Concept2 Model D Montageanleitung Und Bedienungsanleitung Seite 36

concePT2 indoor roWer WarranTy inFormaTion
Concept2 Indoor Rowers are backed by a limited 2 year and 5
year warranty. For complete warranty information in the U.S. and
Canada, visit concept2.com.
For warranty information outside the U.S. and Canada, contact the
authorized Concept2 dealer in your territory. A list of authorized
Concept2 dealers can be found at concept2.com/international. If
you do not find a local dealer in your territory visit concept2.com or
email rowing@concept2.com.
Les rameurs Concept2 sont couverts par une garantie limitée
de 2 et 5 ans. Pour obtenir des informations complètes sur les
garanties offertes aux Etats-Unis et au Canada, visitez concept2.
com/warranty. Pour obtenir des informations sur les garanties
offertes en dehors des Etats-Unis et du Canada, contactez le
distributeur agréé Concept2 dans votre région. Consultez la liste
de distributeurs agréés Concept2 à l'adresse concept2.com/
international. Si vous ne trouvez pas de distributeur local dans
votre région, visitez concept2.com ou envoyez un courriel à
rowing@concept2.com.
Die Concept2 Indoor Rowers sind durch eine beschränkte
Garantie von 2 bzw. 5 Jahren gedeckt. Besuchen Sie für
vollständige Informationen zu den Garantiebedingungen in den
USA und Kanada unsere Website concept2.com/warranty. Zu
Garantieinformationen außerhalb der USA und Kanada fragen
Sie den Concept2-Vertragshändler Ihres Landes. Eine Liste der
Concept2-Händler finden Sie im Internet unter concept2.com/
international. Falls sich in Ihrem Land kein Händler in der Nähe
befindet, besuchen Sie unsere Website concept2.com oder
schreiben Sie eine E-Mail an rowing@concept2.com.
Los Indoor Rowers de Concept2 están respaldados con una
garantía limitada por 2 años y una garantía por 5 años. Puede
consultar la información completa de la garantía para Estados
Unidos y Canadá en la página web concept2.com/warranty. Para
obtener información acerca de la garantía en países distintos
de Estados Unidos y Canadá, consulte al distribuidor autorizado
de Concept2 en su zona. Puede consultar una lista de los
distribuidores autorizados de Concept2 en la página web concept2.
com/international. Si no encuentra un distribuidor local en su zona,
visite concept2.com o mande un correo electrónico a
rowing@concept2.com.
Gli Indoor Rower Concept2 sono coperti da una garanzia limitata
di 2 anni e 5 anni. Per informazioni complete sulla garanzia per
gli Stati Uniti e Canada, consultare la pagina web concept2.com/
warranty. Per informazioni sulla garanzia fuori dagli Stati Uniti e
Canada, contattare il rivenditore autorizzato di zona della Concept2.
Un elenco dei rivenditori autorizzati della Concept2 è disponibile
sulla pagina web concept2.com/international. Qualora non ci sia un
rivenditore nella propria zona consultare la pagina web concept2.
com oppure inviare una email a rowing@concept2.com.
As Indoor Rowers Concept2 para interiores têm uma garantia
limitada de 2 e 5 anos. Para obter informações completas sobre
a garantia nos EUA e no Canadá, visite concept2.com/warranty.
Para obter informações sobre a garantia fora dos EUA e do
Canadá, contacte o representante Concept2 autorizado no seu
território. Pode encontrar uma lista de representantes Concept2
autorizados em concept2.com/international. Se não encontrar um
representante local no seu território, visite concept2.com ou envie
um e-mail para rowing@concept2.com.
This manual was printed using sound environmental practices. It is printed on FSC-SFI-Certified paper with 10% post-consumer recycled content.
This paper is acid free and archival quality and meets all EPA and FTC guidelines for recycled paper. Soy based ink is used on the printing.
36
Concept2 Indoor Rowers leveres med en begrænset garanti
på 2 år og 5 år. Du finder detaljerede oplysninger om
garantibetingelser i USA og Canada på concept2.com/warranty.
For garantioplysninger uden for USA og Canada bedes du
kontakte den autoriserede Concept2 forhandler i dit område.
Du finder en liste over godkendte Concept2 forhandlere på
concept2.com/international. Hvis der ikke er en lokal forhandler i
dit område, bedes du gå til concept2.com, eller du kan sende en
e-mail til rowing@concept2.com
Concept 2 Indoor Rowers voor binnenshuis worden gedekt door
een beperkte garantie van 2 en 5 jaar. Ga voor volledige garantie-
informatie in de VS en Canada naar concept2.com/warranty.
Neem voor garantie-informatie buiten de VS en Canada contact
op met de erkende Concept2-dealer in uw regio. U vindt een lijst
met erkende Concept2-dealers bij concept2.com/international.
Ga naar concept2.com of stuur een e-mail naar
rowing@concept2.com indien u geen plaatselijke dealer in uw
regio kunt vinden.
Concept2 Indoor Rowers för inomhusbruk omfattas av en
begränsad 2 års och 5 års garanti. Fullständig information om
garanti för personer inom USA och Kanada, finns på concept2.
com/warranty. Kontakta auktoriserad Concept2-återförsäljare
i ditt område för information om garanti, om du befinner dig
utanför USA och Kanada. Du hittar en lista över auktoriserade
återförsäljare av Concept2 på concept2.com/international. Om
du inte hittar en lokal återförsäljare i ditt område, kan du besöka
concept2.com eller skicka e-post till rowing@concept2.com.
Concept2 Indoor Rowers on rajoittamaton 2 vuoden ja 5
vuoden takuu. Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat täydelliset
takuutiedot löytyvät osoitteesta concept2.com/warranty.
Muiden maiden takuutiedot saat oman alueesi valtuutetulta
Concept2-jälleenmyyjältä. Valtuutettujen Concept2-jälleenmyyjien
yhteystiedot löytyvät osoitteesta concept2.com/international.
Jos et löydä omalla alueellasi sijaitsevan jälleenmyyjän
tietoja, katso lisätietoja osoitteesta concept2.com tai lähetä
sähköpostiviesti osoitteeseen rowing@concept2.com.