Wireless Access Point Wenn Sie den Wireless Access Point (DCNM‑WAP) an der Wand befestigen möchten, muss er korrekt wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben installiert werden. (siehe Montage des Wireless Access Point, Seite 16). 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, auch Störungen, die eine unerwünschte Funktion verursachen. Hinweis! Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Bosch Security Systems B.V. genehmigt wurden, können ein Erlöschen der FCC-Betriebserlaubnis des Benutzers zur Folge haben.
| Zu dieser Bedienungsanleitung DICENTIS Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Installation der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem. – Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Produkte der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem installieren. – Bewahren Sie die mit den Produkten mitgelieferte Dokumentation für zukünftigen Gebrauch auf.
| Systemübersicht DICENTIS Systemübersicht Die DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem ist ein eigenständiges IP-basiertes System. Sie verwendet WiFi IEEE 802.11n zur drahtlosen Übertragung sowie zur Verarbeitung von Audio- und Datensignalen. Typische DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem Eine typische DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem (siehe folgende Abbildung und Nummerierung der nächsten Seite) besteht aus:...
Seite 9
DICENTIS Systemübersicht | de HD-SDI Bild 3.2: Premiumversion einer typischen DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem Der Wireless Access Point (DCNM‑WAP) ist die Zentraleinheit der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem. Er dient zur: – Bereitstellung eines Webbrowser-Schnittstelle zur Lizenzierung, Konfiguration und Steuerung des Systems –...
Seite 10
Zwischen der Anzeige (14) mit dem Ethernet-Netzwerk-Switch (10) verbunden. 14. Anzeige: Zeigt den sprechenden Teilnehmer. DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem mit redundantem WAP Das System kann mit einem redundanten DCNM‑WAP konfiguriert werden, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Das Verfahren für die Anmeldung eines redundanten DCNM‑WAP wird im Konfigurationshandbuch beschrieben.
Seite 11
Systemübersicht | de – Wenn Zugriff auf die API (für die Anzeige von Abstimmungsergebnissen) und Web- Browser-Einstellungen erforderlich sind, stellen Sie sicher, dass Ethernet-Kabel mit dem primären und sekundären WAP verbunden sind. Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Sowohl für den Wireless Access Point als auch die Kameras ist ein DHCP-Server erforderlich. Kameras Normalerweise wird eine HD-Dome-Kamera für Konferenzen von Bosch verwendet. Produktbezogenen Informationen finden Sie unter www.boschsecurity.com/de > Konferenzsysteme > DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem > HD-Kameras und Zubehör. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Bedarf verwendet werden, um Produkte zur Reparatur einzusenden. Systemdesign – Wenn die DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem in einem Bereich verwendet wird, in dem es andere WiFi Access Points innerhalb der Reichweite (30 m) des DCNM‑WAP gibt, sollten Sie eine Frequenzplanung anwenden. Stellen Sie die anderen Access Points auf manuelle Frequenzauswahl ein, um zu verhindern, dass die WiFi-Netzwerke versuchen, dieselbe Frequenz zu verwenden.
Seite 14
Wenn eine Kamerasteuerung erforderlich ist, muss die Lizenz DCNM-LCC zum System hinzugefügt werden. Vergessen Sie nicht, die Kameras zum System hinzuzufügen. Die Bosch HD-Dome-Kamera für Konferenzen wird unterstützt. Stellen Sie fest, ob – und wenn ja welche Art – Kabel benötigt werden. Siehe Systemübersicht, Seite 8.
Planung | de Spezifikation IEEE 802.11n Das Netzwerk der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem basiert auf der Spezifikation 802.11n für WiFi-Technologie. Geräte, die der Spezifikation IEEE 802.11n entsprechen, werden in einem Frequenzband zwischen 2,4000 und 2,4835 GHz und 5,180 und 5,700 GHz betrieben.
