Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Karl Storz Anleitungen
Kamerasystem
IMAGE1 HUB HD
Karl Storz IMAGE1 HUB HD Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Karl Storz IMAGE1 HUB HD. Wir haben
1
Karl Storz IMAGE1 HUB HD Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Karl Storz IMAGE1 HUB HD Gebrauchsanweisung (127 Seiten)
Marke:
Karl Storz
| Kategorie:
Kamerasystem
| Dateigröße: 1.52 MB
Inhaltsverzeichnis
German
4
Allgemeiner Warnhinweis
4
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
6
Symbolerläuterungen
7
Allgemeines
12
Allgemeine Beschreibung
12
Sicherheitshinweise
13
Warn- und Vorsichtshinweise
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Qualifikation des Anwenders
18
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
19
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Gerätes
19
Aufstellen und Bedienungshinweise
20
Auspacken
20
Grundausstattung
20
Kompatible Kameraköpfe
20
Inbetriebnahme
21
Gerät Aufstellen
21
Potentialausgleich Anschließen
21
Gerät an das Stromnetz Anschließen
22
Monitor Anschließen
22
SDI-Modul
23
SDI/DV-Modul
23
Zusatzgerät/E Anschließen
23
Hinweise zum Anschluss von Zusatzgeräten
24
Tastatur Anschließen
24
HD-/SD-Kamerakopf Anschließen
25
SCB-Verbindung Herstellen
25
Beispielhafter Anschlussplan
26
CCU Einschalten
27
Endoskop und Lichtkabel Anschließen
27
P1/P3 Pendulum Kamerakopf
28
D1 DCI Kamerakopf
29
Videomonitor Einstellen
30
Bedienungsanweisung
31
Grundlagen Kamerakopftasten
31
Grundlagen Tastatur
31
Menügrundlagen
32
Beschreibung der Merkmale/Optionen
33
Symbolschlüssel
33
Kamerafunktionen
33
Bestimmung der Merkmale/Optionen
36
Patientendaten
36
Scb
36
Weißabgleich
37
Zwei-Weißabgleich
38
Belichtungszeit
40
Fokuseinstellung
40
Einstellung Bildgröße
40
Fokuseinstellung - D1 Kamerakopf
41
Steuerung von Zusatzgeräten
41
Eingeben und Bearbeiten V. Patientendaten
42
Einstellen von
44
Helligkeit oder Kontrastanhebung
44
Benutzermenü
44
Module
46
Individuelle Kameraeinstellung
47
Optionen zur Individuellen Einstellung
47
Installationsassistent (CCU)
47
Installationsassistent (Kamerakopf)
47
Benutzermenü
47
Systemmenü
48
Kamerakopftasten
48
Installationsassistent
49
Installationsassistenten Aufrufen
49
Installationsassistent (CCU)
50
Sprachenwahl
50
CCU Grundeinstellungen
51
Datum und Uhrzeit Eingeben
52
Installationsassistent (Kamerakopf)
53
Kamerakopf Grundeinstellungen
53
Eingaben IM Benutzermenü
54
Systemmenü Aufrufen
56
Systemmenü
56
Kamerafunktionen
56
Patienteninformation
59
Scb
60
SCB-Text
60
SCB-Anzeige Konfigurieren
61
SCB-Warnungen/Status
65
Installationsassistenten
66
Instandhaltung
67
Sicherungswechsel
67
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
68
Allgemeine Pflegehinweise
68
Pflege und Handhabung
68
Überblick Aufbereitung
70
(Vor-)Reinigung
72
Manuelle Aufbereitung
72
Maschinelle Aufbereitung von Autoklavierbaren Kameraköpfen
75
Sterilisationsanleitung für nicht
77
Autoklavierbare Kameraköpfe
77
Sterilisationsanleitung für
82
Autoklavierbare Kameraköpfe
82
Verwendung von Sterilen Überzügen
83
Literatur zum Thema Reinigung und
83
Sterilisation
83
Wartung
84
Instandsetzung
84
Entsorgung
85
Reparatur-Programm
85
Verantwortlichkeit
86
Garantie
86
Fehlersuchliste
87
Technische Daten
90
Kamerakontrolleinheit
90
Kameraköpfe
91
Technische Unterlagen
94
Nutzungsrechte an der Software
95
