression
Dégazage
Programme de dégazage Dégazage
continu
Durée dégazage continu 24 heures
Réalimentation
Exploitation
Re marque
Langue du guidage par menus
Pour les installations avec vase
d'expansion de pression à membrane
Uniquement Magcontrol
Pression de déclenchement de la
soupape de sûreté du générateur de
chaleur de l'installation
Français — 55