AC/DC-Netzadapter, inkl. jeweils ein AC-Stecker für Australien, Großbritannien, Europa, USA, GE24I48‑R7B Montagehalterung DVD mit Handbüchern und Software Sicherheitsanweisungen Markenlogo Die Ausrichtung des Logos kann geändert werden. TORX 10 Bild 5.1: Ausrichtung des Logos ändern 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 17
Eine detaillierte Anschlussbeschreibung finden Sie im Abschnitt "4) Anschalten / Anschlüsse und Anzeigen" am Ende dieses Kapitels. Wand- oder Deckenmontage Mithilfe der Montagehalterung lässt sich der Wireless Access Point an Wand oder Decke anbringen. Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Seite 18
| Montage des Wireless Access Point DICENTIS TORX 10 Bild 5.3: Montage an Wand oder Decke Montage am Bodenstativ Mithilfe der Montagehalterung lässt sich der Wireless Access Point an einem universellen Bodenstativ LBC1259/01 von Bosch anbringen. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 19
* markiert sind. Sobald Strom anliegt, wird der Wireless Access Point angeschaltet und die sechs LEDs (1) auf der Vorderseite leuchten. – Eine Konfigurationsanleitung für den DCNM‑WAP finden Sie im Software- Konfigurationshandbuch der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem. Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Seite 20
Teil Beschreibung 2 x 3 Status-LEDs: liefern detaillierte Information über den Betriebszustand des Wireless Access Point und des drahtlosen Netzwerks. Weitere Informationen finden Sie im Software-Konfigurationshandbuch der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem. Netzwerk- / DCN multimedia / PoE- Buchse. Stromversorgung über: –...
Seite 21
Reset-Knopf: Der DCNM‑WAP wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Halten Sie die Taste mindestens 8 Sekunden lang gedrückt, um alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen. Sehen Sie dazu auch – Planung, Seite 13 – Zusätzliche Komponenten, Seite 15 Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Gehen Sie wie folgt vor, um das erforderliche Zubehör der Drahtlose Einheiten zu installieren und die Geräte richtig zu platzieren. Die Schritte in kurzer Zusammenfassung: Vergewissern Sie sich, dass alle Systembestandteile vorliegen. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 23
Drahtlosgerät (siehe Nummern in der vorstehenden Abbildung). Die Verbindung und Konfiguration der Drahtlose Einheiten innerhalb des Systems wird über den DCNM‑WAP vorgenommen. Weitere Informationen finden Sie im Software- Konfigurationshandbuch der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem. Teil Beschreibung NFC-Benutzerkennung (Near Field Communication) (nur DCNM‑WDE).
Ladegerät, Seite 29 Mikrofone Bild 6.1: Anschließen des DCNM‑HDMIC oder DCNM‑MICx an einer Drahtlosgerät Sowohl das DCNM‑HDMIC Hochdirektive Mikrofon als auch das DCNM-MICL/S Schwanenhalsmikrofon werden in der Regel mit den DICENTIS Geräten verwendet. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 25
Einschubführung. Steckverbinder. Abdeckung für Verriegelung (Lösen durch Drücken und Schieben). Verriegelung. Mikrofonsteckverbinder (siehe folgende Abbildung). Anschließen oder Entfernen des Mikrofons Das Mikrofon kann ganz einfach mit den DICENTIS Geräten verbunden werden: Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
DICENTIS Bild 6.3: DCNM‑HDMIC or DCNM-MICS / DCNM-MICL Anschluss Gehen Sie folgendermaßen vor: Führen Sie die Steckverbinderführung (4) vorsichtig in den DICENTIS Mikrofonsteckverbinder ein (9). Schieben Sie den Steckverbinder (6) vorsichtig in den Mikrofonsteckverbinder (9), bis die Verriegelung (5) hörbar einrastet.
Seite 27
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Anschlüsse und Anzeigen eines Akkus (siehe Nummern in der vorstehenden Abbildung in diesem Abschnitt). Teil Beschreibung Draufsicht. Verriegelungsclip: verriegelt den Akku in der Drahtlosgerät. Rückansicht. Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Seite 28
LED 2: 3–8 – LED 1: < 3 Hinweis: Die Genauigkeit der verbleibenden Kapazität des Akkus liegt bei +/- 20 %. Verriegelungsführung (3 Stück). Sichert den Akku in der Drahtlosgerät. Spannungsversorgung und Ladestecker. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
– LED 1: < 3 Hinweis: Die Genauigkeit der verbleibenden Kapazität des Akkus liegt bei +/- 20 %. Hinweis: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bevor die erste LED leuchtet. Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Seite 30
Belüftungsschlitze droht u. U. Brandgefahr und Störung/Defekt des Ladegeräts und des Akkus. Das Ladegerät (DCNM‑WCH05) muss durch qualifiziertes Fachpersonal mithilfe der mitgelieferten Montagehalterung fest an der Wand befestigt werden. Die Demontage darf auch nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 31
Der vertikale Abstand zwischen den beiden Halterungen muss mindestens 340 mm betragen (siehe d1 in der folgenden Abbildung). – Der horizontale Abstand zwischen den beiden Halterungen muss mindestens 195 mm betragen (siehe d2 in der folgenden Abbildung). Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Seite 32
Strom zu versorgen und den Ladeprozess zu starten. – Die Netzanschluss-LED (4) leuchtet, wenn das Ladegerät an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. – Die Ladezustands-LEDs (3) zeigen den Ladezustand des Akkus an. 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 33
Die LEDs (3) zeigen den Ladezustand des Akku an. – Entnehmen Sie den Akku, sobald er voll aufgeladen ist bzw. wenn alle LEDs (3) leuchten. Sehen Sie dazu auch – Ladegerät (DCNM-WCH05), Seite 42 Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration des Wireless Access Point und der Drahtlose Einheiten finden Sie im Software-Konfigurationshandbuch der DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem. – Die Dokumentation finden Sie in den produktbezogenen Informationen zur DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem: www.boschsecurity.com/de > Konferenzsysteme > DICENTIS Drahtloses Konferenzsystem 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Wartung | de Wartung Das Drahtloses Konferenzsystem DICENTIS muss nur selten gewartet werden. Um einen störungsfreien Betrieb zu garantieren, sollten Sie die Systemkomponenten regelmäßig reinigen und überprüfen: Reinigung Vorsicht! Verwenden Sie zum Reinigen der Systemkomponenten keine Lösungsmittel auf Alkohol-, Ammoniak- oder Petroleumbasis und keine Scheuermittel.
