Bosch DICENTIS Serie Softwarehandbuch Seite 99

DICENTIS
–
–
–
–
Hinweis: Die Optionen Bearbeiten und Automatisch konfigurieren können für mehrere
(Kabinen-)Pulte gleichzeitig verwendet werden. Wählen Sie zunächst alle Pulte aus, die Sie
bearbeiten oder automatisch konfigurieren möchten, und klicken Sie dann auf die Buttons
Bearbeiten oder Automatisch konfigurieren. Dies vereinfacht die einfache Konfiguration der
Pulte innerhalb einer Kabine, da die Kabinen in den meisten Fällen dafür vorgesehen sind, in
eine Sprache zu dolmetschen und die gleichen Einstellungen können auf alle Pulte
angewendet werden.
Abschnitt „Nicht zugewiesene Einheiten"
–
–
–
–
–
–
Bosch Security Systems B.V.
auf den Button Zuweisung der Einheiten zum Platz aufheben. Die Spalte Status enthält
ein rotes Symbol, um zu zeigen, dass die Einheit nicht zugewiesen ist. Die Details der
nicht zugewiesenen Einheit werden im Fenster Nicht zugewiesene Einheiten angezeigt.
Button Leere Plätze löschen: Entfernt leere Platzreihen. Eine leere Platzreihe wird
erstellt, wenn die Zuweisung einer Einheit zu einem Platz aufgehoben wird, wie oben
beschrieben. Durch Klicken auf den Button werden mehrere Platzreihen gleichzeitig
entfernt.
Button Leeren Platz erstellen: Erstellt eine neue Reihe für das Zuweisen einer Einheit zu
einem Platz.
Bearbeiten: Öffnet den Bereich Pult- und Kabineneinstellungen für die ausgewählte
Einheit. Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache für die A-Ausgabe (in der Regel die
Sprache, in die der Dolmetscher dolmetscht) und die Sprachen für die B- und C-Ausgaben
(aus der Liste der verfügbaren Sprachen. Außerdem können Sie zusätzliche Optionen für
die Audioverzögerung für AV-Synchronisation festlegen (nur verfügbar bei Verwendung
von DCNM-IDESKVID). Sie können konfigurieren, welcher Kopfhörer angeschlossen
wurde.
Automatische Konfiguration: Konfiguriert die ausgewählte Einheit automatisch. Dies
bedeutet, dass Ausgabe A auf die Sprache eingestellt wird, die der Kabinennummer
entspricht. Die Ausgabe B und C wird auf „keine" gesetzt und die sieben Buttons für die
Eingabesprachen werden als erster Button – erste Sprache, zweiter Button, zweite
Sprache usw. konfiguriert.
Auswählen: Wird zum Suchen von nicht zugewiesenen Dolmetscherpulten verwendet.
Verwenden Sie diesen Button wie folgt: Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Reihe,
um sie auszuwählen. (Die Reihe wird blau hervorgehoben.) Aktivieren Sie die Kontrollbox
Auswählen, und halten Sie die Maustaste gedrückt. Der Hintergrund hinter dem
Fadenkreuz-Symbol der ausgewählten Einheit wird blau. Damit Sie das Dolmetscherpult
besser finden können, blinkt der Bildschirm der Einheit jedes Mal, wenn die Maustaste
betätigt wird.
Name: Der Name der installierten Komponente, z. B. IDESK-0b2460.
Typ: Der Typ der Einheit, z. B. Dolmetscherpult.
Seriennummer: Die Seriennummer der Einheit, z. B. 5811430716101008.
Version: Die Firmware-Version der Einheit, z. B. 2.70.17663.
Button Einheit zu einem Platz zuweisen: Weist eine ausgewählte Einheit einem Platz zu.
Verwenden Sie diesen Button, wenn Sie eine vorhandene Einheit ersetzen möchten, zum
Beispiel wenn die Einheit defekt ist.
Verwenden Sie den Button wie folgt: Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Reihe, um
sie auszuwählen. (Die Reihe wird blau hervorgehoben.) Klicken Sie im Abschnitt
Platzzuweisung auf den Platz, dem Sie die Einheit zuweisen möchten. Klicken Sie im
Abschnitt Nicht zugewiesene Einheiten auf den Button Einheit einem Platz zuweisen.
Softwarehandbuch
Konferenzanwendung | de
2019.09 | V3.2 |
99