Übersichtsschaltplan
96
Menü-Übersichten
97
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
103
Ersatzteile/Zubehör
103
Empfohlenes Zubehör
105
Anhang
107
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
107
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
109
English
4
General Warning
4
Controls, Displays, Connectors and Their Uses
6
Symbols Employed
7
Условные Обозначения
8
Inhaltsverzeichnis
9
General Information
12
Device Description
12
Safety Instructions
13
Warnings and Cautions
13
Intended Use
18
User Qualification
18
Safety Precautions at the Site of Installation
19
Safety Precautions When Operating the Unit
19
Installation and Operating Instructions
20
Unpacking the Equipment
20
Basic Equipment
20
Compatible Camera Heads
20
Installation
21
Installing the Unit
21
Connecting a Ground Line
21
Connecting Power
22
Connecting the Monitor
22
SDI Module
22
SDI/DV Module
23
Connecting Accessory Device(S)
23
Instructions on Connecting Accessory Devices
24
Connecting the Keyboard
24
Connecting the HD/SD Camera Head
25
Connecting SCB
25
Example of a Connection Diagram
26
Powering the CCU
27
Connecting Endoscope and Light Cable
27
P1/P3 Pendulum Camera Head
28
D1 DCI Camera Head
29
Adjusting the Video Monitor
30
Operating Instructions
30
Camera Head Button Basics
31
Keyboard Basics
31
Menu Basics
32
Description of Features/Options
33
Key to Symbols
33
Camera Functions
33
Definition of Features/Options
36
Patient Information
36
White Balance
37
Dual White Balance
38
Shutter
40
Adjusting Focus
40
Adjusting Image Size
40
Adjusting Focus - D1 Camera Head
41
Controlling Accessory Devices
41
Patient Information Input or Editing
42
Setting Brightness or Enhancement
44
User Menu
44
Modules
46
Customizing the Camera
47
Customizing Options
47
Setup Wizard (CCU)
47
Setup Wizard (Camera Head)
47
User Menu
47
Options Menu
48
Camera Head Buttons
48
Setup Wizards
49
Setup Wizard Access
49
Setup Wizard (CCU)
50
Language Selection
50
CCU Defaults
51
Date and Time Setup
52
Setup Wizard (Camera Head)
53
Camera Head Defaults
53
Program User Menu
54
Options Menu Access
56
Options Menu
56
Camera Functions
56
Patient Information
59
Configure SCB Display
61
SCB-Warnings/Status Display
65
Setup Wizards
66
Maintenance
67
Fuse Replacement
67
Cleaning, Disinfection and Sterilization
68
General Care
68
Care and Handling
68
Preparation Overview
70
Russian
12
Описание Прибора
12
Общая Информация
12
Общее Описание
12
Правила Безопасности Предупредительная Информация
13
Предупреждения
14
Использование Прибора По Назначению
18
Квалификация Пользователя
18
Меры Безопасности В Месте Установки Прибора
19
Меры Безопасности Во Время Работы Прибора
19
Установка Прибора И Управление Им Распаковка
20
Базовое Оборудование
20
Ввод В Эксплуатацию
21
Установка Прибора
21
Подсоединение Выравнивания Потенциалов
21
Подключение Прибора К Электросети
22
Подсоединение Монитора
22
SDI Модуль
23
SDI/DV Модуль
23
Подсоединение Дополнительных Устройств
23
Указания По Подсоединению Дополнительных Устройств
24
Подсоединение Клавиатуры
24
Подсоединение HD /SD Видеоголовки
25
Создание SCB Соединения
25
Пример Схемы Соединений
26
Включение CCU
27
Подсоединение Эндоскопа И Световода
27
Видеоголовка P1/P3 Pendulum
28
Видеоголовка D1 DCI
29
Настройка Видеомонитора
30
Инструкция По Эксплуатации Описание Клавиш Видеоголовки
31
Описание Клавиатуры