Decke, Wand oder Bodenstativ (mithilfe der mitgelieferten Halterung) Abmessungen (H x B x T) 285 x 202 x 65 mm mit Halterung Gewicht: mit Halterung 958 g ohne Halterung 725 g Farbe Hellgrau (RAL 000 7500) 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 37
< 95 %, > 5 % Länderzulassungen CE, WEEE UL, FCC Kanada CSA, ICES‑003, EPS Korea (Süd) Australien/Neuseeland RCM, MEPS Russland/Kasachstan/Weißrussland Japan PSE, MIC China China RoHS, CCC, CMIIT Saudi-Arabien SASO Brasilien ANATEL Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Abmessungen (H x B x T) ohne 72 x 259 x 139 mm Mikrofon (2,8 x 10,2 x 5,5") Gewicht: DCNM‑WD 590 g DCNM‑WD + Akku 1051 g Farbe (oben und unten) Verkehrsschwarz (RAL 9017) 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Seite 39
3 dBV General Bildschirmgröße 4,3" (10,9 cm) (nur DCNM‑WDE) Bildschirmtyp Kapazitiver Multi-Touch (nur DCNM‑WDE) Unterstützt kontaktlose NFC-Tags Gemäß ISO/IEC14443 Typ A (von 106 kbps bis (nur DCNM‑WDE) 848 kbps, MIFARE 106 kbps). Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
Seite 40
Lager- und Transporttemperatur -20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit < 95 %, > 5 % Länderzulassungen Kanada ICES‑003 Korea (Süd) Australien/Neuseeland Russland/Kasachstan/Weißrussland Japan China China RoHS, CMIIT Saudi-Arabien SASO Brasilien ANATEL 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
Relative Luftfeuchtigkeit < 75 %, > 5 % Länderzulassungen UL, FCC Kanada CSA, ICES‑003 Korea (Süd) Australien/Neuseeland Russland/Kasachstan/Weißrussland Japan China China RoHS Saudi-Arabien SASO Brasilien ANATEL Thailand TISI Andere UN 38.3 Bosch Security Systems B.V. Hardware-Installationshandbuch 2016.07 | V2.0 |...
-20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit < 95 %, > 5 % Länderzulassungen CE, WEEE UL, FCC Kanada CSA, ICES‑003 Korea (Süd) Australien/Neuseeland Russland/Kasachstan/Weißrussland Japan China China RoHS Saudi-Arabien SASO 2016.07 | V2.0 | Hardware-Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
80 dB SPL Max. Eingangspegel 110 dB SPL Äquivalenter Geräuschpegel 12 dB SPL Mechanische Daten Montage Einstecken und Arretieren in DICENTIS Einheiten und DICENTIS Drahtloseinheiten. Abmessungen (H x B x T) 108 x 21,5 x 60 mm Gewicht 35 g...
> 100 dB Nenneingangspegel 85 dB SPL Max. Eingangspegel 115 dB SPL Äquivalenter Geräuschpegel 15 dB SPL Mechanische Daten Montage Einstecken und Arretieren in DICENTIS Einheiten und DICENTIS Drahtloseinheiten. Länge: DCNM‑MICS (ohne Anschluss) 310 mm DCNM‑MICL (ohne Anschluss) 480 mm Anschluss...