Inhaltsverzeichnis
Werbung
80
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Warnung: Vor sämtlichen Wartungsar-
beiten am Gerät ist die Netzverbindung
zu trennen!
Fehlerbeschreibung:
- Farbverfälschungen.
Mögliche Ursachen:
- Weißabgleich nicht korrekt durchgeführt.
- Farbregler am Monitor verstellt.
- Monitor oder Kamera defekt.
Abhilfe:
- Neuen Weißabgleich durchführen.
- Farbe neu justieren/Monitor anhand der
Gebrauchsanweisung prüfen.
- Gerät zum Reparaturversand.
Fehlerbeschreibung:
- Farbwiedergabe wechselt.
Mögliche Ursachen:
- Kameraanschlusskabel gebrochen.
Abhilfe:
- Gerät zum Reparaturversand um Kabel
wechseln lassen.
Fehlerbeschreibung:
- Bildausfall, trübes Bild, Streifen, Schlieren und
ähnliches.
Mögliche Ursachen:
- Optik des Endoskops, Kamerastecker oder
Kamera-Objektiv verschmutzt.
Abhilfe:
- Mittels Wattestäbchen und Alkohollösung
reinigen.
Technical description
Troubleshooting
Warning: Always unplug the unit before
doing any maintenance work on it.
Symptom:
- Inaccurate color reproduction.
Possible causes:
- White balance adjustment faulty
- Color adjuster on monitor is not adjusted
properly.
- Defective monitor or camera.
Remedy:
- Repeat white balance adjustment.
- Readjust color adjuster/inspect monitor using
instruction manual.
- Send unit in for repair.
Symptom:
- Color reproduction changes.
Possible causes:
Camera head cable is broken.
- Remedy:
- Send unit in for repair to have camera head
cable replaced.
Symptom:
- Image dropout, cloudy picture, streaks,
smears, etc.
Possible causes:
- Endoscope telescope, camera connector or
camera lens soiled.
Remedy:
- Clean with cotton swab and alcohol solution.
Техническое описание
Устранение неисправностей
Предупреждение: Перед проведением на
приборе работ любого рода отсоединить
сетевую вилку прибора от сетевой розетки!
Описание неисправности:
-
Искажение цвета.
Возможные причины:
-
Неправильно выполнен баланс белого.
-
Смещены регуляторы цвета на мониторе.
-
Неисправен монитор или неисправна камера.
Устранение неисправности:
-
Заново настроить баланс белого.
-
Заново настроить цвет/проверить монитор
согласно инструкции.
-
Отправить устройство в ремонт.
Описание неисправности:
-
Цветопередача меняется.
Возможные причины:
-
Разрыв кабеля видеокамеры.
Устранение неисправности:
-
Отправить устройство в ремонт для замены кабеля.
Описание неисправности:
-
Отсутствие изображения, мутное изображение,
полосы, свили и т.п.
Возможные причины:
-
Загрязнение оптики эндоскопа, штекера камеры
или объектива камеры.
Устранение неисправности:
-
Чистка с помощью ватного тампона и спиртового
раствора.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