31
Описание Меню
32
Описание Параметров/Опций
33
Символический Ключ
33
Функции Видеокамеры
33
Назначение Параметров/Опций
36
Данные Пациентов
36
Баланс Белого
37
Двойной Баланс Белого
38
Экспозиция
40
Фокусировка
40
Настройка Размера Изображения
40
Фокусировка - D1 Видеоголовка
41
Управление Дополнительным Оборудованием
41
Ввод И Обработка Данных Пациентов
42
Яркости Или Контрастности Изображения
44
Меню Пользователя
45
Модули
46
Системное Меню
48
Клавиши Видеоголовки
48
Помощник Настройки
49
Вызов Помощника Настройки
49
Помощник Настройки (CCU)
50
Выбор Языка
50
Основные Настройки CCU
51
Установка Даты И Времени
52
Помощник Настройки (Видеоголовка)
53
Основные Настройки Головки Камеры
53
Ввод Данных В Меню Пользователя
54
Вызов Системного Меню
56
Системное Меню
56
Функции Видеокамеры
56
Данные Пациентов
59
Текст SCB
60
Конфигурирование Индикации SCB
61
Предупреждения/Состояние SCB
65
Помощники Установки
66
Техническое Обслуживание Замена Предохранителей
67
Общие Указания По Уходу
68
Чистка, Дезинфекция И Стерилизация
68
Уход За Прибором И Обращение С Ним
69
(Preliminary) Cleaning
72
Manual Preparation
72
(Предварительная) Чистка
72
Ручная Чистка И Дезинфекция
72
Machine Preparation of Autoclavable Camera Heads
75
Машинная Чистка И Дезинфекция Автоклавируемых Видеоголовок
75
Non-Autoclavable Camera Heads
77
Инструкция По Стерилизации Не Автоклавируемых Видеоголовок
77
Sterilization Instructions - Autoclavable Camera Heads
82
Инструкция По Стерилизации Автоклавируемых Видеоголовок
82
Use of Sterile Covers
83
References for Cleaning and Sterilization
83
Использование Стерильных Покрывал
83
Литература По Теме Чистка И Стерилизация
83
Maintenance
84
Servicing and Repair
84
Техническое Обслуживание
84
Ремонт
84
Disposal
85
Repair Program
85
Утилизация
85
Ремонтная Программа
85
Limitation of Liability
86
Manufacturer's Warranty
86
Ответственность
86
Г Арантия
86
Technical Description
87
Troubleshooting
87
Техническое Описание Устранение Неисправностей
87
Technical Data
90
Camera Control Unit
90
Технические Параметры
90
Блок Управления Видеокамерой
90
Camera Heads
91
Видеоголовки
91
Technical Documentation
94
Техническая Документация
94
Software User Rights
95
Право Пользования Программным Обеспечением
95
General Circuit Diagram
96
Принципиальная Электрическая Схема
96
Menu Diagrams
97
Обзор Меню
97
Systemmenü
97
Options Menu
99
Spare Parts, Recommended Acessories
103
Spare Parts/Accessoires
103
Recommended Accessoires
103
Запасные Части, Рекомендуемые Принадлежности
103
Рекомендуемые Принадлежности
105
Appendix
107
Cleaning Agents and Disinfectants
107
Чистящие И Дезинфицирующие Средства
108
Electromagnetic Compatibility (EMC)
109
Information
109
Указания По Электромагнитной Совместимости (ЭМС)
110
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
114
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
115
Niederlassungen
126
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Karl Storz IMAGE1 S TC 200
Karl Storz IMAGE1 S TC 201
Karl Storz IMAGE1 S TC 300
Karl Storz IMAGE1 S TC 301
Karl Storz IMAGE1 S TC 302
Karl Storz IMAGE1 S TC 304
Karl Storz IMAGE1 S TH 110 HX
Karl Storz IMAGE1 S TH 111 HX-P
Karl Storz Kategorien
Medizinische Ausstattung
Endoscope
Lichtanlage
Laborzubehör & Laborgeräte
Wassersysteme
Weitere Karl Storz Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen