Lubricating Chain; Lubricación De La Cadena; Smøring Af Kæden; Ketjun Voitelu - Concept2 Model D Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

lubricaTinG chain

every 50 hours of use
Use 1 teaspoon of 20 weight oil.
Wipe off excess.
Repeat if needed.
cÓmo lubricar la
cadena
cada 50 horas de uso
Use 1 cucharadita de aceite 20W
Limpie el exceso
Repita de ser necesario
smØrinG aF KÆden
hver Gang efter 50 Timers brug
Brug 1 teske af 20W olie.
Overflød må tørres af.
Gentages ved behov.

KeTJun VoiTelu

Joka 50 tunti
Käytä teelusikallinen 20W-öljyä.
Pyyhi pois ylimääräinen öljy.
Toista tarvittaessa.
31
lubriFicaTion
de la chaine
Toutes les 50 heures d'utilisation
Utiliser 1 cuillerée à café d'huile de moteur
de poids W20.
Essuyer tout excédent.
Répéter selon les besoins.
lubriFicaZione
della caTena
dopo ogni 50 ore di uso
Usare 1 cucchiaino di olio 20W.
Rimuovere l'olio in eccesso.
Ripetere se necessario.
KeTTinG smeren
na iedere Keer dat deze 50 uren
Gebruikt is
Gebruik 1 theelepel nummer 20 olie.
De overgebleven olie afvegen.
Herhalen als dat nodig is.

schmierunG der KeTTe

nach 50 stunden Gebrauch
Benutzen Sie 1 Teelöffel W20 Öl.
Wischen Sie überschüssiges Öl ab.
Wiederholen Sie den Vorgang, wenn not-
wendig.
lubriFicaÇÃo da
corrente
de 50 em 50 horas de uso
Use uma colherada de óleo peso 20.
Limpe o excesso.
Repita, caso necessário.
smÖrJninG aV KedJan
efter 50 timmars användning
Använd 1 tesked av 20W olja.
Överflöd måste torkas av.
Upprepa vid behov.
31